 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1015 | 回復(fù): 3 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
[求助]
求高手翻譯一句話，晶體結(jié)構(gòu)描述方面的，漢譯英~
|
||
| at the sme time , 由兩個(gè)Cu原子，兩個(gè)O5原子，兩個(gè)O6原子和兩個(gè)C原子構(gòu)成了一個(gè)中心對(duì)稱(chēng)的八元環(huán)。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
298-一志愿中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)-求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
297求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
266求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復(fù)
-
344求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專(zhuān)業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
288求調(diào)劑，一志愿華南理工大學(xué)071005
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
304求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
zerohead
禁蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1041741
- 注冊(cè): 2010-06-14
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 邏輯學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~ 2011-06-17 20:25:35
yinguojie(金幣+15, 翻譯EPI+1): 呵呵 終于可以了～在線的話幫忙看下，用there is 句型怎么寫(xiě)啊，金幣是小事，繼續(xù)追加～ 2011-06-18 09:51:21
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~ 2011-06-17 20:25:35
yinguojie(金幣+15, 翻譯EPI+1): 呵呵 終于可以了～在線的話幫忙看下，用there is 句型怎么寫(xiě)啊，金幣是小事，繼續(xù)追加～ 2011-06-18 09:51:21
|
由兩個(gè)Cu原子，兩個(gè)O5原子，兩個(gè)O6原子和兩個(gè)C原子構(gòu)成了一個(gè)中心對(duì)稱(chēng)的八元環(huán)。 A centrosymmetric eight-membered ring is formed by two Cu atoms, two O5 atoms, two O6 atoms, and two C atoms. |
2樓2011-06-17 15:05:44
zerohead
禁蟲(chóng) (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1041741
- 注冊(cè): 2010-06-14
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 邏輯學(xué)
3樓2011-06-17 15:07:32
|
非常感謝回帖 我的翻譯 at the same time, there is a centrosymmetry eight-ring configuration consisting of two Cu(II) atoms, two O5 atoms, two O6 atoms and two carbon atoms in each dicaryon. 整個(gè)句子是這樣的，所以我想用there is 句型，請(qǐng)問(wèn)下里邊的～～包含～～用哪個(gè)詞合適些～，用這個(gè)句型的話，包含應(yīng)該用個(gè)名詞形式的是不是好點(diǎn) PS：我這里是局域網(wǎng)，速度慢，瀏覽網(wǎng)頁(yè)，回帖還可以，但是發(fā)金幣，下載一直很慢，點(diǎn)了幾次網(wǎng)頁(yè)都打不開(kāi)，也不知道怎么回事，過(guò)兩天我回去就把金幣都發(fā)了，還有幾個(gè)文獻(xiàn)求助的，都一直沒(méi)發(fā)， |
4樓2011-06-18 09:44:08
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yinguojie 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +4 | 陽(yáng)陽(yáng)哇塞 2026-03-14 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 312求調(diào)劑 +8 | 陌宸希 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
[考博] 環(huán)境領(lǐng)域全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 總分331 +3 | ZY-05 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科材料085601 279求調(diào)劑 +6 | 困于星晨 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +9 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +11 | zjl的號(hào) 2026-03-16 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 085601專(zhuān)碩，總分342求調(diào)劑，地區(qū)不限 +4 | share_joy 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專(zhuān)碩求調(diào)劑 +5 | 慕寒mio 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +5 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 277調(diào)劑 +5 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | Zz版 2026-03-13 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 267一志愿南京工業(yè)大學(xué)0817化工求調(diào)劑 +6 | SUICHILD 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識(shí)可樂(lè) 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 四川大學(xué)085601材料工程專(zhuān)碩 初試294求調(diào)劑 +4 | 祝我們好在冬天 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑 +9 | Koxui 2026-03-12 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 328化工專(zhuān)碩求調(diào)劑 +4 | 。，。，。，。i 2026-03-12 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 289求調(diào)劑 +3 | 李政瑩 2026-03-12 | 3/150 |
|