 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 567 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
caoxinjiang木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請高手幫忙翻譯一下下面一段文字
|
||
|
Zur Darstellung des Kaliumundecawolframats geht man von einer Natriummonowolframat der Konzentration 0.93M aus .Sie wird mit 4M HCl auf die Acidifikation p=1.3 eingestellt und dann mit 10ml einer 3.6 mol KCl-losung(注：單詞的o上面有兩個(gè)點(diǎn)) versetzt . Schon nach einigen Stunden beginnt die Abscheidung farbloser Kristalle.Erst bilden sich am Boden des Gefabes (注：a上有兩個(gè)點(diǎn)，b好像是β)buschelartige Kolonien ,die bei langerem (a上有兩個(gè)點(diǎn))Stehenlassen unter der Mutterlauge immer starker(a上有兩個(gè)點(diǎn)) miteinander vernetzen .Daneben bilden sich in der Losung Kristalle von Parwolframat Z. 由于是自己打上去的，有些字母打不出來，故用括號注釋了。望會(huì)德語的高手幫忙翻譯一下，不勝感激�。�！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿大連理工大學(xué)材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料與化工調(diào)劑一志愿大連海事085600，349
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿中海洋320化學(xué)工程與技術(shù)學(xué)碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
311求調(diào)劑一志愿合肥工業(yè)大學(xué)
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿食品科學(xué)與工程083200求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
【答案】應(yīng)助回帖
caoxinjiang(金幣+10, 翻譯EPI+1): 謝謝高手��！望多多關(guān)注！呵呵 2011-06-15 09:49:49
|
對這個(gè)不是很熟悉，個(gè)別地方你根據(jù)自己專業(yè)方向來。 鉀十一鎢酸鹽的描述是始于根據(jù)濃度為0.93M的納單鎢酸鹽。置于4M的鹽酸（p應(yīng)該是Pka,酸性系數(shù)吧，根據(jù)你具體的實(shí)驗(yàn)來）中酸化，然后混入10ml3.6mol的鹽酸溶液。數(shù)小時(shí)后開始分離出無色的晶體。首先在容器底部形成蓬松的群體，它在母液下面長時(shí)間靜止后會(huì)一直相互連接在一起。于此同時(shí)在溶液中會(huì)形成等位的鎢酸鹽晶體。 |
4樓2011-06-15 04:23:33
2樓2011-06-13 18:29:37
caoxinjiang
木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 13 (小學(xué)生)
- 金幣: 5250.1
- 散金: 374
- 紅花: 7
- 帖子: 1100
- 在線: 596.6小時(shí)
- 蟲號: 870994
- 注冊: 2009-10-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 無機(jī)材料化學(xué)
3樓2011-06-13 19:14:05
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程調(diào)劑 +10 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 材料專業(yè)申博 +3 | 杜雨婷dyt 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281 +4 | 橙子（勝意） 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286分調(diào)劑 +10 | Faune 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
[考研] 0703化學(xué)321分求調(diào)劑 +10 | 三dd. 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程找調(diào)劑 +17 | oatmealR 2026-03-29 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 宋明欣 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿廈門大學(xué)材料工程專碩354找調(diào)劑�。�！ +5 | 貝唄鋇鋇 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑 +3 | lmnlzy 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑，一志愿西北工業(yè)大學(xué)，材料工程（085601） +5 | 小小機(jī)靈蟲 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 本科211生物醫(yī)學(xué)工程085409求調(diào)劑339分 +3 | 里子木yy 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校 +4 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +10 | lin0039 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 李木子啊哈哈 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +6 | 愛羈絆 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 347求調(diào)劑 +3 | 山頂見α 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 331環(huán)境科學(xué)與工程求調(diào)劑 +3 | 熠然好運(yùn)氣 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +5 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +10 | 呼呼？~+123456 2026-03-24 | 10/500 |
|