| 查看: 2322 | 回復(fù): 14 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
fanxinzeng至尊木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
tube bomb reactor是什么?
|
||
|
RT。 全句是: The reactions were performed in a stainless-steel tube bomb reactor. 謝謝。 |
鐵桿木蟲 (正式寫手)
有為青年
|
彈管反應(yīng)器。。。。。。。。。。。。。。 |

至尊木蟲 (著名寫手)
至尊木蟲 (職業(yè)作家)

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

至尊木蟲 (著名寫手)
木蟲 (正式寫手)
小二黑

金蟲 (小有名氣)
|
其實(shí)就是平時(shí)實(shí)驗(yàn)室所用的高壓釜,一般總是不銹鋼制的,還要耐壓力,做成氣瓶狀再自然不過了。所以英文是stailess-steel tube + bomb reactor。 查《美國傳統(tǒng)詞典》bomb詞條: 5) A container capable of withstanding high internal pressure. 高壓貯罐:能承受很高的內(nèi)部壓力的容器 (6) A vessel for storing compressed gas. 氣罐:貯存壓縮氣體的容器 (7) A portable, manually operated container that ejects a spray, foam, or gas under pressure. 氣溶膠彈式容器:在壓力作用下噴射氣霧、泡沫或氣體的可移動(dòng)的手工操作的容器 《現(xiàn)代英漢綜合大辭典》: (8) 高壓容器; 氧氣瓶 并例舉了<特殊用法>:steel bomb= 鋼彈; 鋼制反應(yīng)釜 [七國語言]英漢化學(xué)大詞典: 炸彈,鋼瓶 等等,不一而足。 |
至尊木蟲 (著名寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +3 | shxchem 2026-03-20 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考研] 廣西大學(xué)家禽遺傳育種課題組2026年碩士招生(接收計(jì)算機(jī)專業(yè)調(diào)劑) +3 | 123阿標(biāo) 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[基金申請(qǐng)]
學(xué)校已經(jīng)提交到NSFC,還能修改嗎?
40+4
|
babangida 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
[考研] 085600材料與化工 +6 | 安全上岸! 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑,一志愿武漢理工085601專碩 +4 | Charlieyq 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 279分求調(diào)劑 一志愿211 +9 | chaojifeixia 2026-03-19 | 10/500 |
|
|
[考研] 085410人工智能專碩317求調(diào)劑(0854都可以) +4 | xbxudjdn 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +6 | 想上學(xué)吖吖 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +3 | llllkkkhh 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué),求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語六級(jí)551,有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語六級(jí)551,有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
[考研] 0854可跨調(diào)劑,一作一項(xiàng)核心論文五項(xiàng)專利,省、國級(jí)證書40+數(shù)一英一287 +8 | 小李0854 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
[考研] 290求調(diào)劑 +3 | p asserby. 2026-03-15 | 4/200 |
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林,給自己招師弟中~ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
[考研] 070303 總分349求調(diào)劑 +3 | LJY9966 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 290分有科研經(jīng)歷,論文在投 +7 | 膩膩gk 2026-03-14 | 7/350 |
|