piratenb

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線(xiàn): 61.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 901347

[交流] 這樣還要改嗎？？

投了一篇文章，沒(méi)送到編輯手里，就被打回來(lái)了。

comment如下：

In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.
這個(gè)還有改的必要嗎？
還是換個(gè)雜志試一下？

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

一志愿河北工業(yè)大學(xué)0817化工278分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
化學(xué)308分求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
085600材料與化工調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
335分 | 材料與化工專(zhuān)碩 | GPA 4.07 | 有科研經(jīng)歷已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿武理材料工程348求調(diào)劑已經(jīng)有9人回復(fù)
279分求調(diào)劑一志愿211 已經(jīng)有18人回復(fù)
0703化學(xué)求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
材料292調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿陜師大生物學(xué)071000，298分，求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
306求0703調(diào)劑一志愿華中師范已經(jīng)有7人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

外導(dǎo)給的邀請(qǐng)信里面寫(xiě)了一條需要2000美元每月的support，需要修改嗎？已經(jīng)有28人回復(fù)
請(qǐng)問(wèn)在elsevier里面投稿后生成PDF后還要修改上傳么已經(jīng)有5人回復(fù)
African Journal of Biotechnology接受后也匯款了，怎么還要修改！已經(jīng)有16人回復(fù)
大家?guī)兔纯囱?qǐng)信還有什么要改的嗎已經(jīng)有7人回復(fù)
簽證截止時(shí)間和2019表上的不一致，需要通知使館修改嗎？已經(jīng)有7人回復(fù)
【交流】博士明年畢業(yè)，面對(duì)今年政策改變，是否還要去考國(guó)考？已經(jīng)有65人回復(fù)
這樣的期刊要不要改投？初審花了1個(gè)月，找審稿人20多天還沒(méi)消息已經(jīng)有5人回復(fù)
文章已經(jīng)校稿了，還要改嗎已經(jīng)有14人回復(fù)
畢業(yè)論文嗎？用的著這樣嗎？已經(jīng)有38人回復(fù)
Crystal Growth & Design 修改稿投過(guò)去還要再送審與否已經(jīng)有10人回復(fù)

» 搶金幣啦！回帖就可以得到:

查看全部散金貼

1樓 2011-07-04 15:53:30

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

gangguo

鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)

應(yīng)助: 43 (小學(xué)生)
貴賓: 0.05
金幣: 7630.9
帖子: 1308
在線(xiàn): 955.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 771303

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與
piratenb(金幣+1): 2011-07-04 17:49:37

當(dāng)然要修改了，這說(shuō)明這篇文章的英語(yǔ)不太好，改好后再投，不影響審稿的；要是現(xiàn)在直接就改投，又被技術(shù)審查退回來(lái)，說(shuō)英語(yǔ)不過(guò)關(guān)，那咋辦？再改投

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

2樓2011-07-04 15:56:59

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

ruifenghaha

至尊木蟲(chóng) (文壇精英)

SEPI: 3
應(yīng)助: 54 (初中生)
貴賓: 0.001
金幣: 33555.4
帖子: 13936
在線(xiàn): 2032.9小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 448178

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與
piratenb(金幣+1): 2011-07-04 17:49:42

好好改吧英文使用問(wèn)題

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

3樓2011-07-04 15:58:53

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

deeno1002

銀蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 310.8
帖子: 57
在線(xiàn): 44.5小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 853314

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與
piratenb(金幣+1): 2011-07-05 17:32:08

找個(gè)老外給改下啦，或者有在國(guó)外的師兄師姐請(qǐng)教他們給改下。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

4樓2011-07-05 16:52:24

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

liunahan

木蟲(chóng)之王 (文學(xué)泰斗)

應(yīng)助: 118 (高中生)
金幣: 136440
帖子: 106851
在線(xiàn): 5498小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 260314

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與
piratenb(金幣+1): 2011-07-05 17:32:06

好好改吧，你的寫(xiě)作問(wèn)題很大，往別的地方投估計(jì)也是這后果

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

5樓2011-07-05 17:01:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

piratenb

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線(xiàn): 61.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 901347

我覺(jué)得我寫(xiě)的沒(méi)審查說(shuō)的那么爛啊~~~
決定改投了！

贊一下

回復(fù)此樓

6樓2011-07-05 17:33:10

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

jackchen129

至尊木蟲(chóng) (職業(yè)作家)

應(yīng)助: 1 (幼兒園)
金幣: 24849.6
帖子: 3603
在線(xiàn): 356.6小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 865622

★
piratenb(金幣+1):謝謝參與

好好改吧！

回復(fù)此樓

8樓2011-07-05 17:50:42

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

liunahan

木蟲(chóng)之王 (文學(xué)泰斗)

應(yīng)助: 118 (高中生)
金幣: 136440
帖子: 106851
在線(xiàn): 5498小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 260314

★
小木蟲(chóng)(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖

引用回帖:

Originally posted by piratenb at 2011-07-05 17:33:10:
我覺(jué)得我寫(xiě)的沒(méi)審查說(shuō)的那么爛啊~~~
決定改投了！

審稿人如果說(shuō)語(yǔ)法問(wèn)題，有時(shí)是為了應(yīng)付審稿，或者屬于套話(huà)，但是編輯直接拒掉說(shuō)你語(yǔ)法問(wèn)題，絕對(duì)是有問(wèn)題，如果你語(yǔ)法沒(méi)問(wèn)題，他們可以以別的理由拒掉。你不修改就得不到提高，希望你正視這個(gè)問(wèn)題。萬(wàn)一投別的期刊給予你修改，但是如果修改后發(fā)現(xiàn)你語(yǔ)法問(wèn)題嚴(yán)重，有一種隱患是認(rèn)為你修改不認(rèn)真直接拒掉，我絕不是危言聳聽(tīng)啊，因?yàn)檎Z(yǔ)法問(wèn)題也會(huì)隱身你數(shù)據(jù)的嚴(yán)謹(jǐn)性。你可以改投，但是必須得修改。

贊一下(1人)

回復(fù)此樓

9樓2011-07-05 19:01:12

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

piratenb

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線(xiàn): 61.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 901347

引用回帖:

Originally posted by liunahan at 2011-07-05 19:01:12:
審稿人如果說(shuō)語(yǔ)法問(wèn)題，有時(shí)是為了應(yīng)付審稿，或者屬于套話(huà)，但是編輯直接拒掉說(shuō)你語(yǔ)法問(wèn)題，絕對(duì)是有問(wèn)題，如果你語(yǔ)法沒(méi)問(wèn)題，他們可以以別的理由拒掉。你不修改就得不到提高，希望你正視這個(gè)問(wèn)題。萬(wàn)一投別的 ...

貌似沒(méi)那么嚴(yán)重吧，馬上打算投了。
有結(jié)果和大家討論啊~~

贊一下

回復(fù)此樓

10樓2011-07-08 19:21:54

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

piratenb

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線(xiàn): 61.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 901347

補(bǔ)了點(diǎn)實(shí)驗(yàn)，投了個(gè)和前面差不多的雜志，基本上接受了。
有點(diǎn)小改。
不過(guò)我回頭看看我的文章里的寫(xiě)作的確是很有問(wèn)題的。
還是得好好改的~

贊一下

回復(fù)此樓

11樓2012-02-10 12:43:16

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

piratenb

新蟲(chóng) (小有名氣)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: -20.7
帖子: 182
在線(xiàn): 61.7小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 901347

引用回帖:

1969804樓: Originally posted by liunahan at 2011-07-05 19:01:12:
審稿人如果說(shuō)語(yǔ)法問(wèn)題，有時(shí)是為了應(yīng)付審稿，或者屬于套話(huà)，但是編輯直接拒掉說(shuō)你語(yǔ)法問(wèn)題，絕對(duì)是有問(wèn)題，如果你語(yǔ)法沒(méi)問(wèn)題，他們可以以別的理由拒掉。你不修改就得不到提高，希望你正視這個(gè)問(wèn)題。萬(wàn)一投別的期 ...

接受了~~~
雖然只有1點(diǎn)幾~~~~~~

贊一下

回復(fù)此樓

12樓2012-04-02 08:57:31

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

B10102078

木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)

應(yīng)助: 25 (小學(xué)生)
金幣: 3804.2
帖子: 563
在線(xiàn): 279.4小時(shí)
蟲(chóng)號(hào): 1447068

★
小木蟲(chóng): 金幣+0.5, 給個(gè)紅包，謝謝回帖

建議送到翻譯公司潤(rùn)色修改后再投但是一定要找靠譜的翻譯公司

贊一下

回復(fù)此樓

13樓2012-04-02 09:24:20

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

簡(jiǎn)單回復(fù)

farniu7樓

2011-07-05 17:33 回復(fù)

piratenb(金幣+1):謝謝參與

最具人氣熱帖推薦 [查看全部]	作者	回/看	最后發(fā)表

[考研] 化學(xué)308分求調(diào)劑 +3	你好明天你好 2026-03-23	3/150	2026-03-23 20:11 by macy2011
[考研] 07化學(xué)280分求調(diào)劑 +3	722865 2026-03-23	3/150	2026-03-23 18:48 by macy2011
[考研] 考研化學(xué)308分求調(diào)劑 +7	你好明天你好 2026-03-23	8/400	2026-03-23 18:39 by macy2011
[考研] 一志愿上海交大生物與醫(yī)藥專(zhuān)碩324分，求調(diào)劑 +5	jiajunX 2026-03-22	5/250	2026-03-23 18:07 by YMU施老師
[考研] 上海電力大學(xué)材料防護(hù)與新材料重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收調(diào)劑研究生（材料、化學(xué)、電化學(xué)，環(huán)境） +3	我愛(ài)學(xué)電池 2026-03-23	3/150	2026-03-23 17:16 by AZMK
[考研] 352求調(diào)劑 +3	大米飯！ 2026-03-22	3/150	2026-03-22 23:28 by king123！
[考研] 311求調(diào)劑 +6	冬十三 2026-03-18	6/300	2026-03-22 20:18 by edmund7
[考研] 275求調(diào)劑 +6	shansx 2026-03-22	8/400	2026-03-22 15:27 by barlinike
[基金申請(qǐng)] 山東省面上項(xiàng)目限額評(píng)審 +4	石瑞0426 2026-03-19	4/200	2026-03-22 08:50 by Wei_ren
[考研] 0805 316求調(diào)劑 +3	大雪深藏 2026-03-18	3/150	2026-03-21 18:55 by 學(xué)員8dgXkO
[考研] 初始318分求調(diào)劑（有工作經(jīng)驗(yàn)） +3	1911236844 2026-03-17	3/150	2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 332求調(diào)劑 +4	ydfyh 2026-03-17	4/200	2026-03-21 02:20 by JourneyLucky
[考研] 求調(diào)劑 +3	Ma_xt 2026-03-17	3/150	2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +12	墨墨漠 2026-03-18	13/650	2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 一志愿重慶大學(xué)085700資源與環(huán)境專(zhuān)碩，總分308求調(diào)劑 +3	墨墨漠 2026-03-18	3/150	2026-03-21 00:39 by JourneyLucky
[考研] 材料專(zhuān)業(yè)求調(diào)劑 +6	hanamiko 2026-03-18	6/300	2026-03-21 00:24 by JourneyLucky
[考研] 295求調(diào)劑 +4	一志愿京區(qū)211 2026-03-18	6/300	2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 329求調(diào)劑 +9	想上學(xué)吖吖 2026-03-19	9/450	2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 320求調(diào)劑0856 +3	不想起名字112 2026-03-19	3/150	2026-03-19 22:53 by 學(xué)員8dgXkO
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑 +5	pupcoco 2026-03-17	8/400	2026-03-19 13:58 by houyaoxu