| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2338 | 回復: 14 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ,點擊這里進行查看 | ||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
fanxinzeng至尊木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
tube bomb reactor是什么?
|
|
|
RT。 全句是: The reactions were performed in a stainless-steel tube bomb reactor. 謝謝。 |
金蟲 (小有名氣)
|
其實就是平時實驗室所用的高壓釜,一般總是不銹鋼制的,還要耐壓力,做成氣瓶狀再自然不過了。所以英文是stailess-steel tube + bomb reactor。 查《美國傳統(tǒng)詞典》bomb詞條: 5) A container capable of withstanding high internal pressure. 高壓貯罐:能承受很高的內(nèi)部壓力的容器 (6) A vessel for storing compressed gas. 氣罐:貯存壓縮氣體的容器 (7) A portable, manually operated container that ejects a spray, foam, or gas under pressure. 氣溶膠彈式容器:在壓力作用下噴射氣霧、泡沫或氣體的可移動的手工操作的容器 《現(xiàn)代英漢綜合大辭典》: (8) 高壓容器; 氧氣瓶 并例舉了<特殊用法>:steel bomb= 鋼彈; 鋼制反應釜 [七國語言]英漢化學大詞典: 炸彈,鋼瓶 等等,不一而足。 |
鐵桿木蟲 (正式寫手)
有為青年
|
彈管反應器。。。。。。。。。。。。。。 |

至尊木蟲 (著名寫手)
至尊木蟲 (職業(yè)作家)

| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[基金申請] 面上5B能上會嗎? +4 | redcom 2026-03-29 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +14 | Mr. Z 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +5 | BrightLL 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿華東師范大學有機化學專業(yè),初試351分,復試被刷求調(diào)劑! +3 | 真名有冰 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +13 | 新時代材料 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +4 | wei-5 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +7 | 爭取九點睡 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研] 071000生物學求調(diào)劑,初試成績343 +7 | 小小甜面團 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] 復試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 0703化學求調(diào)劑 +9 | 奶油草莓. 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +6 | 十閑wx 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
[考研]
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華東理工大學081700,初試分數(shù)271 +6 | kotoko_ik 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿吉大071010,316分求調(diào)劑 +3 | xgbiknn 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 調(diào)劑求收留 +7 | 果然有我 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 化學調(diào)劑一志愿上海交通大學336分-本科上海211 +4 | 小魚愛有機 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料與化工328分調(diào)劑 +6 | 。,。,。,。i 2026-03-23 | 6/300 |
|
|
[考研] 0854電子信息求調(diào)劑 +7 | α____ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
[論文投稿] 急發(fā)核心期刊論文 +3 | 賢達問津 2026-03-23 | 5/250 |
|