 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 574 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
Mally89鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
|
[交流]
腫瘤免疫方面兩句話翻譯，請專業(yè)人士指教！
|
||
|
Active stimulation of the host’s immune system holds promise for achieving durable remission of malignant disease and represents a nontoxic method of therapy if tumor-specific effector cells can be selectively targeted. However, no active-specific treatment strategy has yet found its way into the clinical armamentarium, although several promising recent reports suggest that. 嗯，這句話基本意思明白，但是第一個active stimulation是應(yīng)該翻譯成有效刺激還是主動刺激。請專業(yè)人士幫忙翻譯一下（最好這兩句話都給譯一下），謝謝！~ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
坐標上海，誠征女友，非常 著急，私信必回
+1/461
-
祈福中標
+1/233
-
農(nóng)業(yè)信息工程技術(shù)（專碩）招收調(diào)劑 沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)
+1/180
-
香港中文大學(xué)（深圳）靳羽華教授交叉實驗室招募2026年材料學(xué)博士生（光致變色）
+2/146
-
化學(xué)化工學(xué)院 招收化工、化學(xué)、材料等相關(guān)方向研究生（學(xué)碩、專碩都有調(diào)劑名額）
+1/83
-
招收材料與化學(xué)相關(guān)專業(yè)碩士研究生
+1/81
-
“雙一流”高校化工類博士“申請-考核”招生 江蘇南京
+5/70
-
光學(xué)工程學(xué)碩調(diào)劑信息
+2/42
-
PBAT溶解做成乳液
+1/36
-
吲哚美辛原料藥合成交流
+1/35
-
催化方向推薦一個極好的博導(dǎo)
+1/33
-
1
+1/31
-
麗水學(xué)院 材料與能源工程學(xué)院 陳江飛老師課題組碩士招生----材料與化工專業(yè)
+1/16
-
浙江中醫(yī)藥大學(xué)副校長團隊招聘藥學(xué)/生物信息學(xué)等方向高校教師7名，報名通道已開啟
+1/15
-
南京林業(yè)大學(xué)-國家級青年人才團隊 招2026級博士、碩士（合成化學(xué)、植物化學(xué)方向）
+1/13
-
三峽大學(xué) 計算力學(xué)課題組招收調(diào)劑（力學(xué)/水利/土木/材料/礦業(yè)）
+1/8
-
大連海事大學(xué)船舶潔凈能源研究中心2026年博士研究生招生啟事
+1/6
-
211/雙一流石河子大學(xué)化學(xué)化工學(xué)院--電催化，CO2轉(zhuǎn)化
+1/3
-
西安交通大學(xué)生命學(xué)院智能化診療裝備研究中心2026年博士生招生
+1/1
-
中科院上海微系統(tǒng)所材料生長理論與仿真課題組-博士后招聘（材料計算與AI4S）
+1/1
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
Mally89(金幣+5, 翻譯EPI+1): 呵呵，綜合一下還不錯~3Q~ 2011-03-19 23:08:05
|
Active stimulation of the host’s immune system holds promise for achieving durable remission of malignant disease and represents a nontoxic method of therapy if tumor-specific effector cells can be selectively targeted. However, no active-specific treatment strategy has yet found its way into the clinical armamentarium, although several promising recent reports suggest that. 對主體免疫系統(tǒng)的主動刺激有望使惡性疾病獲得緩解，可能成為一種腫瘤效應(yīng)器細胞靶向的非毒性療法。然而，盡管有幾個不錯的新近報道，還沒有主動特異性治療策略被臨床采用。 |
2樓2011-03-19 22:42:37
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 Mally89 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑 +7 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
[考研] 生物學(xué)071000 329分求調(diào)劑 +5 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學(xué)課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來好運來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！
+3
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0856材料專碩353求調(diào)劑 +4 | NIFFFfff 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +3 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +4 | 某某某某位 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿山大07化學(xué) 332分 四六級已過 本科山東雙非 求調(diào)劑！ +3 | 不想理你 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +10 | S.H1 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 本科鄭州大學(xué)物理學(xué)院，一志愿華科070200學(xué)碩，346求調(diào)劑 +4 | 我不是一根蔥 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑，一作一項核心論文五項專利，省、國級證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿蘇州大學(xué)材料工程（085601）專碩有科研經(jīng)歷三項國獎兩個實用型專利一項省級立項 +6 | 大火山小火山 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|