 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1437 | 回復: 9 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
peixl999木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
麻煩看看一個句子寫的對不對
|
||
|
我寫的原話是It was found that the block copolymers showed much lower tensile modulus than the corresponding random copolymer, and the tensile modulus decreased with increasing the length of block in the main. 中文的意思是：嵌段共聚物比對應的無規(guī)共聚物的拉伸模量低很多，而且拉伸模量大體上隨著嵌段長度的增加而降低。 “大體上”我是用in the main這個短語的 文章寫好后，給老板看，他說沒見過用in the main的, 當然他也沒說該怎么改正。所以麻煩大家給給建議，看上面的句子是不是真的有問題，如果有應該怎么改正，謝謝！ |
回復此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 論文翻譯精華 |
» 猜你喜歡
291求調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復
-
材料學碩333求調(diào)劑
已經(jīng)有17人回復
-
070300化學求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
070300一志愿211，312分求調(diào)劑院校
已經(jīng)有6人回復
-
物理學調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復
-
08工科，295，接受跨專業(yè)調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
材料科學與工程調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復
-
本2一志愿C9-333分，材料科學與工程，求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿西交288化工專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復
-
308求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復
smile-sky
木蟲 (正式寫手)
- 應助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 2664.9
- 散金: 3
- 紅花: 3
- 帖子: 550
- 在線: 302小時
- 蟲號: 1400688
- 注冊: 2011-09-13
- 專業(yè): 質(zhì)譜分析
5樓2011-09-20 21:22:02
2樓2011-09-20 20:59:24
3樓2011-09-20 21:00:29
peixl999
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1814.2
- 散金: 86
- 紅花: 1
- 帖子: 977
- 在線: 239小時
- 蟲號: 524374
- 注冊: 2008-03-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學
4樓2011-09-20 21:14:27
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 物理學調(diào)劑
+3
|
小羊36 2026-03-30 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 313求調(diào)劑 +3 | 賣個關子吧 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-30 | 9/450 |
|
|
|
[有機交流]
 甲基亞磺磺酸鈉和甲基磺酸酯反應機理
 10+3
|
kaobao456 2026-03-29 | 4/200 |
|
|
[考研] 一志愿北京化工大學材料與化工（085600）296求調(diào)劑 +25 | 稻妻小編 2026-03-26 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學324求調(diào)劑 +9 | hanamiko 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 359求調(diào)劑 +5 | 王了個楠 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿哈爾濱工業(yè)大學材料與化工方向336分 +12 | 辰沐5211314 2026-03-26 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程找調(diào)劑 +17 | oatmealR 2026-03-29 | 18/900 |
|
|
|
[考研] 295材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 1428151015 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 071010 323 分求調(diào)劑 +3 | Baekzhy 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學308分調(diào)劑 +7 | 你好明天你好 2026-03-30 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 求調(diào)劑 有機化學考研356分 +10 | Nadiums 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料與化工304求B區(qū)調(diào)劑 +4 | 邱gl 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 070300求調(diào)劑306分 +4 | 26要上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 安徽大學專碩生物與醫(yī)藥專業(yè)(086000)324分，英語已過四六級，六級521，求調(diào)劑 +4 | 美味可樂雞翅 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調(diào)劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[論文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 | Russ_ss 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研]
材料調(diào)劑
5+4
|
想要一壺桃花水 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 考研一志愿蘇州大學初始315（英一）求調(diào)劑 +3 | sbdksD 2026-03-24 | 4/200 |
|