 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 560 | 回復: 2 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
dandingge金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
help
|
||
|
（1）漢譯英： 焊接電流為50A的接頭焊縫區(qū)的X射線衍射圖譜如圖6所示。從圖可以看出，焊縫區(qū)存在α-Mg和β-Mg17Al12兩種衍射峰，其中后者衍射峰較弱，僅出現(xiàn)一個衍射峰，這表明AZ31B鎂合金焊縫由大量的α-Mg和少量的Mg17Al12 組成。根據(jù)Mg-Al二元相圖[9]，平衡凝固過程中，當鋁含量大于1.5%時就會結晶出化合物相Mg17Al12。在TIG焊過程中，由于熔池金屬中的Mg元素蒸發(fā)燒損， Al元素含量相對增大，同時焊縫凝固速度快，因此焊縫中會存在比母材中更多的Mg17Al12。 （2）The experiment was carried out using TDI-500 AC-DC pulse welding machine, its maximum output current is 500A. The welding technique of one-side welding with both-sides molding was used, and play-movement is 0.1mm.Mechanical properties were determined by CMT5105 standard tensile tests on small-scale specimens, which produced by MTS (China) Co., Ltd.請問這段英語中表述對嗎？有沒有語法時態(tài)錯誤？麻煩了，謝謝 |
回復此樓» 猜你喜歡
323求調劑
已經有6人回復
-
一志愿北京化工大學 070300 學碩 336分 求調劑
已經有4人回復
-
352求調劑
已經有3人回復
-
一志愿東華大學化學070300，求調劑
已經有8人回復
-
277材料科學與工程080500求調劑
已經有7人回復
-
317求調劑
已經有18人回復
-
293求調劑
已經有5人回復
-
280分求調劑 一志愿085802
已經有7人回復
-
0854電子信息求調劑
已經有3人回復
-
263求調劑
已經有4人回復
Carena
鐵桿木蟲 (知名作家)
- 翻譯EPI: 94
- 應助: 5 (幼兒園)
- 貴賓: 0.542
- 金幣: 6371.2
- 散金: 8657
- 紅花: 55
- 沙發(fā): 23
- 帖子: 5968
- 在線: 357.5小時
- 蟲號: 1049282
- 注冊: 2010-06-29
- 性別: MM
- 專業(yè): 外國語言
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下(金幣+1): ~! 2011-09-18 08:39:55
dandingge(金幣+1, 翻譯EPI+1): 沒有幫助到 2011-09-19 12:25:47
sltmac(金幣+2): 2011-09-24 13:05:49
sltmac(金幣+2): 2011-09-24 13:05:51
sltmac: 給你把金幣討回來了 2011-09-24 13:06:05
愛與雨下(金幣+1): ~! 2011-09-18 08:39:55
dandingge(金幣+1, 翻譯EPI+1): 沒有幫助到 2011-09-19 12:25:47
sltmac(金幣+2): 2011-09-24 13:05:49
sltmac(金幣+2): 2011-09-24 13:05:51
sltmac: 給你把金幣討回來了 2011-09-24 13:06:05
| The experiment was carried out by using TDI-500 AC-DC pulse welding machine, the maximum output current of which is 500A. The welding technique of one-side welding with both-sides molding was applied with 0.1mm play-movement. Mechanical properties were determined by CMT5105 standard tensile tests on small-scale specimens produced by MTS (China) Co., Ltd. |
2樓2011-09-17 21:56:14
dandingge
金蟲 (正式寫手)
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 3928.2
- 散金: 243
- 紅花: 2
- 帖子: 793
- 在線: 199.3小時
- 蟲號: 1397229
- 注冊: 2011-09-10
- 性別: GG
- 專業(yè): 微/納機械系統(tǒng)
3樓2011-09-18 08:32:58
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 dandingge 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調劑 +7 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 北科281學碩材料求調劑 +6 | tcxiaoxx 2026-03-20 | 6/300 |
|
|
[考研] 求調劑一志愿海大，0703化學學碩304分，有大創(chuàng)項目，四級已過 +6 | 幸運哩哩 2026-03-22 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 能源材料化學課題組招收碩士研究生8-10名 +5 | 脫穎而出 2026-03-16 | 17/850 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +4 | plum李子 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 廣西大學材料導師推薦 +3 | 夏夏夏小正 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料求調劑 +5 | @taotao 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 299求調劑 +4 | 某某某某位 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 279分求調劑 一志愿211 +14 | chaojifeixia 2026-03-19 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 化學求調劑 +4 | 臨澤境llllll 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學 ，070300化學學碩，總分287，雙非一本，求調劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 295求調劑 +4 | 一志愿京區(qū)211 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 304求調劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 317求調劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學調劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26博士申請 +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 26申博 +4 | 八6八68 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學，080500材料科學與工程，調劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|