版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看

zhigang985

銀蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 54.1
散金: 38
紅花: 1
帖子: 62
在線: 26.5小時
蟲號: 847381
注冊: 2009-09-14
性別: GG
專業(yè): 無機(jī)納米化學(xué)

[求助] 求助高手翻譯一段話，謝謝！

（1）x微米球的TEM(a, b)、HRTEM(c, d)圖及x=0.1 mol/L時，120 ℃反應(yīng)24 h制得產(chǎn)物x的TEM(e)、HRETEM(f)圖
（2）根據(jù)實驗的結(jié)果，我們提出了x空心微米球可能形成的形成機(jī)理：首先，乙二胺與x溶液混合形成配合物[x(en)2]2+，然后配合物離解生成的en與透過油膜的CS2發(fā)生反應(yīng)(2)，(2)式中形成的中間體再發(fā)生縮聚反應(yīng)(3)生成H2S，H2S作為反應(yīng)的S2-源與x發(fā)生反應(yīng)(4)生成xS納米晶�？赡艿姆磻�(yīng)如下

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩已經(jīng)有12人回復(fù)
359求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院已經(jīng)有9人回復(fù)
一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工已經(jīng)有9人回復(fù)
309分085801求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩已經(jīng)有5人回復(fù)
材料調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
材料調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
311（085601）求調(diào)劑已經(jīng)有12人回復(fù)

愛我所愛！

1樓 2011-05-02 16:02:15

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

li_da

金蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 6
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 1018
散金: 2
帖子: 125
在線: 25.8小時
蟲號: 1168856
注冊: 2010-12-13
性別: GG
專業(yè): 環(huán)境工程

【答案】應(yīng)助回帖

★
zhigang985(金幣+10, 翻譯EPI+1): 2011-05-02 22:20:48
sltmac(金幣+1): 謝謝交流，歡迎常來~~ 2011-05-03 12:36:19

翻譯不精，僅供參考。
The TEM (a, b) of X microns ball, HRTEM (c, d) chart and x = 0.1 mol/L, the TEM (e), HRETEM (f) chart of the production X were achieved under the conditions of 120 ℃, 24 h.
According to the experimental results, we proposed the mechanism that x hollow microns ball might be formed: first, ethylenediamine and X solution were mixed to form complexes [x (en) 2] 2 +, then en generated by complexes dissociation reacted with CS2 penetrated through oil film, as reaction (2), polycondensation reaction (3) by intermediate generated in reaction (2) produced H2S,which reacted with X as the S2- source to generate XS nanocrystalline, as reaction (4). The possible reactions were as follows:

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2011-05-02 21:18:36

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 zhigang985 的主題更新