| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 790 | 回復(fù): 6 | |||
442868252新蟲 (小有名氣)
|
[交流]
【求助】這句話如何翻譯? 已有3人參與
|
I want God to play in my bloodstream the way sunlight amuses itself on water.![]() ![]() |
鐵桿木蟲 (職業(yè)作家)
T_T
新蟲 (小有名氣)
木蟲 (職業(yè)作家)
宅神

木蟲 (職業(yè)作家)
宅神
|
建議自己看一下這部電影,藐視是一部memoir There are lots of recovery memoirs. Lots of books about divorce. I think Gilbert’s secret is the miles she covers. Even if you feel the journey is rendered a little too slickly, you’re struck by the difference between the shattered, sobbing creature at the beginning and the one at the end who says, “I have never felt less burdened by myself or the world.” You truly believe Gilbert has changed. You’ve seen her do the work, chant the chants, seek out the Indonesian medicine men. It feels a little like an account of the construction of a skyscraper. You have seen the bricks and mortar, and now you can admire the whole edifice. By the end of the book, I admired Gilbert, even when I found her cloying. I also thought Gilbert was brave. “I just want God,” she writes. “I want God inside me. I want God to play in my bloodstream the way sunlight amuses itself on water.” Is it too much? Is the metaphor strained? Maybe, but she means it. She’s swinging for the fences. Also, Oprah loved it. |

|
新蟲 (小有名氣)
| 7 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料學(xué)碩297已過四六級(jí)求調(diào)劑推薦 +4 | adaie 2026-03-19 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
[考研] 286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考! +3 | lemonzzn 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿中國(guó)海洋大學(xué),生物學(xué),301分,求調(diào)劑 +5 | 1孫悟空 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
不想起名字112 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +3 | www_q 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué),327分,材料與化工085600 +3 | Ncdx123456 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語六級(jí)551,有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)336分求調(diào)劑 +6 | zbzihdhd 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 268求調(diào)劑 +6 | 簡(jiǎn)單點(diǎn)0 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
[考研] 東南大學(xué)364求調(diào)劑 +5 | JasonYuiui 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 機(jī)械專碩325,尋找調(diào)劑院校 +3 | y9999 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[基金申請(qǐng)]
今年的國(guó)基金是打分制嗎?
50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +4 | ahbd 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
[考研] 中科院材料273求調(diào)劑 +4 | yzydy 2026-03-15 | 4/200 |
|