版塊導航: 正在加載中...

登錄注冊

應《網(wǎng)絡安全法》要求，自2017年10月1日起，未進行實名認證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進行查看

煙云聽雨

鐵桿木蟲 (正式寫手)

金蟲

應助: 3 (幼兒園)
金幣: 8375.9
散金: 64
紅花: 7
帖子: 482
在線: 397.4小時
蟲號: 1080278
注冊: 2010-08-23
性別: GG
專業(yè): 金屬有機化學

[求助] 求翻譯一段英文文獻

Nature continues to provide a wealth of new leads for potential
therapeutic agents or pharmacological probes (1). The role
of natural products in traditional medicine is well appreciated
and has led to many important drugs that either retain the entire
natural product structure or that incorporate (usually straightforward)
chemical modifications. Today, biologically useful natural
products are most commonly discovered through target-based or
phenotypic screening, even in the absence of detailed information
about the purpose of the natural product in its original biological
setting. The success of these efforts has led some researchers to
suggest that scaffolds related to natural product substructures
may lead to useful chemical libraries due to the presumed preoptimization
of these structures by natural selection (2–4). This
argument loses force as compounds become less similar to the
natural products that inspired them, but the use of even highly
truncated natural product structures in screening can bear fruit
if care is taken to retain features consistent with macromolecular
binding in the process (5–9). Moreover, it is reasonable to expect
that one’s chances for success in identifying structures having
activities unrelated to the (possibly unknown) original impetus
for evolutionary structure optimization increase if (i) the natural
product has multiple bioactivities and (ii) the structure is sufficiently
malleable for analogue construction.

回復此樓

» 猜你喜歡

0703化學336分求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復
304求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復
293求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復
281求調(diào)劑（0805）已經(jīng)有8人回復
環(huán)境領(lǐng)域全國重點實驗室招收博士1-2名已經(jīng)有3人回復
材料專碩306英一數(shù)二已經(jīng)有10人回復
301求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復
一志愿天津大學化學工藝專業(yè)（081702）315分求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復
302求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復
26博士申請已經(jīng)有3人回復

念念不忘，必有回響

1樓 2011-06-02 19:57:15

已閱回復此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

cfind

金蟲 (小有名氣)

翻譯EPI: 31
應助: 0 (幼兒園)
金幣: 784
散金: 12
紅花: 3
帖子: 242
在線: 40.5小時
蟲號: 810298
注冊: 2009-07-16
性別: MM
專業(yè): 植物資源學

【答案】應助回帖

★ ★
Mally89(金幣+2): 感謝應助！~ 2011-06-03 11:38:47
煙云聽雨(金幣+10, 翻譯EPI+1): 非常感謝 2011-06-03 11:47:41

自然界不斷為潛在的治療藥物或藥理探針提供新的財富(1)。傳統(tǒng)醫(yī)藥中的天然成分十分重要，它使得許多重要的藥物要么保留完整的天然的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，要么保留合并的（通常是直接的）化學修飾。今天，即使缺乏天然產(chǎn)品在原初的生物過程中的作用的詳細信息，人們還是通過基于目標或表型的篩選發(fā)現(xiàn)很多生物學上有用的天然產(chǎn)品。這些努力的成功，使一些研究人員認為，根據(jù)這些結(jié)構(gòu)存在自然選擇的預優(yōu)化的假設(shè)，可以將于天然產(chǎn)物結(jié)構(gòu)相關(guān)的基團可以組成有用的化學庫(2–4)。如果化合物變得與其原來的前體不是很一致，這種說法就不是很正確了，但是如果小心的保留與大分子結(jié)合過程相關(guān)的特征結(jié)構(gòu)，即使運用高度截短的天然產(chǎn)物結(jié)構(gòu)進行篩選也能成功(5–9)。此外，如果(i)天然產(chǎn)物有多種生物學活性，(ii)其結(jié)構(gòu)對于類似物的構(gòu)建具有足夠的延展性，則期望在定義結(jié)構(gòu)方面獲得成功與增加進化結(jié)構(gòu)選擇的最初動力（可能是未知的）無關(guān)，這也是合理的。

贊一下(1人)

回復此樓

like it or lump it!

2樓2011-06-03 11:10:15