 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1183 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 2 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
ynn_muchong木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求助4句話翻譯，英譯漢，關(guān)于頁巖氣巖心分析。
|
|
|
1、This ‘normaliazation’ strategy has become a necessary process to accurately baseline log based estimates of key petrophysical properties（巖石物理性質(zhì)） and speaks to a clear need for the creation and subsequent agreement in industry upon standard materials, either naturally occurring or synthetic, to calibrate shale core analysis and to reduce uncertainty and errors in core ‘ground truth’ datasets. 2、This workflow has become an important aspect of the exploration and development of different producing gas shale assets as most oil and gas operators in a given region quite commonly are left to work with core analysis databases that include data from all or some of the three main core analysis vendors that are currently commercially available. 3、Very significant differences has been noted and documented in many of these same areas (Paassey et al., 2010; sondergeld et al.,2010), but work is presented here to accurately relate these datdsets to one another in a robust fashion as limited data availability has forced utilization of all available core analysis data, regardless of vendor. 4、The RR6 sample was atypical of the shale reservoirs（儲(chǔ)層） tested in the study and likely represent a restricted volume of reservoir material in the total shale interval of interest that approaches tight carbonate（致密碳酸鹽巖） in nature and may not be applicable to the approach presented here. 謝謝大家。 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學(xué)上就行
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0856材料與化工調(diào)劑，339
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科275分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
324分 085600材料與化工
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
4樓2011-08-29 14:53:50
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-08-29 12:29:49
ynn_muchong(金幣+20, 翻譯EPI+1): 謝謝你的幫忙。log在這里應(yīng)該是測(cè)井，core是巖心。 2011-08-29 14:40:56
wg423(金幣+5, 翻譯EPI+1): 辛苦了 2011-08-29 18:58:12
愛與雨下(金幣+1): ！~ 2011-08-29 12:29:49
ynn_muchong(金幣+20, 翻譯EPI+1): 謝謝你的幫忙。log在這里應(yīng)該是測(cè)井，core是巖心。 2011-08-29 14:40:56
wg423(金幣+5, 翻譯EPI+1): 辛苦了 2011-08-29 18:58:12
| This ‘normaliazation’ strategy has become a necessary process to accurately baseline log based estimates of key petrophysical properties（巖石物理性質(zhì)） and speaks to a clear need for the creation and subsequent agreement in industry upon standard materials, either naturally occurring or synthetic, to calibrate shale core analysis and to reduce uncertainty and errors in core ‘ground truth’ datasets.這種“歸一化”策略已經(jīng)成為準(zhǔn)確的對(duì)關(guān)鍵巖石物理性質(zhì)進(jìn)行基于基線的評(píng)估的必要步驟，而且也證明了工業(yè)中開發(fā)天然或合成的標(biāo)準(zhǔn)物質(zhì)并達(dá)成協(xié)議是一種明確的需求，以標(biāo)定頁巖核心分析并減少核心“地面實(shí)況”數(shù)據(jù)集的不確定性和錯(cuò)誤 |
2樓2011-08-29 11:35:56
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
【答案】應(yīng)助回帖
ynn_muchong(金幣+60): 真是太謝謝了，就是句子太長(zhǎng)了看不明白結(jié)構(gòu)。 2011-08-29 15:32:06
|
2、This workflow has become an important aspect of the exploration and development of different producing gas shale assets as most oil and gas operators in a given region quite commonly are left to work with core analysis databases that include data from all or some of the three main core analysis vendors that are currently commercially available. 由于在給定區(qū)域的油氣經(jīng)營(yíng)者普遍地使用包括目前市場(chǎng)可用的三家主要核心分析供應(yīng)商提供數(shù)據(jù)的核心分析數(shù)據(jù)庫，這一工作流程已經(jīng)成為勘探和開發(fā)含氣油頁巖的重要方面。 3、Very significant differences has been noted and documented in many of these same areas (Paassey et al., 2010; sondergeld et al.,2010), but work is presented here to accurately relate these datdsets to one another in a robust fashion as limited data availability has forced utilization of all available core analysis data, regardless of vendor.在許多這些相同的地區(qū)已經(jīng)有引人注目或文件記錄的顯著的差異，但由于有限的數(shù)據(jù)可用性迫使不管供應(yīng)商區(qū)別而利用所有可用核心分析數(shù)據(jù)，這里呈現(xiàn)的研究工作準(zhǔn)確地以機(jī)器方式將這些數(shù)據(jù)集相互聯(lián)系了起來。 4、The RR6 sample was atypical of the shale reservoirs（儲(chǔ)層） tested in the study and likely represent a restricted volume of reservoir material in the total shale interval of interest that approaches tight carbonate（致密碳酸鹽巖） in nature and may not be applicable to the approach presented here.RP6樣品是本研究中所測(cè)試的頁巖儲(chǔ)層樣品中非典型的一種，有可能代表了在性質(zhì)上接近致密碳酸鹽巖的整體頁巖目的層段中儲(chǔ)層材料的限制體積，有可能不適用于這里所提陳的方法。 |
3樓2011-08-29 14:52:07
8814402
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 509
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.381
- 金幣: 12916.1
- 散金: 47
- 紅花: 16
- 帖子: 4183
- 在線: 357.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 1184404
- 注冊(cè): 2011-01-06
- 專業(yè): 藥物學(xué)其他科學(xué)問題
5樓2011-08-29 14:55:36
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085602 307分 求調(diào)劑 +10 | 不知道叫什么！ 2026-03-26 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +13 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 13/650 |
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程339求調(diào)劑 +3 | hyz0119 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +8 | 素年祭語 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校 +12 | 小黃鴨寶 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 282求調(diào)劑 不挑專業(yè) 求收留 +4 | Yam. 2026-03-30 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600 295分求調(diào)劑 +13 | W55j 2026-03-30 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 調(diào)劑310 +13 | 溫柔的晚安 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學(xué)/生化與分子/生物信息學(xué)相關(guān)調(diào)劑 +6 | 星沉uu 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 297 地理學(xué)070500 復(fù)試求調(diào)劑 +3 | 小圓圈圈ooo 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +12 | j的立方 2026-03-29 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +25 | 稻妻小編 2026-03-26 | 25/1250 |
|
|
|
[考研]
 304材料求調(diào)劑
+5
|
鐘llll 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085701求調(diào)劑初試286分 +5 | secret0328 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085600，材料與化工321分求調(diào)劑 +10 | 大饞小子 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程，267求調(diào)劑 +16 | minht 2026-03-26 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 340求調(diào)劑 +5 | jhx777 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +4 | 小懶蟲不懶了 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|