 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (4036)
- >考研 (1243)
- >導(dǎo)師招生 (1024)
- >文獻(xiàn)求助 (181)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (157)
- >考博 (108)
- >碩博家園 (87)
- >招聘信息布告欄 (68)
- >博后之家 (62)
- >論文投稿 (47)
- >休閑灌水 (47)
- >找工作 (34)
- >基金申請(qǐng) (27)
- >綠色求助(高懸賞) (20)
- >教師之家 (20)
- >外文書(shū)籍求助 (16)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 763 | 回復(fù): 0 | |||
[資源]
【資源】劉宓慶：翻譯與語(yǔ)言哲學(xué)
|
|
以前在學(xué)校的圖書(shū)館看過(guò)他的幾本著作 《翻譯教學(xué)：實(shí)務(wù)與理論》、《口筆譯理論研究》、《中西翻譯思想比較研究》今天把他的《翻譯與語(yǔ)言哲學(xué)》貼上來(lái)供大家參考吧 ~呵呵 ~ 文件有點(diǎn)大 只能分批壓縮了~ 緒論 1 上篇 翻譯理論研究方法論探索 15 第一章 本位與外位 17 1.1 本位觀芻議 17 1.2 外位參照 33 1.3 本位觀照，外位參照 38 1.4 結(jié)語(yǔ) 43 第二章 主體與客體 49 2.0 概述 49 2.1 翻譯主體的科學(xué)定位 51 2.1.1 主體的主導(dǎo)性 51 2.1.2 主體的“權(quán)力”：范圍和限度 55 2.1.3 主體的“無(wú)限可變性” 59 2.1.4 主體的能動(dòng)性源自客體 64 2.1.5 結(jié)語(yǔ) 69 2.2 翻譯客體的功能：拒斥主體的“凌駕權(quán)力” 70 2.2.1 翻譯客體是一個(gè)三元復(fù)合體 72 2.2.2 文本的“權(quán)力”：拒斥僭釋 73 2.2.3 文本的內(nèi)在矛盾和不確定性 78 2.2.4 文本的非整體性 79 2.2.5 文本的期待性 80 2.2.6 文本的語(yǔ)義隱含 81 2.2.7 文本與作者：人文互證觀 84 2.2.8 文本與讀者：譯者的取向參照系 88 2.3 結(jié)語(yǔ) 90 第三章 方法論余論三則 94 3.0 意義的人文性：基本依據(jù) 94 3.1 語(yǔ)言的人文性與科學(xué)方法論 100 3.2 繼承與開(kāi)拓 105 3.3 歷史感與現(xiàn)實(shí)感 111 ...... |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 各種資料 |
» 猜你喜歡
一志愿西電085401數(shù)一英一299求調(diào)劑 六級(jí)521
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
生物考研337分求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑
已經(jīng)有29人回復(fù)
-
理學(xué)07化學(xué) 303求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
土木304求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中國(guó)科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
找到一些相關(guān)的精華帖子，希望有用哦~
強(qiáng)烈推薦 文體與翻譯-劉宓慶、新編漢英翻譯教程 -陳宏薇，李亞丹【轉(zhuǎn)載】
已經(jīng)有18人回復(fù)
- 求電子書(shū)。先謝謝了
已經(jīng)有17人回復(fù)
點(diǎn)擊這里搜索更多相關(guān)資源科研從小木蟲(chóng)開(kāi)始，人人為我，我為人人
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 wgloveu 的主題更新
| 1 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué) +7 | 秋二十二 2026-03-30 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑 +10 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | 11ggg 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +6 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿西交288化工專碩求調(diào)劑 +4 | 好運(yùn)好運(yùn)接接 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 370求調(diào)劑 +3 | 080700調(diào)劑 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +7 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩 +10 | Koxui 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | 藍(lán)月亮亮 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過(guò)六級(jí)。 +9 | XX小鄧 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +8 | 星野? 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +12 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專業(yè)都可以 +6 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)求調(diào)劑 +4 | 起個(gè)名咋這么難 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +4 | AZMK 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
085602化學(xué)工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂(lè)樂(lè)樂(lè) 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +6 | Koxui 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|