版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機號驗證，感謝您的理解與支持！

24小時熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看

zhangrong7882

銀蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 594.1
紅花: 1
帖子: 48
在線: 35.3小時
蟲號: 786580
注冊: 2009-06-04

[求助] 醫(yī)學(xué)類一段中文翻譯成英文，謝謝，24h內(nèi)

臨床前研究結(jié)果清楚的表明L-BLP25能夠誘導(dǎo)細(xì)胞的抗腫瘤免疫應(yīng)答。在使用L-BLP25免疫接種的小鼠中，可觀察到抗原特異性的T細(xì)胞增殖，以及CD4+細(xì)胞IFN－的生成。在經(jīng)過L-BLP25接種的小鼠中，還觀察到其它一些細(xì)胞因子。在被L-BLP25免疫接種的小鼠中出現(xiàn)對MUC1具有特異細(xì)胞毒性的T細(xì)胞應(yīng)答。使用L-BLP25接種能夠顯著抑制MC38/MUC1小鼠腫瘤模型中腫瘤的生長。在人體中，正常獻(xiàn)血者血液中的T細(xì)胞暴露于經(jīng)免疫接種的樹突狀細(xì)胞后，可觀察到BLP25特異性T細(xì)胞的增殖。

[ Last edited by zhangrong7882 on 2011-6-29 at 20:15 ]

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

招08考數(shù)學(xué) 已經(jīng)有11人回復(fù)
291求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
276求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿070300浙大化學(xué)358分，求調(diào)劑！已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿中南大學(xué)化學(xué)學(xué)碩0703總分337求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
323求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
352求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)

1樓 2011-06-29 20:13:47

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

8814402

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

翻譯EPI: 509
應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
貴賓: 0.381
金幣: 12916.1
散金: 47
紅花: 16
帖子: 4183
在線: 357.8小時
蟲號: 1184404
注冊: 2011-01-06
專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★
sltmac(金幣+2): 謝謝應(yīng)助~~ 2011-06-30 09:01:14
zhangrong7882(金幣+50, 翻譯EPI+1): 翻得很好，謝謝 2011-06-30 20:27:54

臨床前研究結(jié)果清楚的表明L-BLP25能夠誘導(dǎo)細(xì)胞的抗腫瘤免疫應(yīng)答。Results of preclinical studies indicated clearly that L-BLP25 can induce anticancer immune response of cells.在使用L-BLP25免疫接種的小鼠中，可觀察到抗原特異性的T細(xì)胞增殖，以及CD4+細(xì)胞IFN－的生成。在經(jīng)過L-BLP25接種的小鼠中，還觀察到其它一些細(xì)胞因子。在被L-BLP25免疫接種的小鼠中出現(xiàn)對MUC1具有特異細(xì)胞毒性的T細(xì)胞應(yīng)答。Among the mice immunizated with L-BLP25, T-cell proliferation with antigenic specificity and CD4+ cell IFN- generation can be observed; other cell factors also can be observed and T-cell response with specific cytotoxicity to MUC1 appeared.在使用L-BLP25接種能夠顯著抑制MC38/MUC1小鼠腫瘤模型中腫瘤的生長。Tumour growth in MC38/MUC1 mice tomour models can be restrained through L-BLP25 immunization. 人體中，正常獻(xiàn)血者血液中的T細(xì)胞暴露于經(jīng)免疫接種的樹突狀細(xì)胞后，可觀察到BLP25特異性T細(xì)胞的增殖。In human body, T-cell proliferation with BLP25 specificity can be observed when T-cells in blood of normal blood donors were exposed to immunizated dendritic cells.

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2011-06-30 08:57:51

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 zhangrong7882 的主題更新