版塊導(dǎo)航: 正在加載中...

登錄注冊

應(yīng)《網(wǎng)絡(luò)安全法》要求，自2017年10月1日起，未進(jìn)行實(shí)名認(rèn)證將不得使用互聯(lián)網(wǎng)跟帖服務(wù)。為保障您的帳號能夠正常使用，請盡快對帳號進(jìn)行手機(jī)號驗(yàn)證，感謝您的理解與支持！

24小時(shí)熱門版塊排行榜

北京石油化工學(xué)院2026年研究生招生接收調(diào)劑公告

返回列表

本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看

happiapple00

新蟲 (初入文壇)

應(yīng)助: 0 (幼兒園)
帖子: 2
在線: 5分鐘
蟲號: 1445380
注冊: 2011-10-16
專業(yè): 景觀與區(qū)域生態(tài)學(xué)

[求助] 英譯漢大家?guī)兔?!

回復(fù)此樓

» 猜你喜歡

求調(diào)劑有機(jī)化學(xué)考研356分已經(jīng)有4人回復(fù)
0703 化學(xué) 求調(diào)劑，一志愿山東大學(xué) 342 分已經(jīng)有4人回復(fù)
086000生物與醫(yī)藥調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
305求調(diào)劑已經(jīng)有7人回復(fù)
348求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
332求調(diào)劑已經(jīng)有6人回復(fù)
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩已經(jīng)有6人回復(fù)
085600 材料與化工 329分求調(diào)劑已經(jīng)有10人回復(fù)
356求調(diào)劑已經(jīng)有3人回復(fù)
一志愿武漢理工，總分321，英一數(shù)二，求老師收留。已經(jīng)有7人回復(fù)

1樓 2011-10-19 11:05:08

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

xiaokaizi

金蟲 (著名寫手)

翻譯EPI: 39
應(yīng)助: 6 (幼兒園)
金幣: 5209.5
散金: 2188
紅花: 8
帖子: 1415
在線: 176.9小時(shí)
蟲號: 1265018
注冊: 2011-04-14
性別: GG
專業(yè): 仿生材料

【答案】應(yīng)助回帖

★ ★ ★ ★ ★
愛與雨下(金幣+2): 2011-10-22 09:56:50
happiapple00(金幣+2, 翻譯EPI+1): 雖然離專業(yè)有偏差，但有很好的地方我能借鑒，非常感謝您！ 2011-10-22 10:52:53
sltmac(金幣+2): 2011-10-26 08:46:51
sltmac(金幣+1): 2011-10-26 08:46:54
sltmac: 歡迎常來 2011-10-26 08:47:02

(1)The PP was achieved for each park by (1) computing the park coverage of each 90-m pixel by overlaying vector boundary of the park on resampled 1-m pixels, and then the counted park area is divided by original pixel size (8100m2), and (2) calculating the average park coverage value for each park within the park’s vector boundary.
(1)通過以下可以得到pp值，(1)計(jì)算每90 米像素區(qū)域的覆蓋面積，覆蓋原有1米像素的重新采樣向量邊界像素,然后將求得的區(qū)域面積除以原有園區(qū)像素大小(8100平方米),然后(2) 在區(qū)域向量的邊界內(nèi)計(jì)算每一個(gè)區(qū)域覆蓋的平均值。
(2) We used a PP threshold of 0.6 and selected 18 parks which have less contamination by outside park areas for further analysis.
(2) 為了做進(jìn)一步分析，我們以PP閾值為0.6,選定18個(gè)受外部污染較少的區(qū)域。

聲明，這個(gè)帖子很久沒有人應(yīng)助，我試了一下，感覺有點(diǎn)迷茫。
1 pp 不知道是什么意思，
2.park 在這里使用公園好呢，還是區(qū)域好，還是另有他意。
這些專業(yè)詞匯，樓主應(yīng)當(dāng)比較明白。僅供參考，

贊一下(4人)

回復(fù)此樓

2樓2011-10-21 23:19:37

已閱回復(fù)此樓關(guān)注TA 給TA發(fā)消息送TA紅花 TA的回帖

相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn) 我要訂閱樓主 happiapple00 的主題更新