 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1590 | 回復(fù): 8 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
幫忙翻譯一個日文專利
|
||
小弟對日本一竅不通，請大蝦們幫忙翻譯一下一個日文專利，非常感謝 。[ Last edited by seek_123 on 2011-11-13 at 22:42 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
材料學(xué)碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
本人考085602 化學(xué)工程 專碩
已經(jīng)有21人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
一志愿中南化學(xué)337求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
350求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
295復(fù)試調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
0817 化學(xué)工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章
已經(jīng)有22人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
329求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
2樓2011-11-14 22:07:12
kjh_0121
銀蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 200.3
- 帖子: 42
- 在線: 49.8小時
- 蟲號: 1390476
- 注冊: 2011-09-05
- 專業(yè): 有機合成
3樓2011-11-15 14:30:42
4樓2011-11-15 14:59:15
wolveshunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 17
- 應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
- 金幣: 15301.9
- 散金: 35
- 紅花: 37
- 帖子: 2181
- 在線: 197小時
- 蟲號: 1116212
- 注冊: 2010-10-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
5樓2011-11-15 16:07:39
6樓2011-11-15 20:52:01
7樓2011-11-15 21:02:56
wolveshunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 17
- 應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
- 金幣: 15301.9
- 散金: 35
- 紅花: 37
- 帖子: 2181
- 在線: 197小時
- 蟲號: 1116212
- 注冊: 2010-10-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
8樓2011-11-15 21:13:34
wolveshunter
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 17
- 應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
- 金幣: 15301.9
- 散金: 35
- 紅花: 37
- 帖子: 2181
- 在線: 197小時
- 蟲號: 1116212
- 注冊: 2010-10-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
seek_123(金幣+70, 翻譯EPI+1): 2011-11-16 20:50:56
|
實施例1 惰性氣體保護下，2,4-二氨基苯甲醚13.8 g，溶于42 mL甲醇，0.1 mol的二乙胺和等摩爾量的冰醋酸混合溶液。溫度保持在0-5攝氏度之間，滴加1 mol醋酸酐，約2.5h滴完，滴完后，相同溫度下攪拌30min，反應(yīng)結(jié)束。 反應(yīng)結(jié)束后，減壓蒸餾掉甲醇及醋酸，反應(yīng)物用HPLC分析，結(jié)果如下： 1. 2-氨基-4乙酰氨基苯甲醚 96.7% 2. 4-氨基-2乙酰氨基苯甲醚 0.2% 3. 2,4-二乙酰氨基苯甲醚 1.8% 4. 2,4-二氨基苯甲醚 痕量 5. 其他 1.3% 實施例2 當(dāng)使用1.3當(dāng)量的二乙胺和醋酸時，實施例1中為等當(dāng)量（相對于原料2,4-二氨基苯甲醚），其他條件相同，實驗結(jié)果如下： 1. 2-氨基-4乙酰氨基苯甲醚 96.2% 2. 4-氨基-2乙酰氨基苯甲醚 0.4% 3. 2,4-二乙酰氨基苯甲醚 2.2% 4. 2,4-二氨基苯甲醚 痕量 5. 其他 1.2% 實施例3至6 溶劑采用，水、丙酮、水：甲醇=1:1的混合溶劑以及乙醇時，溶劑體積均為42 mL，其他條件與實施例1相同，實驗結(jié)果如下： 后面的表格你應(yīng)該看得懂吧，3到6的溶劑就是上述依次那幾個，4-***就是4乙�；衔铮�2-****就是2乙�；模�2，4-****就是2,4-二乙�；�，數(shù)字就是HPLC測出來的含量 |
9樓2011-11-16 19:42:36
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 seek_123 的主題更新
| 9 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 324求調(diào)劑 +3 | lucky呀呀呀鴨 2026-03-20 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +6 | 申子申申 2026-03-19 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 261求B區(qū)調(diào)劑，科研經(jīng)歷豐富 +3 | 牛奶很忙 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +3 | shxchem 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +9 | 大可digkids 2026-03-16 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +4 | 申子申申 2026-03-19 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 曼殊2266 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +3 | 暗涌afhb 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩調(diào)劑 +5 | 204818@lcx 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑 +3 | 小材化本科 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 354求調(diào)劑 +4 | Tyoumou 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 考研化學(xué)學(xué)碩調(diào)劑，一志愿985 +4 | 張vvvv 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料專碩326求調(diào)劑 +6 | 墨煜姒莘 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085601求調(diào)劑 +4 | Du.11 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 材料工程專碩274一志愿211求調(diào)劑 +6 | 薛云鵬 2026-03-15 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 302求調(diào)劑 +4 | 小賈同學(xué)123 2026-03-15 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 326求調(diào)劑 +4 | 諾貝爾化學(xué)獎覬?/a> 2026-03-15 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 085601材料工程315分求調(diào)劑 +3 | yang_0104 2026-03-15 | 3/150 |
|