 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 776 | 回復: 3 | ||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
hanlin1122金蟲 (初入文壇)
|
[求助]
急求這段英文文獻翻譯
|
|
|
Recently, the Anchorage terminal option has been reconsidered. Usibelli, as part of the Blue Sky team, is investigating the feasibility of off-loading rail cars at the Port of Anchorage and barging coal to the Agrium site. This work is in the preliminary stages, and for confidentiality reasons, details are not available at this time. To consider this option, therefore, several assumptions weremade: 1） The rail cost of coal delivered to Anchorage will be $5/tonne (5/9 of the cost to deliver to Seward). 2）The barge loading rate and cost will be the same as for the Seward terminal. 3）The capital cost for the terminal will be absorbed in the loading cost. |
回復此樓» 猜你喜歡
289材料與化工（085600）B區(qū)求調劑
已經有4人回復
-
一志愿武理材料工程348求調劑
已經有6人回復
-
08工科 320總分 求調劑
已經有11人回復
-
一志愿華中農業(yè)071010，總分320求調劑
已經有6人回復
-
323求調劑
已經有5人回復
-
284求調劑
已經有5人回復
-
317求調劑
已經有16人回復
-
287求調劑
已經有9人回復
-
求調劑
已經有6人回復
-
308求調劑
已經有3人回復
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應助: 18 (小學生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
【答案】應助回帖
★ ★
sltmac(金幣+1): 謝謝交流~~ 2011-06-20 11:17:34
sltmac(金幣+1): 謝謝交流~~ 2011-06-20 11:17:48
hanlin1122(金幣+10): 2011-06-20 15:24:27
sltmac(金幣+1): 謝謝交流~~ 2011-06-20 11:17:34
sltmac(金幣+1): 謝謝交流~~ 2011-06-20 11:17:48
hanlin1122(金幣+10): 2011-06-20 15:24:27
|
Recently, the Anchorage terminal option has been reconsidered.近來，停錨碼頭選項又被重新考慮。 Usibelli, as part of the Blue Sky team, is investigating the feasibility of off-loading rail cars at the Port of Anchorage and barging coal to the Agrium site. 作為Blue Sky 團隊的部分，Usibelli正在研究錨地港口軌道車輛卸料并運送到Agrium現(xiàn)場的可行性。This work is in the preliminary stages, and for confidentiality reasons, details are not available at this time. 這一研究工作尚處于初始階段，為保密原因，細節(jié)在此未予披露。To consider this option, therefore, several assumptions were made:因而，為考慮此選項，作了如下幾個假設： 1） The rail cost of coal delivered to Anchorage will be $5/tonne (5/9 of the cost to deliver to Seward).運送煤到錨地的軌道運輸費用將為5＄/噸（運送到Seward費用的5/9） 2）The barge loading rate and cost will be the same as for the Seward terminal.運送的裝載速度和費率與Seward碼頭的相同。 3）The capital cost for the terminal will be absorbed in the loading cost.碼頭資本成本將被分攤到裝載費用中。 |
2樓2011-06-20 10:00:19
LIUBINWEN
木蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 3348.1
- 紅花: 1
- 帖子: 156
- 在線: 76.7小時
- 蟲號: 1155555
- 注冊: 2010-11-25
- 專業(yè): 其他無機非金屬材料
【答案】應助回帖
★
sltmac(金幣+1): 謝謝交流~~ 2011-06-20 11:17:48
hanlin1122(金幣+10): 2011-06-20 15:24:22
sltmac(金幣+1): 謝謝交流~~ 2011-06-20 11:17:48
hanlin1122(金幣+10): 2011-06-20 15:24:22
|
近日，安克雷奇港作為裝煤碼頭的事被重新考慮。 Usibelli，作為藍天隊的一部分，正在調查鐵路運煤到安克雷奇港卸載裝船，再駁船運到Agrium的可行性問題。這項工作在初步階段，出于保密原因，現(xiàn)在無法知道細節(jié)�；谝韵略蚩紤]這種選擇： 1）運送到安克雷奇港的鐵路運輸成本是每噸5美元（是運到西沃德裝載站價格的5/9）。 2）駁船裝載率和成本將與西沃德裝在站相同。 3）對裝載站的建設成本將被算進裝載成本里。 |
3樓2011-06-20 10:00:46
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應助: 18 (小學生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時
- 蟲號: 1184404
- 注冊: 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學其他科學問題
【答案】應助回帖
hanlin1122(金幣+10, 翻譯EPI+1): 2011-06-20 15:24:16
|
Recently, the Anchorage terminal option has been reconsidered.近來，Anchorage碼頭選項又被重新考慮。 Usibelli, as part of the Blue Sky team, is investigating the feasibility of off-loading rail cars at the Port of Anchorage and barging coal to the Agrium site. 作為Blue Sky 團隊的部分，Usibelli正在研究Anchorage港口軌道車輛卸料并運送到Agrium現(xiàn)場的可行性。This work is in the preliminary stages, and for confidentiality reasons, details are not available at this time. 這一研究工作尚處于初始階段，為保密原因，細節(jié)在此未予披露。To consider this option, therefore, several assumptions were made:因而，為考慮此選項，作了如下幾個假設： 1） The rail cost of coal delivered to Anchorage will be $5/tonne (5/9 of the cost to deliver to Seward).運送煤到Anchorage的軌道運輸費用將為5＄/噸（運送到Seward費用的5/9） 2）The barge loading rate and cost will be the same as for the Seward terminal.運送的裝載速度和費率與Seward碼頭的相同。 3）The capital cost for the terminal will be absorbed in the loading cost.碼頭資本成本將被分攤到裝載費用中。 |
4樓2011-06-20 10:03:38
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 hanlin1122 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 求調劑 +6 | 十三加油 2026-03-21 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 求調劑一志愿海大，0703化學學碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +5 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 8/400 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調劑 +3 | vv迷 2026-03-22 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 291 求調劑 +3 | 化工2026屆畢業(yè)?/a> 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研]
 一志愿070300浙大化學358分，求調劑！
+3
|
酥酥魚.. 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 286求調劑 +10 | Faune 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 279分求調劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 南昌大學材料專碩311分求調劑 +6 | 77chaselx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調劑 +3 | Jack?k?y 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 初始318分求調劑（有工作經驗） +3 | 1911236844 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 08工學調劑 +5 | 用戶573181 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學碩318求調劑 +5 | February_Feb 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 生物學調劑招人�。�！ +3 | 山海天嵐 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 288求調劑，一志愿華南理工大學071005 +5 | ioodiiij 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料考研調劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 328求調劑，英語六級551，有科研經歷 +4 | 生物工程調劑 2026-03-16 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 308求調劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|