| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 589 | 回復(fù): 2 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
wjmsicuan金蟲(chóng) (初入文壇)
|
[交流]
求英翻漢
|
||
|
increase in the urinary Ep levels(102,103).A selective increase in the red cell concentration is a primary clinical characteristic of polycythemia secondary to increased Ep production,since the white cell and platelet counts are unaffected by the hormone.Two families with an inherited recessive polycythemia have been found to have an inappropriate increase in Ep production,which is due to a cellular defect at the site of Ep synthesis(104).No increase in urinary Ep was seen in either family in response to phlebotomy. In polycythemia vera an inappropriate increase in erythropoiesis occurs without increased Ep production.Urinary Ep ease in hemoglobin or DNA synthesis was quite small when compared with normal marrow cells,but returned to normal once the patients were put into remission with busulfan therapy(105,106).These experiments were consistent with the hypothesis that two cell lines were present;an abnormal clone that was relatively insensitive to Ep and that proliferate autonomously,and a normal cell line that was regulated by Ep and expressed itself only after treatment of the disease with busulfan.This concept of the clonal nature of polycythemia vera has been further supported by |
» 搶金幣啦!回帖就可以得到:
+1/228
+1/91
+1/84
+1/82
+1/47
+1/45
+1/31
+1/21
+1/21
+1/18
+1/15
+1/13
+1/10
+1/9
+1/8
+1/5
+5/5
+1/1
+1/1
+1/1
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
| increase in the urinary EP levels(102,103). 增加尿紅細(xì)胞生成素水平(102,103)。A selective increase in the red cell concentration is a primary clinical characteristic of polycythemia secondary to increased EP production, since the white cell and platelet counts are unaffected by the hormone. 由于白細(xì)胞和血小板計(jì)數(shù)不受急速的影響.紅細(xì)胞濃度的選擇性增加,是紅細(xì)胞增多癥繼發(fā)于紅細(xì)胞生成素生成增加的首要臨床特點(diǎn)。Two families with an inherited recessive polycythemia have been found to have an inappropriate increase in EP production,which is due to a cellular defect at the site of EP synthesis(104). 兩個(gè)患有隱性遺傳性紅細(xì)胞增多癥家庭中已發(fā)現(xiàn)有不適宜的紅細(xì)胞生成素生成的增加,這是由于在紅細(xì)胞生成素位點(diǎn)的細(xì)胞缺陷所致(104)。No increase in urinary EP was seen in either family in response to phlebotomy,在進(jìn)行放血刺激時(shí),兩個(gè)家庭都沒(méi)觀察到尿紅細(xì)胞生成素的增加。 |
至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)
| In polycythemia vera an inappropriate increase in erythropoiesis occurs without increased EP production. 在真性紅細(xì)胞增多癥,確實(shí)有在紅細(xì)胞生成素生成不增加的不適宜的紅細(xì)胞生成增加。Urinary EP ease in hemoglobin or DNA synthesis was quite small when compared with normal marrow cells, but returned to normal once the patients were put into remission with busulfan therapy(105,106). 與正常骨髓細(xì)胞相比,尿紅細(xì)胞生成素在血紅蛋白或DNA合成時(shí)的下降是相當(dāng)小的,但一旦病人接受馬利蘭治療病情緩解時(shí),就恢復(fù)了正常(105,106)。 These experiments were consistent with the hypothesis that two cell lines were present;an abnormal clone that was relatively insensitive to EP and that proliferate autonomously, and a normal cell line that was regulated by EP and expressed itself only after treatment of the disease with busulfan. 這些實(shí)驗(yàn)與存在兩個(gè)細(xì)胞系的假設(shè)一致:一種不正常的克隆對(duì)紅細(xì)胞生成素相對(duì)不敏感,能自行增殖;正常的細(xì)胞系受紅細(xì)胞生成素的調(diào)控,只有在患者接受馬利蘭治療之后才自行表達(dá)。 This concEPt of the clonal nature of polycythemia vera has been further supported by這種對(duì)真性紅細(xì)胞增多癥克隆性質(zhì)的概念得到了進(jìn)一步的支持 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 080500求調(diào)劑 +3 | zzzzfan 2026-03-24 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
|
孅華 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
[考博] 26申博自薦 +3 | whh869393 2026-03-24 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +6 |  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | ALULU4408 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
[考研] 352求調(diào)劑 +3 | 大米飯! 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +12 | 申子申申 2026-03-19 | 18/900 |
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +11 | 冷笙123 2026-03-17 | 11/550 |
|
|
[考研] 289材料與化工(085600)B區(qū)求調(diào)劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)(0703)總分337求調(diào)劑 +9 | niko- 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
[考研] 南昌大學(xué)材料專(zhuān)碩311分求調(diào)劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚(yú) 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境專(zhuān)碩,總分308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料求調(diào)劑,總分315(英一) +5 | sbdksD 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無(wú)極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|