 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 621 | 回復: 1 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
sun072鐵蟲 (初入文壇)
|
[求助]
幫忙翻譯一下下面這段話 急急急急急急急
|
||
|
The synergistic inhibition effect of rare earth cerium(IV) ion and iso-vanillin (3-hydroxy-4-methoxy-benzaldehyde) on the corrosion of cold rolled steel (CRS) in 1.0 M H2SO4 solution was first investigated by weight loss and potentiodynamic polarization methods. The results revealed that iso-vanillin had a moderate inhibitive effect on the corrosion of CRS in 1.0 M H2SO4 solution, while cerium(IV) ion had a negligible effect. However, incorporation of Ce4+ with iso-vanillin significantly improved the inhibition performance. The inhibition efficiency for Ce4+ in combination with iso-vanillin was higher than the summation of inhibition efficiency for single Ce4+ and single iso-vanillin, which was synergism in nature. |
回復此樓» 猜你喜歡
一志愿北京化工大學070300 學碩336求調劑
已經有8人回復
-
一志愿東華大學化學070300，求調劑
已經有6人回復
-
318求調劑
已經有7人回復
-
求調劑一志愿海大，0703化學學碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過
已經有6人回復
-
一志愿武理材料工程348求調劑
已經有5人回復
-
求調劑
已經有7人回復
-
275求調劑
已經有6人回復
-
招08考數學
已經有7人回復
-
303求調劑
已經有6人回復
-
306求調劑
已經有4人回復
liqi9673
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 24
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2460.5
- 散金: 1015
- 紅花: 3
- 帖子: 646
- 在線: 96.5小時
- 蟲號: 892832
- 注冊: 2009-11-03
- 專業(yè): 電化學
【答案】應助回帖
★ ★
ringzhu(金幣+2): 多謝交流~~ 2011-05-25 12:22:47
sun072(金幣+5, 翻譯EPI+1): 非常謝謝 翻譯的很好 2011-05-26 00:38:03
ringzhu(金幣+2): 多謝交流~~ 2011-05-25 12:22:47
sun072(金幣+5, 翻譯EPI+1): 非常謝謝 翻譯的很好 2011-05-26 00:38:03
| 在1.0M硫酸溶液的冷軋鋼材腐蝕中，稀土鈰離子與正香草醛(3-羥基-4甲氧基-苯甲醛)的相互抑制作用首先通過失重和動點位偏振法來研究。研究表明在1.0M硫酸溶液中正香草醛對CRS的腐蝕有適度的抑制作用，而鈰離子有負面影響。然而4+鈰離子與正香草醛相結合有明顯的抑制作用。通過結合產生的4+鈰離子的抑制作用要比單一的鈰離子和單一的正香草醛地抑制作用的總和還要高，這是大自然的協同效應。 |
2樓2011-05-25 11:52:50
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 sun072 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 318求調劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 303求調劑 +5 | 安憶靈 2026-03-22 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 354求調劑 +7 | Tyoumou 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
[考研] 生物學071000 329分求調劑 +4 | 我愛生物生物愛?/a> 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調劑 +5 | 金恩貝 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調劑 +3 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +3 | 13341 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 311求調劑 +3 | 勇敢的小吳 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調劑 +6 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 298求調劑 +4 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 306求調劑 +4 | chuanzhu川燭 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 301求調劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +3 | 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調劑求學校推薦 +3 | 伯樂29 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 北科281學碩材料求調劑 +5 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調劑（0854都可以） +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601專碩，總分342求調劑，地區(qū)不限 +5 | share_joy 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研求調劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0856求調劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|