 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 575 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
Mally89鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
|
[交流]
腫瘤免疫方面兩句話翻譯，請專業(yè)人士指教！
|
||
|
Active stimulation of the host’s immune system holds promise for achieving durable remission of malignant disease and represents a nontoxic method of therapy if tumor-specific effector cells can be selectively targeted. However, no active-specific treatment strategy has yet found its way into the clinical armamentarium, although several promising recent reports suggest that. 嗯，這句話基本意思明白，但是第一個active stimulation是應(yīng)該翻譯成有效刺激還是主動刺激。請專業(yè)人士幫忙翻譯一下（最好這兩句話都給譯一下），謝謝！~ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
306求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招08考數(shù)學(xué)
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
接收2026碩士調(diào)劑(學(xué)碩+專碩)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
306求0703調(diào)劑一志愿華中師范
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實習(xí)經(jīng)歷
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料與化工考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
081700 調(diào)劑 267分
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
336化工調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
中國科學(xué)院杭州醫(yī)學(xué)研究-常皓研究員課題組博士后招聘
+1/276
-
香港中文大學(xué)（深圳）靳羽華教授交叉實驗室招募2026年材料學(xué)博士生（光致變色）
+2/138
-
電力全國重點實驗室雙一流A類長江學(xué)者團隊招2026年全日制博士1名（4月3日截止）
+2/88
-
春天就該逛吃逛吃
+1/79
-
溫州大學(xué)呂晶晶課題組2026年招生
+1/75
-
西北大學(xué)化學(xué)與材料科學(xué)學(xué)院博士招生（還有兩個名額，3月30日截至）
+1/63
-
歡迎交流咨詢
+1/42
-
招收材料、化學(xué)類調(diào)劑生，專碩學(xué)碩均可
+1/36
-
上海交通大學(xué)沈道智副教授招收2026年聯(lián)培博士/碩士研究生（微納器件與制造方向）
+1/33
-
招收2026年材料與化工專碩調(diào)劑，山東省屬重點大學(xué)，過國家線即可調(diào)劑，名額充足
+2/32
-
Alicat 層流壓差質(zhì)量流量控制器在新型硅碳負極流化床的應(yīng)用- 艾里卡特（Alicat）
+3/31
-
招聘科研助理——儲能方向（儲能、流體傳熱、CFD模擬）
+1/15
-
【博士招生】天津理工大學(xué)國家杰青王鐵課題組招收2026年博士研究生
+1/12
-
多倫多大學(xué) & Synetic Labs 招博士后/研究員
+1/7
-
湖北大學(xué)材料學(xué)招26級碩士研究生若干名
+1/6
-
南京林業(yè)大學(xué)化學(xué)工程學(xué)院柏惺峰課題組招收2026年申請考核制博士2名
+1/4
-
2026年黃河科技學(xué)院納米功能材料研究所招聘
+2/4
-
CD8抗體如何解碼腫瘤浸潤T細胞？
+1/4
-
085602調(diào)劑
+1/3
-
中國農(nóng)科院蘭州牧藥所獸藥創(chuàng)新與耐藥性科研團隊聘科研助理，急急急！
+1/2
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
Mally89(金幣+5, 翻譯EPI+1): 呵呵，綜合一下還不錯~3Q~ 2011-03-19 23:08:05
|
Active stimulation of the host’s immune system holds promise for achieving durable remission of malignant disease and represents a nontoxic method of therapy if tumor-specific effector cells can be selectively targeted. However, no active-specific treatment strategy has yet found its way into the clinical armamentarium, although several promising recent reports suggest that. 對主體免疫系統(tǒng)的主動刺激有望使惡性疾病獲得緩解，可能成為一種腫瘤效應(yīng)器細胞靶向的非毒性療法。然而，盡管有幾個不錯的新近報道，還沒有主動特異性治療策略被臨床采用。 |
2樓2011-03-19 22:42:37
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 Mally89 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實習(xí)經(jīng)歷 +7 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +3 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +6 | 用戶573181 2026-03-20 | 10/500 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +6 | 冬十三 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 289材料與化工（085600）B區(qū)求調(diào)劑 +3 | 這么名字咋樣 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | ydfyh 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | Ma_xt 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +6 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +5 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +16 | 于海海海海 2026-03-19 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 一志愿吉林大學(xué)材料學(xué)碩321求調(diào)劑 +11 | Ymlll 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | eation27 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 320求調(diào)劑0856
+3
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +3 | 妮妮ninicgb 2026-03-17 | 3/150 |
|