| 查看: 1937 | 回復: 10 | |||
zhanp324金蟲 (小有名氣)
|
[交流]
審稿意見回來了(拒絕并重投),其中有句話看不懂 已有9人參與
|
|
麻煩大家卡看這如何翻譯?主要是最后一句話,謝謝了 Authors need to revise the manuscript properly, addressing comments from all reviewers. If an extension of the resubmission is desirable, please contact our secretary for an extension |
金蟲 (小有名氣)
木蟲 (著名寫手)

禁蟲 (著名寫手)
木蟲 (職業(yè)作家)
金蟲 (小有名氣)
|
謝謝大家的鼓勵,不過不是想像的那樣,是拒絕后重投。狀態(tài)是 reject & resubmit 文章的問題還很大,主要是沒有物理實驗的驗證。 In view of the criticisms of the reviewer(s) and notes from the AE/EIC found at the bottom of this letter, I must decline the manuscript for publication in the ***** at this time. However, a new manuscript may be submitted which takes into consideration these comments. Please note that resubmitting your manuscript does not guarantee eventual acceptance, and that your resubmission will be subject to re-review by the reviewer(s) before a decision is rendered. Because we are trying to facilitate timely publication of manuscripts submitted to the ******, your revised manuscript should be uploaded as soon as possible. If it is not possible for you to submit your revision within a reasonable amount of time, we will consider your paper as a new submission. I look forward to a resubmission. *************** [ Last edited by zhanp324 on 2011-2-24 at 19:21 ] |
專家顧問 (知名作家)
![]() |
專家經(jīng)驗: +730 |
金蟲 (正式寫手)

木蟲 (正式寫手)
|
你說前面是對的,但是后面說法有問題。相信樓主也清楚了,就是按意見改了給機會再審。一般拒稿的意思是本雜志已經(jīng)不再考慮這篇文章了,即使是修改后的。 英文的最后一句二樓給答案了,就是時間問題。應該是同一封郵件里面有提到重新投稿的dealine,比如一個月后,但是鑒于本文需要大改,作者如果覺得在規(guī)定時間內(nèi)不能完成稿件的修改,就必須提前跟編輯聯(lián)系要求延長截止期。樓主在截止期內(nèi)能提交修改稿的話,完全無需跟編輯聯(lián)系。但是如果不提前得到延期許可,則編輯給的重投機會過期作廢。 |

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +3 | 元夕元 2026-03-20 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 289材料與化工(085600)B區(qū)求調(diào)劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 生物學071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(333分) +5 | holy J 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料 271求調(diào)劑 +5 | 展信悅_ 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 085601調(diào)劑 358分 +3 | zzzzggh 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑一志愿南京航空航天大學289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 材料學求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 收復試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|