piratenb

新蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線: 61.7小時(shí)
蟲號(hào): 901347

[交流] 這樣還要改嗎？？

投了一篇文章，沒送到編輯手里，就被打回來了。

comment如下：

In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.
這個(gè)還有改的必要嗎？
還是換個(gè)雜志試一下？

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

材料與化工考研調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
081700 調(diào)劑 267分已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境，總分308求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
336化工調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
276求調(diào)劑。有半年電池和半年高分子實(shí)習(xí)經(jīng)歷已經(jīng)有7人回復(fù)
08工學(xué)調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
263求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
298求調(diào)劑已經(jīng)有8人回復(fù)
考研化學(xué)308分求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
0854 考研調(diào)劑招生了！AI 方向已經(jīng)有13人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:

外導(dǎo)給的邀請信里面寫了一條需要2000美元每月的support，需要修改嗎？已經(jīng)有28人回復(fù)
請問在elsevier里面投稿后生成PDF后還要修改上傳么已經(jīng)有5人回復(fù)
African Journal of Biotechnology接受后也匯款了，怎么還要修改！已經(jīng)有16人回復(fù)
大家?guī)兔纯囱埿胚€有什么要改的嗎已經(jīng)有7人回復(fù)
簽證截止時(shí)間和2019表上的不一致，需要通知使館修改嗎？已經(jīng)有7人回復(fù)
【交流】博士明年畢業(yè)，面對今年政策改變，是否還要去考國考？已經(jīng)有65人回復(fù)
這樣的期刊要不要改投？初審花了1個(gè)月，找審稿人20多天還沒消息已經(jīng)有5人回復(fù)
文章已經(jīng)校稿了，還要改嗎已經(jīng)有14人回復(fù)
畢業(yè)論文嗎？用的著這樣嗎？已經(jīng)有38人回復(fù)
Crystal Growth & Design 修改稿投過去還要再送審與否已經(jīng)有10人回復(fù)

» 搶金幣啦！回帖就可以得到:

查看全部散金貼

1樓 2011-07-04 15:53:30

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

gangguo

鐵桿木蟲 (著名寫手)

應(yīng)助: 43 (小學(xué)生)
貴賓: 0.05
金幣: 7630.9
帖子: 1308
在線: 955.4小時(shí)
蟲號(hào): 771303

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與
piratenb(金幣+1): 2011-07-04 17:49:37

當(dāng)然要修改了，這說明這篇文章的英語不太好，改好后再投，不影響審稿的；要是現(xiàn)在直接就改投，又被技術(shù)審查退回來，說英語不過關(guān)，那咋辦？再改投

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2011-07-04 15:56:59

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ruifenghaha

至尊木蟲 (文壇精英)

SEPI: 3
應(yīng)助: 54 (初中生)
貴賓: 0.001
金幣: 33555.4
帖子: 13936
在線: 2032.9小時(shí)
蟲號(hào): 448178

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與
piratenb(金幣+1): 2011-07-04 17:49:42

好好改吧英文使用問題

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

3樓2011-07-04 15:58:53

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

deeno1002

銀蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 310.8
帖子: 57
在線: 44.5小時(shí)
蟲號(hào): 853314

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與
piratenb(金幣+1): 2011-07-05 17:32:08

找個(gè)老外給改下啦，或者有在國外的師兄師姐請教他們給改下。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

4樓2011-07-05 16:52:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

liunahan

木蟲之王 (文學(xué)泰斗)

應(yīng)助: 118 (高中生)
金幣: 136440
帖子: 106851
在線: 5498小時(shí)
蟲號(hào): 260314

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與
piratenb(金幣+1): 2011-07-05 17:32:06

好好改吧，你的寫作問題很大，往別的地方投估計(jì)也是這后果

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

5樓2011-07-05 17:01:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

piratenb

新蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線: 61.7小時(shí)
蟲號(hào): 901347

我覺得我寫的沒審查說的那么爛啊~~~
決定改投了！

贊一下

回復(fù)此樓

6樓2011-07-05 17:33:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

jackchen129

至尊木蟲 (職業(yè)作家)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 24849.6
帖子: 3603
在線: 356.6小時(shí)
蟲號(hào): 865622

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與

好好改吧！

回復(fù)此樓

8樓2011-07-05 17:50:42

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

liunahan

木蟲之王 (文學(xué)泰斗)

應(yīng)助: 118 (高中生)
金幣: 136440
帖子: 106851
在線: 5498小時(shí)
蟲號(hào): 260314

★
小木蟲(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖

引用回帖:

Originally posted by piratenb at 2011-07-05 17:33:10:
我覺得我寫的沒審查說的那么爛啊~~~
決定改投了！

審稿人如果說語法問題，有時(shí)是為了應(yīng)付審稿，或者屬于套話，但是編輯直接拒掉說你語法問題，絕對是有問題，如果你語法沒問題，他們可以以別的理由拒掉。你不修改就得不到提高，希望你正視這個(gè)問題。萬一投別的期刊給予你修改，但是如果修改后發(fā)現(xiàn)你語法問題嚴(yán)重，有一種隱患是認(rèn)為你修改不認(rèn)真直接拒掉，我絕不是危言聳聽啊，因?yàn)檎Z法問題也會(huì)隱身你數(shù)據(jù)的嚴(yán)謹(jǐn)性。你可以改投，但是必須得修改。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

9樓2011-07-05 19:01:12

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

piratenb

新蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線: 61.7小時(shí)
蟲號(hào): 901347

引用回帖:

Originally posted by liunahan at 2011-07-05 19:01:12:
審稿人如果說語法問題，有時(shí)是為了應(yīng)付審稿，或者屬于套話，但是編輯直接拒掉說你語法問題，絕對是有問題，如果你語法沒問題，他們可以以別的理由拒掉。你不修改就得不到提高，希望你正視這個(gè)問題。萬一投別的 ...

貌似沒那么嚴(yán)重吧，馬上打算投了。
有結(jié)果和大家討論啊~~

贊一下

回復(fù)此樓

10樓2011-07-08 19:21:54

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

piratenb

新蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線: 61.7小時(shí)
蟲號(hào): 901347

補(bǔ)了點(diǎn)實(shí)驗(yàn)，投了個(gè)和前面差不多的雜志，基本上接受了。
有點(diǎn)小改。
不過我回頭看看我的文章里的寫作的確是很有問題的。
還是得好好改的~

贊一下

回復(fù)此樓

11樓2012-02-10 12:43:16

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

piratenb

新蟲 (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線: 61.7小時(shí)
蟲號(hào): 901347

引用回帖:

1969804樓: Originally posted by liunahan at 2011-07-05 19:01:12:
審稿人如果說語法問題，有時(shí)是為了應(yīng)付審稿，或者屬于套話，但是編輯直接拒掉說你語法問題，絕對是有問題，如果你語法沒問題，他們可以以別的理由拒掉。你不修改就得不到提高，希望你正視這個(gè)問題。萬一投別的期 ...

接受了~~~
雖然只有1點(diǎn)幾~~~~~~

贊一下

回復(fù)此樓

12樓2012-04-02 08:57:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

B10102078

木蟲 (正式寫手)

應(yīng)助: 25 (小學(xué)生)
金幣: 3804.2
帖子: 563
在線: 279.4小時(shí)
蟲號(hào): 1447068

★
小木蟲: 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

建議送到翻譯公司潤色修改后再投但是一定要找靠譜的翻譯公司

贊一下

回復(fù)此樓

13樓2012-04-02 09:24:20

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

簡單回復(fù)

farniu7樓

2011-07-05 17:33 回復(fù)

piratenb(金幣+1):謝謝參與

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 0854 考研調(diào)劑招生了！AI 方向 +3	pk3725069 2026-03-19	13/650	2026-03-23 11:00 by 汪��？！
[考研] 307求調(diào)劑 +3	余意卿 2026-03-21	3/150	2026-03-23 10:32 by Iveryant
[考研] 求調(diào)劑材料學(xué)碩080500，總分289分 5+3	@taotao 2026-03-19	21/1050	2026-03-23 10:17 by 冠c哥
[考研] 一志愿華中農(nóng)業(yè)071010，總分320求調(diào)劑 +5	困困困困坤坤 2026-03-20	6/300	2026-03-22 17:41 by hxsm
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5	Surekei 2026-03-21	5/250	2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 384求調(diào)劑 +3	子系博 2026-03-22	4/200	2026-03-22 11:04 by 搏擊518
[考研] 材料與化工（0856）304求 B區(qū) 調(diào)劑 +3	邱gl 2026-03-21	3/150	2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 279分求調(diào)劑一志愿211 +14	chaojifeixia 2026-03-19	15/750	2026-03-21 13:24 by zhukairuo
[考研] 機(jī)械專碩299求調(diào)劑至材料 +3	kkcoco25 2026-03-16	4/200	2026-03-21 03:52 by JourneyLucky
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6	hanamiko 2026-03-18	6/300	2026-03-21 00:24 by JourneyLucky
[考研] 350求調(diào)劑 +5	weudhdk 2026-03-19	5/250	2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3	葵梓衛(wèi)隊(duì) 2026-03-20	3/150	2026-03-20 19:28 by zhukairuo
[考研] 材料學(xué)碩318求調(diào)劑 +5	February_Feb 2026-03-19	5/250	2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 320求調(diào)劑0856 +3	不想起名字112 2026-03-19	3/150	2026-03-19 22:53 by 學(xué)員8dgXkO
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 324分 +10	llllkkkhh 2026-03-18	12/600	2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 一志愿福大288有機(jī)化學(xué)，求調(diào)劑 +3	小木蟲200408204 2026-03-18	3/150	2026-03-19 13:31 by houyaoxu
[考研] 【同濟(jì)軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3	2026eternal 2026-03-18	3/150	2026-03-18 19:09 by 搏擊518
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3	1喜春8 2026-03-17	5/250	2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3	TqlXswl 2026-03-16	7/350	2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 11408 一志愿西電，277分求調(diào)劑 +3	zhouzhen654 2026-03-16	3/150	2026-03-17 07:03 by laoshidan