 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 333 | 回復(fù): 2 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | ||
adrian3222金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求幫忙翻譯一句源自大學(xué)本科《科技英語 》一書的話
|
|
| the expectation was that the processes generic to various specific industries would be analyzed ,thus making room for the introduction of thermodynamic perspectives, as well as those being opened up by the new physical chemistry of kinetics, solutions and phases. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
291求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料與化工272求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
283求調(diào)劑（080500）
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
343求調(diào)劑085601
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
08工科求調(diào)劑286
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
337求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601）
已經(jīng)有10人回復(fù)
chemistry2228
銅蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 37
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 619.8
- 紅花: 1
- 帖子: 232
- 在線: 99.1小時
- 蟲號: 756097
- 注冊: 2009-04-23
- 性別: GG
- 專業(yè): 有機分子功能材料化學(xué)
2樓2011-04-26 22:08:20
yinjuanchen
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 39
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 5909.8
- 散金: 397
- 紅花: 23
- 帖子: 2881
- 在線: 434.7小時
- 蟲號: 961438
- 注冊: 2010-03-04
- 性別: MM
- 專業(yè): 無機材料化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
sltmac(金幣+1): 鼓勵交流~~ 2011-04-27 08:49:27
adrian3222(金幣+9): 您翻譯的很好！謝謝 2011-04-27 08:56:21
Mally89(翻譯EPI+1): 代lz發(fā)放！~ 2011-04-27 13:36:43
sltmac(金幣+1): 鼓勵交流~~ 2011-04-27 08:49:27
adrian3222(金幣+9): 您翻譯的很好！謝謝 2011-04-27 08:56:21
Mally89(翻譯EPI+1): 代lz發(fā)放！~ 2011-04-27 13:36:43
|
the expectation was that the processes generic to various specific industries would be analyzed ,thus making room for the introduction of thermodynamic perspectives, as well as those being opened up by the new physical chemistry of kinetics, solutions and phases. 我們希望對各種特定工業(yè)的程序的分析能為熱力學(xué)發(fā)展開辟空間，同時為新的物理化學(xué)動力學(xué)，溶劑學(xué)及相學(xué)的出現(xiàn)提供道路。 自認(rèn)為還不錯。  |
3樓2011-04-27 08:18:44
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 adrian3222 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +5 | 彼岸t 2026-03-29 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +4 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分 +4 | Shern—- 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +7 | 1428151015 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085602 化工專碩 338分 求調(diào)劑 +12 | 路癡小琪 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京工業(yè)大學(xué)，324分求調(diào)劑 +4 | 零八# 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑 +9 | 一定上岸aaa 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +5 | niko- 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +4 | 我真的很想學(xué)習(xí) 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實習(xí)經(jīng)歷 +10 | 材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +11 | junqihahaha 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +5 | 李嘉圖·S·路 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 中國科學(xué)院深圳先進(jìn)技術(shù)研究院-光纖傳感課題組招生-中國科學(xué)院大學(xué)、深圳理工大學(xué)聯(lián)培 +5 | YangTyu1 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 機械學(xué)碩310分，數(shù)一英一，一志愿211本科雙非找調(diào)劑信息 +3 | @357 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。，。，。，。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學(xué)初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 324 +4 | Promise-jyl 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑 +7 | 墨墨漠 2026-03-23 | 8/400 |
|