 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (569)
- >導(dǎo)師招生 (47)
- >考研 (39)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (23)
- >考博 (18)
- >無(wú)機(jī)/物化 (10)
- >文獻(xiàn)求助 (8)
- >公派出國(guó) (4)
- >綠色求助(高懸賞) (3)
- >教師之家 (3)
- >碩博家園 (3)
- >休閑灌水 (3)
- >論文道賀祈福 (2)
- >基金申請(qǐng) (2)
- >論文投稿 (2)
- >育兒交流 (1)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 884 | 回復(fù): 4 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
qhd511鐵桿木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
|
[求助]
繼續(xù)求助英語(yǔ)翻譯，部分專(zhuān)業(yè)詞匯我已注明。謝謝！
|
||
|
對(duì)句子中涉及專(zhuān)業(yè)的詞匯我直接給出了，另外部分內(nèi)容以字母代替，不影響翻譯，望見(jiàn)諒！以下是正文： 增大C, 可以提高測(cè)定的靈敏度, 但C太大, 會(huì)使工作曲線發(fā)生彎曲, 線性范圍減小。J軟件給出的曲線圖表明：隨著C的升高，信號(hào)值逐漸升高，在280時(shí)達(dá)到最高值，然后信號(hào)值逐漸降低；而single factor test結(jié)果表明隨著C的升高，在250～300范圍內(nèi)，信號(hào)值基本成線性上升關(guān)系。 增大D，亦可以提高測(cè)定的靈敏度，但D太大, 會(huì)產(chǎn)生較大noise和Self-absorption, 減少燈的使用壽命。D對(duì)信號(hào)值影響見(jiàn)圖2。 從J軟件給出的曲線圖表明D與信號(hào)值基本成線性上升關(guān)系；而單single factor test結(jié)果表明隨著D的升高，在20～60范圍內(nèi)，信號(hào)值逐漸上升。在70時(shí)達(dá)到最大值。此后隨著D的升高，信號(hào)值逐漸穩(wěn)定并略有上升。 隨著E濃度的增加，低于1.0時(shí)上升較快，此后隨著E的增加，信號(hào)值上升較慢。 在01-5 E對(duì)信號(hào)值基本無(wú)顯著影響；single factor test結(jié)果與J軟件給出的曲線圖基本一致。 [ Last edited by qhd511 on 2011-10-8 at 12:45 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
環(huán)境領(lǐng)域全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室招收博士1-2名
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
材料專(zhuān)碩306英一數(shù)二
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
301求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿天津大學(xué)化學(xué)工藝專(zhuān)業(yè)（081702）315分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
302求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
26博士申請(qǐng)
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
268求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
311求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
被我言中：新模板不強(qiáng)調(diào)格式了，假專(zhuān)家開(kāi)始管格式了
已經(jīng)有4人回復(fù)
xiaokaizi
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 39
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 5209.5
- 散金: 2188
- 紅花: 8
- 帖子: 1415
- 在線: 176.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1265018
- 注冊(cè): 2011-04-14
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 仿生材料
【答案】應(yīng)助回帖
qhd511(金幣+25): 感謝及時(shí)翻譯！ 2011-10-08 19:42:29
|
The increase of D can also improve the sensitivity of detection, but when D is too large, noise and Self-absorption will be produced and it can reduce the life of lamps. Fig 2 shows the D’s impact on signal value. From the given curve made by J software, D and signal value grows linearly. And the results of single factor test shows that with the increase of D, the signal value rises gradually in the range of 20 to 60, the maximal value is got at 70, thereafter with the add of D, signal values gradually reaches the stable state and grows slightly. With the increase of E concentration, the signal value rise fast when the concentration is below1, and after that the signal value rises slowly. The 01-5 E has no significant effects on the signal value; the result of single factor test shows much similarity with the curves made by J software. |
3樓2011-10-08 15:29:35
xiaokaizi
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 39
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 5209.5
- 散金: 2188
- 紅花: 8
- 帖子: 1415
- 在線: 176.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1265018
- 注冊(cè): 2011-04-14
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 仿生材料
【答案】應(yīng)助回帖
qhd511(金幣+25, 翻譯EPI+1): 感謝及時(shí)翻譯！ 2011-10-08 19:42:22
| The increase of C can improve the sensitivity of detection, but if C is too large, it will bend work curve and decrease the linearity locally. The graph made by J software shows that the signal value is gradually increased with the increase of C, reaching the highest value in 280h, and then the signal value falls gradually, while the results of single factor test shows that with the increase of C, the basic signal value increases linearly in the range of 250 to 300 . |
2樓2011-10-08 15:29:09
xiaokaizi
金蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 39
- 應(yīng)助: 6 (幼兒園)
- 金幣: 5209.5
- 散金: 2188
- 紅花: 8
- 帖子: 1415
- 在線: 176.9小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1265018
- 注冊(cè): 2011-04-14
- 性別: GG
- 專(zhuān)業(yè): 仿生材料
4樓2011-10-08 15:32:41
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +6 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 296求調(diào)劑 +5 | 大口吃飯 身體健 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +6 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料專(zhuān)碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 293求調(diào)劑 +6 | 世界首富 2026-03-11 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑0856材料化工 +13 | z2839474511 2026-03-11 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 271求調(diào)劑 +12 | 生如夏花… 2026-03-11 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué)調(diào)劑，求各位老師收留 +8 | 秋有木北 2026-03-14 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 285求調(diào)劑 +6 | ytter 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)] 現(xiàn)在如何回避去年的某一個(gè)專(zhuān)家，不知道名字 +3 | zk200107 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料080500調(diào)劑求收留 +3 | 一顆meteor 2026-03-13 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 337一志愿華南理工0805材料求調(diào)劑 +7 | mysdl 2026-03-11 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 四川大學(xué)085601材料工程專(zhuān)碩 初試294求調(diào)劑 +4 | 祝我們好在冬天 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +3 | 小匕仔汁 2026-03-12 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 工科調(diào)劑 +4 | Jiang191123！ 2026-03-11 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 333求調(diào)劑 +3 | 152697 2026-03-12 | 4/200 |
|