| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1041 | 回復(fù): 4 | |||
yongwy1新蟲 (初入文壇)
|
[交流]
一個(gè)句子的翻譯 已有2人參與
|
| which is operating out of a hotel and was forced to cancel its annual March open house!如何翻譯? |
至尊木蟲 (著名寫手)

新蟲 (初入文壇)
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
新蟲 (初入文壇)
|
Historically black Dillard Unversity ,which is operating out of a hotel and was forced to cancel its annual March open house,also saw drops,as did Xavier university,a historically black Catholic insititute that fell behind its recruitment schedule. 能不能這樣翻譯: 正經(jīng)營(yíng)著一家旅館的歷史性的黑人Dillard大學(xué)也被迫取消了每年三月的開放房子,同樣看到了(數(shù)目的)下降。Xavier大學(xué)也同樣如此,該大學(xué)作為歷史性的黑人天主教會(huì)機(jī)構(gòu)同樣落后于它的補(bǔ)招計(jì)劃! 請(qǐng)高手指點(diǎn),謝謝! |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 375求調(diào)劑 +3 | 雨夏整夜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +4 | 汲亦昊 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +8 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 9/450 |
|
|
[考研] 300求調(diào)劑,材料科學(xué)英一數(shù)二 +8 | leaflight 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +4 | @MZB382400 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿華北電力大學(xué)能動(dòng)專碩,293,求調(diào)劑 +3 | 15537177284 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料277求調(diào)劑 +7 | min3 2026-03-24 | 7/350 |
|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +15 | hhhhxn.. 2026-03-23 | 21/1050 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑 +7 | 嗯滴的基本都 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 0856調(diào)劑 +5 | 求求讓我有書讀?/a> 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
[考研] 315調(diào)劑 +4 | 0860求調(diào)劑 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 求調(diào)劑,一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ,080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | 話梅糖111 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料專碩找調(diào)劑 +5 | 哈哈哈吼吼吼哈 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿山東大學(xué)藥學(xué)學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 開開心心沒煩惱 2026-03-23 | 4/200 |
|