 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 23 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 5581 | 回復(fù): 22 | |||
[交流]
地質(zhì)學(xué)專業(yè)的博士論文該不該用英文書寫？
|
|||
| 這幾年，國家搞一個(gè)“建設(shè)高水平大學(xué)”公派留學(xué)生計(jì)劃，我也是其中受益人之一，回國后，現(xiàn)在基本完成了論文，準(zhǔn)備送審，結(jié)果被告知，論文不能用英文書寫，我所在的學(xué)校亦是211，985高校，不知這種規(guī)定是否合理？大家談?wù)勛约旱目捶? |
回復(fù)此樓» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
» 猜你喜歡
澳門大學(xué)機(jī)器人與自主系統(tǒng)碩士項(xiàng)目
已經(jīng)有2人回復(fù)
-
南京大學(xué)能源與資源學(xué)院馬朝陽課題組 博士后招聘
已經(jīng)有30人回復(fù)
-
地球物理學(xué)和空間物理學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有251人回復(fù)
-
調(diào)劑 西南科技大學(xué) 環(huán)資學(xué)院
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)招收調(diào)劑 1名
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
【招聘】科研助理+五險(xiǎn)一金
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
西南科技大學(xué) 調(diào)劑 綿陽
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
招聘博士研究生
已經(jīng)有45人回復(fù)
-
散金幣，求基金中標(biāo)�。�
已經(jīng)有21人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 【求助】博士論文已被中國知網(wǎng)公開，其內(nèi)容可以翻譯成英文發(fā)表嗎？？
已經(jīng)有52人回復(fù)
- 英文文章的寫作中引用英文書籍，參考文獻(xiàn)格式怎么寫？
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 投英文文章中文博士論文怎么寫格式啊？
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 中國地質(zhì)大學(xué)（北京）萬天豐教授的《中國大地構(gòu)造學(xué)》英文版發(fā)行
已經(jīng)有20人回復(fù)
- 【求助】大家?guī)兔ν扑]下構(gòu)造地質(zhì)學(xué)專業(yè)的博士生導(dǎo)師
已經(jīng)有36人回復(fù)
- 有人用過專業(yè)公司的英文潤色服務(wù)么？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 求助3個(gè)地質(zhì)方面英文單詞
已經(jīng)有2人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
持續(xù)創(chuàng)業(yè)者，A8離異男征婚，事業(yè)遇到瓶頸，尋找創(chuàng)業(yè)生活伴侶
+1/466
-
農(nóng)業(yè)信息工程技術(shù)（專碩）招收調(diào)劑 沈陽農(nóng)業(yè)大學(xué)
+1/188
-
深圳技術(shù)大學(xué)集成電路與光電芯片學(xué)院郝俊杰課題組誠聘博士后、研究助理、訪問學(xué)生
+2/120
-
武漢高校接受研究生調(diào)劑，材料、化學(xué)、紡織方向
+2/84
-
散金幣，求好運(yùn)，祝面上順利！
+2/76
-
【代人發(fā)帖勿站內(nèi)信】【成都征男友】89年未婚博士漂亮女孩
+1/69
-
西安某大學(xué)能源化工新材料研發(fā)項(xiàng)目組接收2026級調(diào)劑研究生-計(jì)算機(jī)類
+1/38
-
催化方向推薦一個(gè)極好的博導(dǎo)
+1/35
-
中國科學(xué)院杭州醫(yī)學(xué)研究所覃江江課題組招聘博士后
+1/33
-
西北工業(yè)大學(xué)光子學(xué)研究團(tuán)隊(duì)誠聘博士后！
+2/32
-
中科院生態(tài)環(huán)境研究中心國重實(shí)驗(yàn)室招聘客座研究生1-2名
+1/30
-
---大齡的未婚男找結(jié)婚女對象
+1/20
-
湖南大學(xué)微生物結(jié)構(gòu)與功能實(shí)驗(yàn)室2026年計(jì)劃招收博士研究生
+1/20
-
26年博士自薦
+1/16
-
青島科技大學(xué)化工學(xué)院院士團(tuán)隊(duì)2026年擬招收全日制博士研究生1名
+1/15
-
青島科技大學(xué)可持續(xù)高分子團(tuán)隊(duì) 考研招生
+1/7
-
歡迎生物與醫(yī)藥、藥學(xué)、化學(xué)等相關(guān)專業(yè)的同學(xué)
+1/7
-
國家級人才團(tuán)隊(duì)誠聘生物信息相關(guān)專業(yè)的科研助理
+1/5
-
武漢紡織大學(xué)杰青團(tuán)隊(duì)招研究生（材料，化學(xué)，高分子，化工）
+1/4
-
論文投出，祈福，求好運(yùn)
+1/1
2樓2011-05-03 17:27:19
3樓2011-05-03 22:00:38
★
Ky_20060924(金幣+1):謝謝參與
Ky_20060924(金幣+3): 2011-05-05 17:53:36
Ky_20060924(金幣+1): 是的，還是沒有打破國界，中國學(xué)術(shù)就跟中國足球一樣，走不出國門 2011-07-18 09:58:15
Ky_20060924(金幣+1):謝謝參與
Ky_20060924(金幣+3): 2011-05-05 17:53:36
Ky_20060924(金幣+1): 是的，還是沒有打破國界，中國學(xué)術(shù)就跟中國足球一樣，走不出國門 2011-07-18 09:58:15
|
親眼目睹兩個(gè)相關(guān)案例。 案例1： 某全國優(yōu)博論文，全英文，單面打印，厚近4cm。在其成為導(dǎo)師后，翻譯這篇學(xué)位論文成了其弟子熟悉術(shù)語、學(xué)習(xí)寫作的教材。 案例2： 某院士弟子，拿著在英國寫就的，按成書裝訂的論文在國內(nèi)申請學(xué)位。院士建議她改寫成中文。延期半年后答辯，評語之一是“我們可以對著中文學(xué)英文”。 內(nèi)容應(yīng)該大于形式。但，形式取決于學(xué)位授予單位的規(guī)則。 |
4樓2011-05-03 22:46:00
5樓2011-05-05 09:13:42
6樓2011-05-05 17:14:28
7樓2011-05-05 17:24:32
8樓2011-05-05 17:31:34
★
Ky_20060924(金幣+1):謝謝參與
Ky_20060924(金幣+3): 感謝關(guān)注 2011-05-08 19:45:46
Ky_20060924(金幣+1): 搞行政的人不認(rèn)得國外的專家啊 2011-07-18 09:59:17
Ky_20060924(金幣+1):謝謝參與
Ky_20060924(金幣+3): 感謝關(guān)注 2011-05-08 19:45:46
Ky_20060924(金幣+1): 搞行政的人不認(rèn)得國外的專家啊 2011-07-18 09:59:17
| 送國外審核啊 |
9樓2011-05-08 13:04:43
10樓2011-05-08 19:45:21
12樓2011-07-16 21:37:37
13樓2011-07-17 10:03:40
14樓2011-07-17 16:00:20
15樓2011-07-17 16:02:54
16樓2011-07-17 16:38:59
★
Ky_20060924(金幣+1):謝謝參與
Ky_20060924(金幣+2): 的確不錯(cuò)，這也就是為什么現(xiàn)在中國有些東西的確做到了前面，而國際上并不了解，不為國際所接受！學(xué)術(shù)不應(yīng)該僅僅是為了經(jīng)濟(jì)利益，同時(shí)應(yīng)該做為一種公益，有益于世界人民而不是中國人民，因此還是需要交流，從目前來看，英語，法國，西班牙語還是占主流，即使中文粵語在國外的承認(rèn)度也相對較高，而普通話地位有希望上升，但是最終做為主流亦不可能。更何況，現(xiàn)在評職稱動不動就SCI，SCI期刊地學(xué)又有多少。。。。。 2011-07-23 13:46:50
Ky_20060924(金幣+1):謝謝參與
Ky_20060924(金幣+2): 的確不錯(cuò)，這也就是為什么現(xiàn)在中國有些東西的確做到了前面，而國際上并不了解，不為國際所接受！學(xué)術(shù)不應(yīng)該僅僅是為了經(jīng)濟(jì)利益，同時(shí)應(yīng)該做為一種公益，有益于世界人民而不是中國人民，因此還是需要交流，從目前來看，英語，法國，西班牙語還是占主流，即使中文粵語在國外的承認(rèn)度也相對較高，而普通話地位有希望上升，但是最終做為主流亦不可能。更何況，現(xiàn)在評職稱動不動就SCI，SCI期刊地學(xué)又有多少。。。。。 2011-07-23 13:46:50
|
早一些問學(xué)校，何至于有此糾結(jié)？ 中英文轉(zhuǎn)譯是有些麻煩，但它只是在語言表達(dá)方面有些麻煩，專業(yè)上不會是兩碼事吧？ 要說也怪你，你就不應(yīng)當(dāng)回到國內(nèi)來答辯。在國外答辯、論文發(fā)表等都用一種語言文字，多省事啊！ 但也有問題，就是你學(xué)成、事成，之后還是可能要回國的。只要回國，用漢語作語言、文字交流是不可避免的，20年以后也不會讓外語上升為國語地位。 所以，勸老弟一句：有糾結(jié)不休的功夫，漢語論文都寫了不少了。漢語的地位今后只會上升，不會下降，好好寫好中文吧。 |
17樓2011-07-22 09:38:18
19樓2012-05-26 08:42:59
20樓2012-05-26 15:43:12
21樓2012-05-27 10:40:23
22樓2012-06-08 18:31:19
23樓2012-06-09 00:53:52
簡單回復(fù)
huagai11樓
2011-06-27 16:58
回復(fù)
Ky_20060924(金幣+1):謝謝參與
zhaohanshuo18樓
2012-02-17 10:18
回復(fù)
Ky_20060924(金幣+1):謝謝參與
送鮮花一朵
送鮮花一朵
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 Ky_20060924 的主題更新
| 23 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 26調(diào)劑/材料/英一數(shù)二/總分289/已過A區(qū)線 +8 | 步川酷紫123 2026-03-13 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +8 | 何潤采123 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 08工科 320總分 求調(diào)劑 +5 | 梨花珞晚風(fēng) 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 0854，計(jì)算機(jī)類招收調(diào)劑
+3
|
胡辣湯放糖 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +5 | 煙火先于春 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽花天天開心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] [導(dǎo)師推薦]西南科技大學(xué)國防/材料導(dǎo)師推薦 +3 | 尖角小荷 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[基金申請]
今年的國基金是打分制嗎？
50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | Yanyali 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 26考研一志愿中國石油大學(xué)(華東)305分求調(diào)劑 +3 | 嘉年新程 2026-03-15 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點(diǎn)0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 冬十三 2026-03-13 | 3/150 |
|