版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號(hào)能夠正常使用，請(qǐng)盡快對(duì)帳號(hào)進(jìn)行手機(jī)號(hào)驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 博學(xué)EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

huomiao36

木蟲 (職業(yè)作家)

師大一蟲

博學(xué)EPI: 1
應(yīng)助: 8 (幼兒園)
貴賓: 0.251
金幣: 2965.2
散金: 5131
紅花: 24
沙發(fā): 8
帖子: 3648
在線: 336.1小時(shí)
蟲號(hào): 940262
注冊(cè): 2010-01-10
性別: GG
專業(yè): 無機(jī)合成和制備化學(xué)

[求助] 求助幫忙翻譯專業(yè)術(shù)語

求助幫忙翻譯專業(yè)術(shù)語
overall water splitting
酌情可追加金幣

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

北科281學(xué)碩材料求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
328求調(diào)劑，英語六級(jí)551，有科研經(jīng)歷已經(jīng)有10人回復(fù)
298求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
310求調(diào)劑已經(jīng)有4人回復(fù)
311求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
307求調(diào)劑已經(jīng)有11人回復(fù)
材料與化工085600，總分304，本科有兩篇sci參與，求調(diào)劑已經(jīng)有5人回復(fù)
315分，誠求調(diào)劑，材料與化工085600 已經(jīng)有3人回復(fù)
求調(diào)劑一志愿海大，0703化學(xué)學(xué)碩304分，有大創(chuàng)項(xiàng)目，四級(jí)已過已經(jīng)有10人回復(fù)
招08考數(shù)學(xué) 已經(jīng)有8人回復(fù)

» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:

求助一段英文資料的翻譯！謝謝~ 已經(jīng)有1人回復(fù)
SCI投稿過程總結(jié)、投稿狀態(tài)解析、拒稿后對(duì)策及接受后期相關(guān)問答已經(jīng)有142人回復(fù)
求助將一段有機(jī)化學(xué)中的句子翻譯成英文！已經(jīng)有2人回復(fù)
麻煩幫忙翻譯幾個(gè)導(dǎo)航方面的專業(yè)術(shù)語，謝謝！已經(jīng)有6人回復(fù)
求英譯中（20多個(gè)詞）：晶體數(shù)據(jù)優(yōu)化表的術(shù)語（本人不是晶體方面，不太懂，請(qǐng)求幫忙）已經(jīng)有2人回復(fù)
求助高手幫忙翻譯論文中的三句話（漢譯英，無機(jī)材料類專業(yè)）已經(jīng)有3人回復(fù)
求助高人幫忙翻譯一段話（材料類專業(yè)---漢譯英，論壇已求助過一次，感覺不太地道）已經(jīng)有3人回復(fù)
求助畢業(yè)設(shè)計(jì)-翻譯已經(jīng)有0人回復(fù)
求助！專業(yè)翻譯已經(jīng)有4人回復(fù)
【求助】求助2句英文翻譯已經(jīng)有7人回復(fù)
【求助】求英語高手，幫忙翻譯數(shù)學(xué)專業(yè)術(shù)語，謝謝！已經(jīng)有1人回復(fù)
【求助】求biota to sediment accumulation factors (BSAFs)的翻譯已經(jīng)有1人回復(fù)
【求助】幫忙翻譯個(gè)醫(yī)學(xué)專業(yè)的詞組唄！【有效期至2010年12月12日】已經(jīng)有1人回復(fù)
【求助】求助翻譯字典已經(jīng)有17人回復(fù)
【求助】關(guān)于探針的專業(yè)術(shù)語已經(jīng)有0人回復(fù)
【求助】這該怎么翻譯？已經(jīng)有4人回復(fù)

天下一碗，誰與分享

1樓 2011-08-21 22:14:09

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

majun505

禁蟲 (職業(yè)作家)

棉花糖里的小貓

博學(xué)EPI: 14
應(yīng)助: 0 (幼兒園)
金幣: 8.7
散金: 2180
紅花: 23
沙發(fā): 54
帖子: 3448
在線: 514.5小時(shí)
蟲號(hào): 1186166
注冊(cè): 2011-01-08
性別: MM
專業(yè): 功能與智能高分子

【答案】應(yīng)助回帖

huomiao36(金幣+1, 博學(xué)EPI+1): 這個(gè)有些勉強(qiáng)，但謝謝 2011-08-22 08:57:21
huomiao36(金幣+1): 2011-08-23 18:05:12
huomiao36(金幣+3): 2011-08-25 19:43:46

我覺得可以翻譯成：完全的水分解，就是水變?yōu)闅錃夂脱鯕獾哪欠N~~
我在網(wǎng)上查到了一句話：Overall water splitting into H2 and O2 under UV lrradiation on NiO-loaded ZnNb2O。。。。

贊一下

回復(fù)此樓

2樓2011-08-21 22:24:58

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 huomiao36 的主題更新