版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖

sinbahome

銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 412.5
散金: 496
紅花: 6
帖子: 422
在線: 240.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1300878
注冊(cè): 2011-05-20
專(zhuān)業(yè): 制造系統(tǒng)與自動(dòng)化

[求助] 問(wèn)問(wèn)大家，一般用什么翻譯軟件或者網(wǎng)站啊？

題目好像沒(méi)說(shuō)清楚...
是這樣子：要把專(zhuān)業(yè)的中文文章翻譯成英文，大家都怎么翻譯的��？比如用的什么網(wǎng)站或者軟件？記得有同學(xué)給過(guò)我一個(gè)CNKI的網(wǎng)站，那個(gè)翻譯出來(lái)還是比較地道...但是忘了放哪里了啊...
我是新手，BB不多，懸賞5BB先，謝謝大家了...

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

0856求調(diào)劑已經(jīng)有13人回復(fù)
0703化學(xué) 已經(jīng)有11人回復(fù)
329求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
321求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
0856材料化工調(diào)劑總分330 已經(jīng)有12人回復(fù)
309求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
070300化學(xué)354求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
330分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
299求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
一志愿北京理工大學(xué)本科211材料工程294求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

問(wèn)個(gè)工作職稱(chēng)的翻譯問(wèn)題！在像中科院等這樣的下屬研究所里助理研究員怎么翻譯已經(jīng)有9人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)大家有好用一點(diǎn)的翻譯軟件或者網(wǎng)站推薦嗎？已經(jīng)有3人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)downslope creep怎么翻譯啊？已經(jīng)有7人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)大家有沒(méi)有不需要聯(lián)網(wǎng)的翻譯軟件，最好可以翻譯句子。謝謝已經(jīng)有19人回復(fù)
求助！！請(qǐng)高手看看這段英文有什么問(wèn)題，幫忙改改，謝謝！！已經(jīng)有3人回復(fù)
【網(wǎng)報(bào)】網(wǎng)報(bào)CSC把我申請(qǐng)的國(guó)外學(xué)校名字翻譯錯(cuò)了，問(wèn)國(guó)內(nèi)學(xué)校說(shuō)沒(méi)事，不放心已經(jīng)有5人回復(fù)
【求助/交流】弱弱的問(wèn)一下關(guān)于英文文獻(xiàn)翻譯已經(jīng)有21人回復(fù)
求助USP Grade的確切翻譯是什么？已經(jīng)有3人回復(fù)
兼容win7的翻譯軟件已經(jīng)有11人回復(fù)
【求助】請(qǐng)問(wèn)“色譜柱老化”翻譯成英文怎么說(shuō)啊? 已經(jīng)有3人回復(fù)
【求助】請(qǐng)問(wèn)有沒(méi)有化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的翻譯軟件？已經(jīng)有9人回復(fù)
【求助/交流】請(qǐng)問(wèn)大家做英文翻譯都用的什么軟件��？已經(jīng)有8人回復(fù)
求助：咨詢(xún)學(xué)術(shù)論文漢譯英價(jià)格已經(jīng)有4人回復(fù)

1樓 2011-06-20 21:09:34

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

conrad587

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 7 (幼兒園)
金幣: 6048.5
散金: 63
紅花: 1
帖子: 620
在線: 471.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 448892
注冊(cè): 2007-11-02
專(zhuān)業(yè): 結(jié)構(gòu)陶瓷

翻譯軟件，金山詞霸、有道、靈格斯都不錯(cuò)，網(wǎng)站個(gè)人覺(jué)得必應(yīng)在線翻譯挺好的

贊一下

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

sinbahome

5樓2011-06-21 10:33:52

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 13 個(gè)回答

sinbahome

銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 412.5
散金: 496
紅花: 6
帖子: 422
在線: 240.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1300878
注冊(cè): 2011-05-20
專(zhuān)業(yè): 制造系統(tǒng)與自動(dòng)化

恩...木有人理我...
我自己找到那個(gè)CNKI啦~~不過(guò)，相信有更牛的翻譯達(dá)人~大家說(shuō)說(shuō)吧...

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2011-06-20 21:21:29

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

seapass

至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

超哥

SEPI: 18
應(yīng)助: 772 (博后)
貴賓: 3.074
金幣: 16568.4
散金: 5496
紅花: 82
沙發(fā): 10
帖子: 3728
在線: 930.8小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 441856
注冊(cè): 2007-10-27
性別: GG
專(zhuān)業(yè): 海洋環(huán)境科學(xué)

【答案】應(yīng)助回帖

sinbahome(金幣+5): 盡管言辭有點(diǎn)...但忠言逆耳對(duì)吧，謝謝。 2011-06-21 09:30:46

引用回帖:

Originally posted by sinbahome at 2011-06-20 21:09:34:
題目好像沒(méi)說(shuō)清楚...
是這樣子：要把專(zhuān)業(yè)的中文文章翻譯成英文，大家都怎么翻譯的��？比如用的什么網(wǎng)站或者軟件？記得有同學(xué)給過(guò)我一個(gè)CNKI的網(wǎng)站，那個(gè)翻譯出來(lái)還是比較地道...但是忘了放哪里了啊...
...

沒(méi)有翻譯軟件或者網(wǎng)站可以翻譯出地道的文章出來(lái)，不要妄想了。地道的英語(yǔ)在好的paper里，多看看，多套用。不然沒(méi)人可以給你一個(gè)地道的翻譯途徑，不過(guò)可以花錢(qián)請(qǐng)翻譯公司。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

獨(dú)上高樓。。。

3樓2011-06-20 21:44:01

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

sinbahome

銀蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 412.5
散金: 496
紅花: 6
帖子: 422
在線: 240.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1300878
注冊(cè): 2011-05-20
專(zhuān)業(yè): 制造系統(tǒng)與自動(dòng)化

引用回帖:

Originally posted by seapass at 2011-06-20 21:44:01:
沒(méi)有翻譯軟件或者網(wǎng)站可以翻譯出地道的文章出來(lái)，不要妄想了。地道的英語(yǔ)在好的paper里，多看看，多套用。不然沒(méi)人可以給你一個(gè)地道的翻譯途徑，不過(guò)可以花錢(qián)請(qǐng)翻譯公司。

恩...這位仁兄...先是謝謝你哈。不過(guò)，我只是想知道，對(duì)一些專(zhuān)業(yè)詞匯，翻譯得比較地道的軟件或者網(wǎng)站有哪些。大家常用的是什么？我上學(xué)上到這份上，自然知道不能用軟件翻譯出地道的文章來(lái)...也從來(lái)沒(méi)那么做過(guò)，盡管挺多人也那么做...
ps：對(duì)于有些特殊行業(yè)，是沒(méi)有合適的英文PAPER去看的。

贊一下

回復(fù)此樓

» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）

seapass

4樓2011-06-21 09:28:19

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

查看全部 13 個(gè)回答

普通表情龍兔虎貓

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]		作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 305求調(diào)劑 +7	RuiFairyrui 2026-03-28	7/350	2026-03-29 00:40 by 544594351
[考研] 本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專(zhuān)業(yè)都可以 +6	芝士雪baoo 2026-03-28	7/350	2026-03-28 21:40 by zhq0425
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +4	secret0328 2026-03-28	4/200	2026-03-28 21:09 by 15366876211
[考研] 本科新能源科學(xué)與工程，一志愿華理能動(dòng)285求調(diào)劑 +7	AZMK 2026-03-28	11/550	2026-03-28 21:01 by xxxsssccc
[考研] 275求調(diào)劑 +10	Micky11223 2026-03-25	14/700	2026-03-28 15:48 by Micky11223
[考研] 0703一志愿9，初試成績(jī)：338，四六級(jí)已過(guò)，有科研經(jīng)歷，求調(diào)劑！ +4	Zuhui0306 2026-03-25	4/200	2026-03-28 13:07 by 唐沐兒
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3	Ssun。。 2026-03-28	3/150	2026-03-28 11:24 by lxf170613
[考研] 085602 307分求調(diào)劑 +7	不知道叫什么！ 2026-03-26	7/350	2026-03-28 09:57 by 神馬都不懂
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專(zhuān)業(yè)總分300求調(diào)劑 +8	曼111 2026-03-24	9/450	2026-03-28 07:58 by YYYYX1234
[考研] 352分化工與材料 +5	海納百川Ly 2026-03-27	5/250	2026-03-28 03:39 by fmesaito
[考研] 0703化學(xué)求調(diào)劑 +3	丹青奶蓋 2026-03-26	5/250	2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 材料調(diào)劑 5+4	想要一壺桃花水 2026-03-25	10/500	2026-03-26 19:56 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 289求調(diào)劑 +17	碩星赴 2026-03-23	17/850	2026-03-26 16:18 by 不吃魚(yú)的貓
[考研] 281求調(diào)劑 +6	Koxui 2026-03-24	7/350	2026-03-26 15:37 by 無(wú)際的草原
[考研] 總分293求調(diào)劑 +6	加一一九 2026-03-25	8/400	2026-03-26 13:30 by yujianx
[考研] 材料專(zhuān)碩 335 分求調(diào)劑 +4	拒絕冷暴力 2026-03-25	4/200	2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分求相關(guān)專(zhuān)業(yè)調(diào)劑名額 +4	袁奐奐 2026-03-25	8/400	2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 300分，材料，求調(diào)劑，英一數(shù)二 +5	超贊的 2026-03-24	5/250	2026-03-24 21:07 by 星空星月
[考研] 344求調(diào)劑 +3	desto 2026-03-24	3/150	2026-03-24 10:09 by 搏擊518
[考研] 284求調(diào)劑 +3	yanzhixue111 2026-03-23	6/300	2026-03-23 22:58 by pswait