 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 929 | 回復(fù): 3 | |||
firstfox木蟲 (著名寫手)
|
[求助]
請幫助翻譯兩句話（中—>英文，植物學(xué)相關(guān)的）
|
| 植物長期進化過程中形成的葉片表觀形態(tài)是指示植物適應(yīng)特定環(huán)境的重要指標(biāo)。由于植物葉片形態(tài)不僅對時空環(huán)境變化具有極強的敏感性和可塑性，而且能夠通過葉片形態(tài)的調(diào)整調(diào)節(jié)自身的生存適應(yīng)能力，所以葉片形態(tài)學(xué)研究一直是植物生理及植物生態(tài)學(xué)研究中的熱點。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
085600 286分 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
083000學(xué)碩274求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
【求調(diào)劑】085601材料工程專碩 | 總分272 |
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
275求調(diào)劑
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
0856，材料與化工321分求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085701環(huán)境工程求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
jiangsu705
新蟲 (小有名氣)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 金幣: 282.9
- 散金: 28
- 紅花: 1
- 帖子: 284
- 在線: 70.7小時
- 蟲號: 878698
- 注冊: 2009-10-20
- 性別: GG
- 專業(yè): 應(yīng)用有機化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下: 再修改一下！你的翻譯有點亂（個人意見，僅供參考）！ 2011-08-29 12:28:41
sltmac(金幣+1): 2011-08-29 13:14:50
sltmac(金幣-6): 機器翻譯，初犯，扣5金幣予以警告~ 2011-08-29 20:39:25
愛與雨下: 再修改一下！你的翻譯有點亂（個人意見，僅供參考）！ 2011-08-29 12:28:41
sltmac(金幣+1): 2011-08-29 13:14:50
sltmac(金幣-6): 機器翻譯，初犯，扣5金幣予以警告~ 2011-08-29 20:39:25
| Plant the long-term evolution in the process of apparent form leaves is to adapt to specific environment of plant instructions main index. Because plants leaves about time and space environment change not only form with a strong sensitivity and plasticity, but also to the adjustment of the form through blades adjusting their ability to adapt to survive, so blade is always the morphology of plant physiology and plant ecology in the field. |
2樓2011-08-29 11:08:39
xavier1983
銀蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 281.1
- 帖子: 129
- 在線: 52.8小時
- 蟲號: 680876
- 注冊: 2008-12-24
- 專業(yè): 生殖生物學(xué)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金幣+1): 鼓勵交流 2011-08-30 08:14:18
firstfox(金幣+5, 翻譯EPI+1): 感謝。但好像還是機器翻譯的 2011-08-30 12:20:17
sltmac(金幣-10, 翻譯EPI-1): 機器翻譯，EPI撤銷~ 2011-08-31 18:45:47
sltmac(金幣+1): 鼓勵交流 2011-08-30 08:14:18
firstfox(金幣+5, 翻譯EPI+1): 感謝。但好像還是機器翻譯的 2011-08-30 12:20:17
sltmac(金幣-10, 翻譯EPI-1): 機器翻譯，EPI撤銷~ 2011-08-31 18:45:47
| The formation of long-term evolution of plant leaves is apparent form the specific indicator plants to adapt to the importance of environmental indicators. As the leaves change in form not only for the space environment is extremely sensitive and plasticity, and can be adjusted through the adjustment of leaf morphology of their ability to adapt to survive, so the leaf morphological study has been the study of plant physiology and plant ecology in the hot spots. |
3樓2011-08-29 15:55:05
sugar-tang
金蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 96.6
- 散金: 1076
- 紅花: 1
- 帖子: 284
- 在線: 80.9小時
- 蟲號: 843493
- 注冊: 2009-09-08
- 專業(yè): 生理生態(tài)學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★
sltmac(金幣+1): 鼓勵交流 2011-08-30 08:14:26
firstfox(金幣+5): 謝謝，鼓勵回帖 2011-08-30 12:21:16
firstfox(金幣+10): 2011-08-31 08:55:28
sltmac(金幣+1): 鼓勵交流 2011-08-30 08:14:26
firstfox(金幣+5): 謝謝，鼓勵回帖 2011-08-30 12:21:16
firstfox(金幣+10): 2011-08-31 08:55:28
| Apparent leaves morphology formed during long-term evolution period of plant is a important indicator for plants to adapt to the environment. As the leaves is extremely sensitive and plastic not only to changes in form of the space environment, but can also be able to survive according to the adjustment of leaf morphology, so the researches on leaf morphology has been a focus in plant physiology and plant ecology. |
4樓2011-08-29 17:06:11
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 firstfox 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 339求調(diào)劑 +4 | 烤麥芽 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 22408 359分調(diào)劑 +3 | Qshers 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +4 | 星野? 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)/290求調(diào)劑/本科經(jīng)歷豐富/工科也可 +7 | 丹青奶蓋 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +9 | 小蠟新筆 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿 南京航空航天大學(xué)大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩 +4 | @taotao 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑 +4 | 柚柚yoyo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +13 | Faune 2026-03-21 | 13/650 |
|
|
|
[考研]
 085602化學(xué)工程求調(diào)劑。
+4
|
平樂樂樂 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 081700 調(diào)劑 267分 +11 | 迷人的哈哈 2026-03-23 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +6 | 032500 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑 +4 | 李李不服輸 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 0854AI CV方向招收調(diào)劑 +4 | 章小魚567 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 306求0703調(diào)劑一志愿華中師范 +10 | 紙魚ly 2026-03-21 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 269求調(diào)劑 +4 | 我想讀研11 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 280分求調(diào)劑 一志愿085802 +4 | PUMPT 2026-03-22 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)調(diào)劑 +5 | Surekei 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南大，0703化學(xué)，分?jǐn)?shù)336，求調(diào)劑 +3 | 收到VS 2026-03-21 | 3/150 |
|