| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1045 | 回復(fù): 4 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[交流]
一個句子的翻譯 已有2人參與
|
|||
| which is operating out of a hotel and was forced to cancel its annual March open house!如何翻譯? |
|
本帖內(nèi)容被屏蔽 |
至尊木蟲 (著名寫手)

|
Historically black Dillard Unversity ,which is operating out of a hotel and was forced to cancel its annual March open house,also saw drops,as did Xavier university,a historically black Catholic insititute that fell behind its recruitment schedule. 能不能這樣翻譯: 正經(jīng)營著一家旅館的歷史性的黑人Dillard大學(xué)也被迫取消了每年三月的開放房子,同樣看到了(數(shù)目的)下降。Xavier大學(xué)也同樣如此,該大學(xué)作為歷史性的黑人天主教會機構(gòu)同樣落后于它的補招計劃! 請高手指點,謝謝! |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 329求調(diào)劑,一志愿西北工業(yè)大學(xué),材料工程(085601) +4 | 小小機靈蟲 2026-03-29 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 291求調(diào)劑 +6 | Y-cap 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
[考研] 化學(xué)工程085602 305分求調(diào)劑 +21 | RichLi_ 2026-03-25 | 21/1050 |
|
|
[考博] 26申博自薦 +5 | whh869393 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +6 | 26要上岸 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
[考研] 085600 286分 材料求調(diào)劑 +8 | 麻辣魷魚 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調(diào)劑 +9 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 9/450 |
|
|
[考研] 學(xué)碩274求調(diào)劑 +9 | Li李魚 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 曼殊2266 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 | +6 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
[考研] 086000調(diào)劑 +3 | 7901117076 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農(nóng)業(yè)大學(xué)生物學(xué)學(xué)碩,求調(diào)劑 +5 | 丶風(fēng)雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 085600,材料與化工321分,求調(diào)劑 +9 | 大饞小子 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +8 | 你好明天你好 2026-03-23 | 9/450 |
|
|
[考研] 314求調(diào)劑 +3 | 溪云珂 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 打過很多競賽,085406控制工程300分,求調(diào)劑 +3 | askeladz 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +4 | 汪?! 2026-03-25 | 7/350 |
|
|
[考研] B區(qū)考研調(diào)劑 +4 | yqdszhdap- 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +4 | 鵝鵝鵝額額額額?/a> 2026-03-24 | 4/200 |
|