 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1313 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
耗子愛元金蟲 (小有名氣)
|
[求助]
一段英文文獻(xiàn)的翻譯（無機(jī)有機(jī)配合物）
|
||
|
For a long time, since the pioneering work of Robson and coworkers in 1990 [1], aromatic nitrogen-containing heterocycles such as the exo bidentate ligand 4,4’-bipyridine have commonly been employed as building blocks in designing coordination polymers, constructing supramolecular architectures [2], storing energy and catalyzing oxidation [3]. It is noteworthy that a variety of metal organic-inorganic hybrid materials can be prepared from 1D metal-rigid organodiamines, such as pyrazine, 4,4’-bipyridine and their analogues, and sulfate building blocks. Recently, several coordination polymers containing 4,4’-bipyridine and sulfate have been reported, including different metal ions for example Fe2+, Co2+, Cd2+, Zn2+, Mn2+ and Cu2+ [4,5]. 主要是語序，我的語法超爛，句子一長就完蛋了。 [ Last edited by Mally89 on 2011-5-24 at 09:26 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
315求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿鄭州大學(xué)材料與化工085600，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
315分 085602 求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
298分 070300求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
349求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
化工調(diào)劑303分，過四級
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
-
296材料專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復(fù)
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
【答案】應(yīng)助回帖
耗子愛元(金幣+5): 2011-05-23 18:01:01
| It is noteworthy that a variety of metal organic-inorganic hybrid materials can be prepared from 1D metal-rigid organodiamines, such as pyrazine, 4,4’-bipyridine and their analogues, and sulfate building blocks. 值得注意的是，各種各樣的金屬有機(jī)-無機(jī)雜合材料可由 1D metal-rigid organodiamines諸如吡嗪、4,4’-二吡啶和他們的類似物以及硫酸鹽構(gòu)建模塊等制備。 Recently, several coordination polymers containing 4,4’-bipyridine and sulfate have been reported, including different metal ions for example Fe2+, Co2+, Cd2+, Zn2+, Mn2+ and Cu2+ [4,5].近來，已報(bào)道了幾種含有4,4’-二吡啶和硫酸基的配位聚合物，其中還包含了不同的金屬離子例如Fe2+, Co2+, Cd2+, Zn2+, Mn2+ 和 Cu2+ |
4樓2011-05-23 17:34:18
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
2樓2011-05-23 17:21:49
clzkzy
木蟲 (正式寫手)
小二黑
- 翻譯EPI: 23
- 應(yīng)助: 29 (小學(xué)生)
- 金幣: 2050.6
- 散金: 543
- 紅花: 14
- 帖子: 913
- 在線: 798.2小時(shí)
- 蟲號: 941199
- 注冊: 2010-01-12
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學(xué)分析
3樓2011-05-23 17:26:09
dwaww
銀蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 1088.3
- 散金: 65
- 帖子: 90
- 在線: 52.2小時(shí)
- 蟲號: 1227665
- 注冊: 2011-03-10
- 性別: MM
- 專業(yè): 催化化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
耗子愛元(金幣+10): 2011-05-25 14:57:15
| 自1990年羅布森和同事的先驅(qū)性的工作后，很長時(shí)間里，芳香含氮雜環(huán)化合物如外型雙齒配體4，4 ' –聯(lián)吡啶普遍在設(shè)計(jì)配位聚合物，構(gòu)建超分子結(jié)構(gòu)，儲(chǔ)存能量和催化氧化中被用作建筑模塊。值得注意的是,各種金屬有機(jī)-無機(jī)雜化材料能夠由一維金屬剛性有機(jī)金屬二胺，如吡啶,4，4 ' –聯(lián)吡啶及其類似物,以及硫酸鹽建筑模塊制備。最近,報(bào)道過一些含4，4 ' –聯(lián)吡啶和磺酸基的配位化合物,包含各種不同價(jià)態(tài)的金屬離子,如Fe2+, Co2+, Zn2+, Cd2+, Mn2 +和Cu2 +。 |
5樓2011-05-24 07:52:44
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 298分 070300求調(diào)劑 +5 | zwen03 2026-04-02 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +3 | 篤行致遠(yuǎn). 2026-03-31 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑 +3 | 好好讀書。 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 學(xué)碩機(jī)械工程303求調(diào)劑 +4 | 無名所以叫吳明 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +13 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 材料工程322分 +8 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +8 | 薛定諤的虎。 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑一志愿北航070300，本科鄭大化學(xué) +8 | 圣日耳曼條 2026-04-01 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 08工科275分求調(diào)劑 +13 | AaAa7420 2026-03-31 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +12 | 小熊～～ 2026-03-31 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +10 | hanamiko 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +9 | A child 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0855機(jī)械初試280求調(diào)劑 +3 | kazenotori 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料與化工272求調(diào)劑 +25 | 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工方向336分 +13 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | 趙久華 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +6 | lmnlzy 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +4 | gysy?s?a 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求佛 +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|