 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 500 | 回復: 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
江偉木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
大家?guī)兔Ψg一下啊！
|
|
|
在英文文獻中看到前后兩句話，理解不了，大家?guī)兔匆幌?br />
1、Different mixing ratios of PVA Pmixed were employed, which were 10～200 grams of PVA per 100 grams of graphite, being expressed as 10～200 phg （per hundred grams of graphite） 2、In order to get these advantages, optimum conditions for carbon coating have to be selected, amount of coated carbon Ccoated in a range of 5～10 mass％ （mixing ratio of PVA in a range of about 50～100 phg）and heat treatment temperature in a range of 700～1000℃ 如果我把第一句話理解為100g石墨中添加10-200g的PVA表示成10-200phg，那第二句話中兩處下劃線標出的部分改怎么翻譯��？是不是有問題啊？ [ Last edited by 江偉 on 2011-5-24 at 21:21 ] |
回復此樓» 猜你喜歡
352分-085602-一志愿985
已經(jīng)有3人回復
-
291求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
330分求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
0856求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復
-
0703化學
已經(jīng)有11人回復
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
321求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
-
0856材料化工調(diào)劑 總分330
已經(jīng)有12人回復
-
070300化學354求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
江偉
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 4002.5
- 散金: 16
- 紅花: 1
- 帖子: 329
- 在線: 147.3小時
- 蟲號: 641912
- 注冊: 2008-10-31
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學分析
3樓2011-05-25 07:30:54
jwdxbjzh
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 244
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.015
- 金幣: 10699.3
- 散金: 437
- 紅花: 30
- 帖子: 3868
- 在線: 1074.8小時
- 蟲號: 611748
- 注冊: 2008-09-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物無機化學
2樓2011-05-24 22:57:44
jwdxbjzh
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 244
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.015
- 金幣: 10699.3
- 散金: 437
- 紅花: 30
- 帖子: 3868
- 在線: 1074.8小時
- 蟲號: 611748
- 注冊: 2008-09-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物無機化學
4樓2011-05-25 07:55:17
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 0703化學 +11 | 妮妮ninicgb 2026-03-27 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +7 | 璞玉~~ 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿211 初試270分 求調(diào)劑 +8 | 谷雨上岸 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 330分 085600材料與化工 +3 | gqhhh 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑 +3 | Feisty。 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料學碩333求調(diào)劑 +10 | 北道巷 2026-03-24 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 本科新能源科學與工程，一志愿華理能動285求調(diào)劑 +7 | AZMK 2026-03-28 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +4 | 小張zxy張 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑 +7 | Micky11223 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +6 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料求調(diào)劑一志愿哈工大324 +7 | 閆旭東 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +7 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 325求調(diào)劑 +3 | Aoyijiang 2026-03-23 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 13853210211 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|