 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1431 | 回復(fù): 9 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
peixl999木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
麻煩看看一個(gè)句子寫的對(duì)不對(duì)
|
||
|
我寫的原話是It was found that the block copolymers showed much lower tensile modulus than the corresponding random copolymer, and the tensile modulus decreased with increasing the length of block in the main. 中文的意思是：嵌段共聚物比對(duì)應(yīng)的無(wú)規(guī)共聚物的拉伸模量低很多，而且拉伸模量大體上隨著嵌段長(zhǎng)度的增加而降低。 “大體上”我是用in the main這個(gè)短語(yǔ)的 文章寫好后，給老板看，他說(shuō)沒(méi)見過(guò)用in the main的, 當(dāng)然他也沒(méi)說(shuō)該怎么改正。所以麻煩大家給給建議，看上面的句子是不是真的有問(wèn)題，如果有應(yīng)該怎么改正，謝謝！ |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 論文翻譯精華 |
» 猜你喜歡
材料專業(yè)申博
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
307求調(diào)劑
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
285求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
370求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
福建理工大學(xué)材料學(xué)院先進(jìn)合金團(tuán)隊(duì)招收考研調(diào)劑學(xué)生
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
英一數(shù)一408，總分284，二戰(zhàn)真誠(chéng)求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
peixl999
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1814.2
- 散金: 86
- 紅花: 1
- 帖子: 977
- 在線: 239小時(shí)
- 蟲號(hào): 524374
- 注冊(cè): 2008-03-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
4樓2011-09-20 21:14:27
ljason
新蟲 (文學(xué)泰斗)
外剛內(nèi)柔之逍遙達(dá)子
- 翻譯EPI: 30
- 應(yīng)助: 404 (碩士)
- 金幣: 381.5
- 散金: 24720
- 紅花: 229
- 沙發(fā): 595
- 帖子: 78709
- 在線: 2205小時(shí)
- 蟲號(hào): 904684
- 注冊(cè): 2009-11-16
- 專業(yè): 分離過(guò)程
- 管轄: 化學(xué)化工區(qū)
2樓2011-09-20 20:59:24
3樓2011-09-20 21:00:29
smile-sky
木蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2664.9
- 散金: 3
- 紅花: 3
- 帖子: 550
- 在線: 302小時(shí)
- 蟲號(hào): 1400688
- 注冊(cè): 2011-09-13
- 專業(yè): 質(zhì)譜分析
5樓2011-09-20 21:22:02
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 食品工程專碩一志愿中海洋309求調(diào)劑 +5 | 小張zxy張 2026-03-26 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑286 +4 | tgs_001 2026-03-28 | 4/200 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程 085701，267求調(diào)劑 +7 | minht 2026-03-29 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學(xué)材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +25 | 稻妻小編 2026-03-26 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個(gè)楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +14 | junqihahaha 2026-03-26 | 15/750 |
|
|
|
[考研] 318求調(diào)劑 +7 | 陳晨79 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +8 | 楒桉 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 20/1000 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +5 | qzenlc 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學(xué)/細(xì)胞生物學(xué)調(diào)劑 +4 | IceGuo 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +3 | A child 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +17 | 顧九笙要謙虛 2026-03-24 | 23/1150 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +4 | lim0922 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | wasdssaa 2026-03-26 | 6/300 |
|