| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 861 | 回復(fù): 4 | |||
luichanwei金蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求助析出相晶體學(xué)中“singular interface”怎么翻譯。
|
|
“A general approach for investigating the crystallography of precipitation is developed from a systematic analysis of interfacial structures. The central hypothesis in this approach is that a habit plane or major facet developed in a precipitation reaction is the physical realization of a singular interface.” 各位高手,上面這段話中的“singular interface”應(yīng)該翻譯成什么比較合適,敬請指教。 |
金蟲 (正式寫手)
|
The classification made by Balluffi and Sutton has proved to be particu-larly useful in describing interfaces. According to their definition,interfaces consist of three types: singular, vicinal and general. A singular interface is ‘‘a(chǎn)n interface, the free energy of which is at a local minimum with respect to at least one macroscopic geometrical degree of freedom’’; a vicinal interface is ‘‘a(chǎn)n interface, the free energy of which is near a local minimum with respect to at least one of the macroscopic geometrical degrees of freedom’’; a general interface is ‘‘a(chǎn)n interface, the free energy of which is at, or near, a local maximum with respect to one or more macroscopic geometrical degrees of freedom’’. Here, the term ‘‘macroscopic geometrical degree of freedom’’ is a degree of freedom in a five dimensional boundary geometrical phase space (5D BGP space). “singular interface”是低指數(shù)面(低表面能)的意思嗎? |
專家顧問 (知名作家)
材料人
![]() |
專家經(jīng)驗(yàn): +552 |

銀蟲 (初入文壇)
銀蟲 (初入文壇)
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分,一志愿四川大學(xué),誠心求調(diào)劑 +11 | 吃吃吃才有意義 2026-03-19 | 11/550 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
[考研] 一志愿華中科技大學(xué)071000,求調(diào)劑 +3 | 沿岸有貝殼6 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
[考研] 二本跨考鄭大材料306英一數(shù)二 +3 | z1z2z3879 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
[考研] 328求調(diào)劑,英語六級551,有科研經(jīng)歷 +4 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 8/400 |
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +10 | 冷笙123 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
[考研] 材料專業(yè)求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +5 | 冬十三 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué),327分,材料與化工085600 +9 | Ncdx123456 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
[考研] 294求調(diào)劑材料與化工專碩 +15 | 陌の森林 2026-03-18 | 15/750 |
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 司空. 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿武理材料工程348求調(diào)劑 +3 |  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
[考研] 086500 325 求調(diào)劑 +3 | 領(lǐng)帶小熊 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
[論文投稿]
申請回稿延期一個月,編輯同意了。但系統(tǒng)上的時(shí)間沒變,給編輯又寫郵件了,沒回復(fù)
10+3
|
wangf9518 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +5 | 大米飯! 2026-03-15 | 5/250 |
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
[考研] 本科南京大學(xué)一志愿川大藥學(xué)327 +3 | 麥田耕者 2026-03-14 | 3/150 |
|