 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1021 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
求高手翻譯一句話，晶體結(jié)構(gòu)描述方面的，漢譯英~
|
|||
| at the sme time , 由兩個(gè)Cu原子，兩個(gè)O5原子，兩個(gè)O6原子和兩個(gè)C原子構(gòu)成了一個(gè)中心對(duì)稱的八元環(huán)。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
274求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
312求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
網(wǎng)絡(luò)空間安全0839招調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085602 289分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
材料學(xué)碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
|
非常感謝回帖 我的翻譯 at the same time, there is a centrosymmetry eight-ring configuration consisting of two Cu(II) atoms, two O5 atoms, two O6 atoms and two carbon atoms in each dicaryon. 整個(gè)句子是這樣的，所以我想用there is 句型，請(qǐng)問下里邊的～～包含～～用哪個(gè)詞合適些～，用這個(gè)句型的話，包含應(yīng)該用個(gè)名詞形式的是不是好點(diǎn) PS：我這里是局域網(wǎng)，速度慢，瀏覽網(wǎng)頁(yè)，回帖還可以，但是發(fā)金幣，下載一直很慢，點(diǎn)了幾次網(wǎng)頁(yè)都打不開，也不知道怎么回事，過兩天我回去就把金幣都發(fā)了，還有幾個(gè)文獻(xiàn)求助的，都一直沒發(fā)， |
4樓2011-06-18 09:44:08
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1041741
- 注冊(cè): 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~ 2011-06-17 20:25:35
yinguojie(金幣+15, 翻譯EPI+1): 呵呵 終于可以了～在線的話幫忙看下，用there is 句型怎么寫啊，金幣是小事，繼續(xù)追加～ 2011-06-18 09:51:21
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~ 2011-06-17 20:25:35
yinguojie(金幣+15, 翻譯EPI+1): 呵呵 終于可以了～在線的話幫忙看下，用there is 句型怎么寫啊，金幣是小事，繼續(xù)追加～ 2011-06-18 09:51:21
|
由兩個(gè)Cu原子，兩個(gè)O5原子，兩個(gè)O6原子和兩個(gè)C原子構(gòu)成了一個(gè)中心對(duì)稱的八元環(huán)。 A centrosymmetric eight-membered ring is formed by two Cu atoms, two O5 atoms, two O6 atoms, and two C atoms. |
2樓2011-06-17 15:05:44
zerohead
禁蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 466
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 貴賓: 0.301
- 金幣: 8727.8
- 散金: 850
- 紅花: 15
- 沙發(fā): 10
- 帖子: 3768
- 在線: 471.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1041741
- 注冊(cè): 2010-06-14
- 性別: GG
- 專業(yè): 邏輯學(xué)
3樓2011-06-17 15:07:32
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +6 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +3 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 3/150 |
|
|
[考研] 08工學(xué)調(diào)劑 +12 | 用戶573181 2026-03-20 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +4 | Ymlll 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 335求調(diào)劑 +4 | yuyu宇 2026-03-23 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境學(xué)碩288求調(diào)劑 +8 | 皮皮皮123456 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 335分 | 材料與化工專碩 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷 +4 | cccchenso 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 336求調(diào)劑 +4 | 收到VS 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 工科0856求調(diào)劑 +5 | 沐析汀汀 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 263求調(diào)劑 +6 | yqdszhdap－ 2026-03-22 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +6 | shansx 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 26研0 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +4 | 來好運(yùn)來來來 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩301分求調(diào)劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 初試 317 +7 | 半拉月丙 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +3 | 邱gl 2026-03-20 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | .m.. 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|