 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 703 | 回復(fù): 2 | ||
[求助]
漢譯英求助！/修改
|
|
翻譯：沒有任何手段能測試有多少C原子與B結(jié)合在一起，我們沒有辦法知道C濃度對C-B濃度的影響程度有多大。因此我們沒有考慮C對C-B濃度的影響，這在以往的研究中同樣是沒有考慮的。 我的翻譯：There is no means of testing how many C atoms in combination with B, and we have no way of knowing how much effect of C concentration impact on C-B concentration. Therefore we do not consider the influence of the C concentration impact on C-B concentration, it is also not considered in previous studies. 請各位幫忙翻譯或者修改，謝謝！ |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
354求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
化學(xué)工程321分求調(diào)劑
已經(jīng)有22人回復(fù)
-
考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
326求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
333求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)控制學(xué)碩320求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑
已經(jīng)有15人回復(fù)
-
0703化學(xué)調(diào)劑 ，六級已過，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有14人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 漢譯英求助——論文題目摘要關(guān)鍵詞——字數(shù)不多
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助中譯英，熒光粉發(fā)光方面問題
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助高手幫忙翻譯論文中的三句話（漢譯英，無機材料類專業(yè)）
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 論文急需投稿，導(dǎo)師給修改完畢，找不到人潤色英文怎么辦？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 求助�。�！論文修改意見怎么答復(fù)
已經(jīng)有8人回復(fù)
- 求助析出相晶體學(xué)中“singular interface”怎么翻譯。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助漢譯英，急用！翻不準啊 尤其是后半部分怎么翻譯比較好
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助修改說明的寫法
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助: 圖片大小修改
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 重金求翻譯技術(shù)協(xié)議（漢譯英）
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 【求助】漢譯英 【有效期至2011年5月1日】
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 如何潤色修改文章？
已經(jīng)有21人回復(fù)
- 導(dǎo)師讓我找潤色公司修改一下論文
已經(jīng)有32人回復(fù)
- 有人用過專業(yè)公司的英文潤色服務(wù)么？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 漢譯英求助（土木工程類）我自己也在譯，希望通過比較得到提高
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 【求助】如何修改稿件，如何寫修改說明
已經(jīng)有11人回復(fù)
- 摘要修改
已經(jīng)有13人回復(fù)
- 摘要翻譯求助（漢譯英）！急，謝謝哦！
已經(jīng)有11人回復(fù)
stingdhk
鐵桿木蟲 (著名寫手)
- 應(yīng)助: 203 (大學(xué)生)
- 金幣: 9338.7
- 散金: 186
- 紅花: 30
- 沙發(fā): 29
- 帖子: 2889
- 在線: 533.1小時
- 蟲號: 2153810
- 注冊: 2012-11-28
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物分析
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助~~歡迎常來~~ 2013-10-24 13:28:09
ynkmrxp: 金幣+10, ★★★很有幫助 2013-10-25 07:06:47
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝應(yīng)助~~歡迎常來~~ 2013-10-24 13:28:09
ynkmrxp: 金幣+10, ★★★很有幫助 2013-10-25 07:06:47
|
there has been no ways to test the amount of C atoms combined with B, so we have no idea of the extent of influence that the concentration of C has on B . therefore, the effect of the C concentration on B was not considered,which was the same as the previous study. 供參考，不確定有沒有問題 |
2樓2013-10-24 11:29:02
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝熱心應(yīng)助，歡迎常來本版參與交流O(∩_∩)O~~~ 2013-10-24 23:22:34
ynkmrxp: 金幣+10, ★★★★★最佳答案 2013-10-25 07:06:41
感謝參與，應(yīng)助指數(shù) +1
hanches: 金幣+2, 感謝熱心應(yīng)助，歡迎常來本版參與交流O(∩_∩)O~~~ 2013-10-24 23:22:34
ynkmrxp: 金幣+10, ★★★★★最佳答案 2013-10-25 07:06:41
|
沒有任何手段能測試有多少C原子與B結(jié)合在一起，我們沒有辦法知道C濃度對C-B濃度的影響程度有多大。因此我們沒有考慮C對C-B濃度的影響，這在以往的研究中同樣是沒有考慮的。 There has been neither ways to measure the amount of C atoms combined with B, nor ways to determine how much the concentration of C influenced that of C-B. Therefore, the influence of C on the concentration of C-B was not considered in this research as well as in previous studies. |
3樓2013-10-24 23:13:15
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 ynkmrxp 的主題更新
| 3 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +3 | 勇敢的小吳 2026-03-20 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +12 | 呼呼呼。。。。 2026-03-17 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +4 | 上岸6666@ 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 266求調(diào)劑 +3 | 哇呼哼呼哼 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +3 | 鳳凰院丁真 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)學(xué)碩080502 337求調(diào)劑-一志愿華中科技大學(xué) +4 | 順順順mr 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | Mqqqqqq 2026-03-19 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國石油大學(xué)（華東） 本科齊魯工業(yè)大學(xué) +3 | 石能偉 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 324分 085600材料化工求調(diào)劑 +4 | llllkkkhh 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 323求調(diào)劑 +3 | 洼小桶 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研]
 材料與化工 322求調(diào)劑
+4
|
然11 2026-03-19 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 一志愿南理工085701環(huán)境302求調(diào)劑院校 +3 | 葵梓衛(wèi)隊 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +14 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 25/1250 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +10 | 慕寒mio 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿福大288有機化學(xué)，求調(diào)劑 +3 | 小木蟲200408204 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料考研調(diào)劑 +3 | xwt。 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 【同濟軟件】軟件（085405）考研求調(diào)劑 +3 | 2026eternal 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +5 | 上岸的小葡 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 0856求調(diào)劑 +3 | 劉夢微 2026-03-15 | 3/150 |
|