版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

當(dāng)前只顯示滿(mǎn)足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

sinbahome

銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 412.5
散金: 496
紅花: 6
帖子: 422
在線: 240.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1300878
注冊(cè): 2011-05-20
專(zhuān)業(yè): 制造系統(tǒng)與自動(dòng)化

[求助] 問(wèn)問(wèn)大家，一般用什么翻譯軟件或者網(wǎng)站��？

題目好像沒(méi)說(shuō)清楚...
是這樣子：要把專(zhuān)業(yè)的中文文章翻譯成英文，大家都怎么翻譯的啊？比如用的什么網(wǎng)站或者軟件？記得有同學(xué)給過(guò)我一個(gè)CNKI的網(wǎng)站，那個(gè)翻譯出來(lái)還是比較地道...但是忘了放哪里了啊...
我是新手，BB不多，懸賞5BB先，謝謝大家了...

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分已經(jīng)有3人回復(fù)
0703化學(xué)調(diào)劑，求導(dǎo)師收已經(jīng)有9人回復(fù)
0856求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
085701求調(diào)劑初試286分已經(jīng)有4人回復(fù)
求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
316求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
315求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
332求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

問(wèn)個(gè)工作職稱(chēng)的翻譯問(wèn)題！在像中科院等這樣的下屬研究所里助理研究員怎么翻譯已經(jīng)有9人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)大家有好用一點(diǎn)的翻譯軟件或者網(wǎng)站推薦嗎？已經(jīng)有3人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)downslope creep怎么翻譯��？已經(jīng)有7人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)大家有沒(méi)有不需要聯(lián)網(wǎng)的翻譯軟件，最好可以翻譯句子。謝謝已經(jīng)有19人回復(fù)
求助�。≌�(qǐng)高手看看這段英文有什么問(wèn)題，幫忙改改，謝謝！！已經(jīng)有3人回復(fù)
【網(wǎng)報(bào)】網(wǎng)報(bào)CSC把我申請(qǐng)的國(guó)外學(xué)校名字翻譯錯(cuò)了，問(wèn)國(guó)內(nèi)學(xué)校說(shuō)沒(méi)事，不放心已經(jīng)有5人回復(fù)
【求助/交流】弱弱的問(wèn)一下關(guān)于英文文獻(xiàn)翻譯已經(jīng)有21人回復(fù)
求助USP Grade的確切翻譯是什么？已經(jīng)有3人回復(fù)
兼容win7的翻譯軟件已經(jīng)有11人回復(fù)
【求助】請(qǐng)問(wèn)“色譜柱老化”翻譯成英文怎么說(shuō)啊? 已經(jīng)有3人回復(fù)
【求助】請(qǐng)問(wèn)有沒(méi)有化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的翻譯軟件？已經(jīng)有9人回復(fù)
【求助/交流】請(qǐng)問(wèn)大家做英文翻譯都用的什么軟件啊？已經(jīng)有8人回復(fù)
求助：咨詢(xún)學(xué)術(shù)論文漢譯英價(jià)格已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2011-06-20 21:09:34

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

seapass

至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

超哥

SEPI: 18
應(yīng)助: 772 (博后)
貴賓: 3.074
金幣: 16568.4
散金: 5496
紅花: 82
沙發(fā): 10
帖子: 3728
在線: 930.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 441856
注冊(cè): 2007-10-27
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 海洋環(huán)境科學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

sinbahome(金幣+5): 盡管言辭有點(diǎn)...但忠言逆耳對(duì)吧，謝謝。 2011-06-21 09:30:46

引用回帖:

Originally posted by sinbahome at 2011-06-20 21:09:34:
題目好像沒(méi)說(shuō)清楚...
是這樣子：要把專(zhuān)業(yè)的中文文章翻譯成英文，大家都怎么翻譯的��？比如用的什么網(wǎng)站或者軟件？記得有同學(xué)給過(guò)我一個(gè)CNKI的網(wǎng)站，那個(gè)翻譯出來(lái)還是比較地道...但是忘了放哪里了啊...
...

沒(méi)有翻譯軟件或者網(wǎng)站可以翻譯出地道的文章出來(lái)，不要妄想了。地道的英語(yǔ)在好的paper里，多看看，多套用。不然沒(méi)人可以給你一個(gè)地道的翻譯途徑，不過(guò)可以花錢(qián)請(qǐng)翻譯公司。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

獨(dú)上高樓。。。

3樓2011-06-20 21:44:01

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 13 個(gè)回答

sinbahome

銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 412.5
散金: 496
紅花: 6
帖子: 422
在線: 240.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1300878
注冊(cè): 2011-05-20
專(zhuān)業(yè): 制造系統(tǒng)與自動(dòng)化

恩...木有人理我...
我自己找到那個(gè)CNKI啦~~不過(guò)，相信有更牛的翻譯達(dá)人~大家說(shuō)說(shuō)吧...

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2011-06-20 21:21:29

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

sinbahome

銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 412.5
散金: 496
紅花: 6
帖子: 422
在線: 240.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1300878
注冊(cè): 2011-05-20
專(zhuān)業(yè): 制造系統(tǒng)與自動(dòng)化

引用回帖:

Originally posted by seapass at 2011-06-20 21:44:01:
沒(méi)有翻譯軟件或者網(wǎng)站可以翻譯出地道的文章出來(lái)，不要妄想了。地道的英語(yǔ)在好的paper里，多看看，多套用。不然沒(méi)人可以給你一個(gè)地道的翻譯途徑，不過(guò)可以花錢(qián)請(qǐng)翻譯公司。

恩...這位仁兄...先是謝謝你哈。不過(guò)，我只是想知道，對(duì)一些專(zhuān)業(yè)詞匯，翻譯得比較地道的軟件或者網(wǎng)站有哪些。大家常用的是什么？我上學(xué)上到這份上，自然知道不能用軟件翻譯出地道的文章來(lái)...也從來(lái)沒(méi)那么做過(guò)，盡管挺多人也那么做...
ps：對(duì)于有些特殊行業(yè)，是沒(méi)有合適的英文PAPER去看的。

贊一下

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

seapass

4樓2011-06-21 09:28:19

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

conrad587

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 7 (幼兒園)
金幣: 6048.5
散金: 63
紅花: 1
帖子: 620
在線: 471.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 448892
注冊(cè): 2007-11-02
專(zhuān)業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷

翻譯軟件，金山詞霸、有道、靈格斯都不錯(cuò)，網(wǎng)站個(gè)人覺(jué)得必應(yīng)在線翻譯挺好的

贊一下

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

sinbahome

5樓2011-06-21 10:33:52

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 13 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 343求調(diào)劑 +5	愛(ài)羈絆 2026-03-28	5/250	2026-03-28 20:53 by 唐沐兒
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +5	c297914 2026-03-28	5/250	2026-03-28 20:37 by llc239
[考研] 食品工程專(zhuān)碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +4	小張zxy張 2026-03-26	8/400	2026-03-28 19:25 by lbsjt
[考研] 085602 化工專(zhuān)碩 338分求調(diào)劑 +12	路癡小琪 2026-03-27	12/600	2026-03-28 15:41 by L135790
[考研] 340求調(diào)劑 +5	jhx777 2026-03-27	5/250	2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 求調(diào)劑推薦材料 304 +15	荷包蛋hyj 2026-03-26	15/750	2026-03-28 04:13 by fmesaito
[考研] 279 分求調(diào)劑 +4	睡個(gè)好覺(jué)_16 2026-03-24	4/200	2026-03-27 15:05 by 醉在風(fēng)里
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工 264分各科過(guò)A區(qū)國(guó)家線 +10	哈哈157349 2026-03-21	10/500	2026-03-27 13:06 by zzll406
[考研] 276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷 +10	材料學(xué)257求調(diào)劑 2026-03-23	11/550	2026-03-27 10:13 by YCIT- LHL
[考研] 294分080500材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +4	柳溪邊 2026-03-26	4/200	2026-03-26 21:14 by XPU李慶
[考研] 一志愿北化求調(diào)劑 +3	Jsman 2026-03-22	3/150	2026-03-26 21:06 by ajpv風(fēng)雷
[考研] 325求調(diào)劑 +3	Aoyijiang 2026-03-23	3/150	2026-03-26 20:46 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 材料考研求調(diào)劑 +3	Dendel 2026-03-23	6/300	2026-03-26 17:51 by fmesaito
[考研] 289求調(diào)劑 +17	碩星赴 2026-03-23	17/850	2026-03-26 16:18 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 材料科學(xué)與工程 317求調(diào)劑 +4	JKSOIID 2026-03-26	4/200	2026-03-26 15:58 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 347求調(diào)劑 +4	L when 2026-03-25	4/200	2026-03-25 13:37 by cocolv
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +4	我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23	4/200	2026-03-25 00:59 by 1027_324
[考研] 300求調(diào)劑，材料科學(xué)英一數(shù)二 +5	leaflight 2026-03-24	5/250	2026-03-24 16:25 by laoshidan
[考研] 335求調(diào)劑 +4	yuyu宇 2026-03-23	5/250	2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 328求調(diào)劑 +4	LHHL66 2026-03-23	4/200	2026-03-23 14:55 by lbsjt