 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1440 | 回復(fù): 9 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
peixl999木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
麻煩看看一個句子寫的對不對
|
||
|
我寫的原話是It was found that the block copolymers showed much lower tensile modulus than the corresponding random copolymer, and the tensile modulus decreased with increasing the length of block in the main. 中文的意思是：嵌段共聚物比對應(yīng)的無規(guī)共聚物的拉伸模量低很多，而且拉伸模量大體上隨著嵌段長度的增加而降低。 “大體上”我是用in the main這個短語的 文章寫好后，給老板看，他說沒見過用in the main的, 當(dāng)然他也沒說該怎么改正。所以麻煩大家給給建議，看上面的句子是不是真的有問題，如果有應(yīng)該怎么改正，謝謝！ |
回復(fù)此樓» 收錄本帖的淘帖專輯推薦
 論文翻譯精華 |
» 猜你喜歡
環(huán)境285分，過六級，求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
學(xué)碩化學(xué)工程與技術(shù)，一志愿中國海洋大學(xué)320+求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
能源動力 調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
348求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
材料化工340求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
08工科求調(diào)劑290分
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
372分材料與化工（085600）一志愿湖南大學(xué)求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
283分材料與化工求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)，080500學(xué)碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
vmuch520
至尊木蟲 (文壇精英)
- 應(yīng)助: 565 (博士)
- 貴賓: 0.161
- 金幣: 23300.3
- 散金: 4752
- 紅花: 135
- 帖子: 16280
- 在線: 6095小時
- 蟲號: 341865
- 注冊: 2007-04-08
- 專業(yè): 生物材料
6樓2011-09-20 21:36:51
ljason
新蟲 (文學(xué)泰斗)
外剛內(nèi)柔之逍遙達(dá)子
- 翻譯EPI: 30
- 應(yīng)助: 404 (碩士)
- 金幣: 381.5
- 散金: 24720
- 紅花: 229
- 沙發(fā): 595
- 帖子: 78709
- 在線: 2205小時
- 蟲號: 904684
- 注冊: 2009-11-16
- 專業(yè): 分離過程
- 管轄: 化學(xué)化工區(qū)
2樓2011-09-20 20:59:24
3樓2011-09-20 21:00:29
peixl999
木蟲 (正式寫手)
- 翻譯EPI: 1
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 1814.2
- 散金: 86
- 紅花: 1
- 帖子: 977
- 在線: 239小時
- 蟲號: 524374
- 注冊: 2008-03-13
- 性別: GG
- 專業(yè): 高分子合成化學(xué)
4樓2011-09-20 21:14:27
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 309求調(diào)劑 +7 | 呆菇不是戴夫 2026-04-02 | 7/350 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北京科技大學(xué)材料學(xué)碩328分求調(diào)劑 +5 | 1段時間 2026-03-31 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑11408 +4 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 計算機(jī)265跨調(diào)環(huán)境 +5 | Yumeng_6 2026-03-27 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 085602化學(xué)工程268分蹲調(diào)劑 +8 | 月照花林。 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程297分求調(diào)劑一志愿杭高院 +10 | GENJIOW 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 0817化工學(xué)碩調(diào)劑 +11 | 努力上岸中！ 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +8 | Lyy930824@ 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 349求調(diào)劑 +6 | 吃的不少 2026-04-01 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +8 | 三水sss 2026-04-01 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿：西北大學(xué)，英一數(shù)一408-284分求調(diào)劑 +7 | 12.27 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 08工科求調(diào)劑286 +5 | tgs_001 2026-03-28 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 083000環(huán)境科學(xué)與工程調(diào)劑，總分281 +4 | 橙子（勝意） 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | AZMK 2026-03-29 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +10 | 彼岸t 2026-03-29 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 本科雙非材料，跨考一志愿華電085801電氣，283求調(diào)劑，任何專業(yè)都可以 +6 | 芝士雪baoo 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 藥學(xué)105500求調(diào)劑 +3 | Ssun。。 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|