 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1589 | 回復(fù): 8 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
幫忙翻譯一個(gè)日文專利
|
|||
小弟對(duì)日本一竅不通，請(qǐng)大蝦們幫忙翻譯一下一個(gè)日文專利，非常感謝 。[ Last edited by seek_123 on 2011-11-13 at 22:42 ] |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
一志愿中南化學(xué)337求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
265求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
279分求調(diào)劑 一志愿211
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
招收博士1-2人
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
274求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
290求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
wolveshunter
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 17
- 應(yīng)助: 41 (小學(xué)生)
- 金幣: 15301.9
- 散金: 35
- 紅花: 37
- 帖子: 2181
- 在線: 197小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1116212
- 注冊(cè): 2010-10-08
- 性別: GG
- 專業(yè): 合成藥物化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
seek_123(金幣+70, 翻譯EPI+1): 2011-11-16 20:50:56
|
實(shí)施例1 惰性氣體保護(hù)下，2,4-二氨基苯甲醚13.8 g，溶于42 mL甲醇，0.1 mol的二乙胺和等摩爾量的冰醋酸混合溶液。溫度保持在0-5攝氏度之間，滴加1 mol醋酸酐，約2.5h滴完，滴完后，相同溫度下攪拌30min，反應(yīng)結(jié)束。 反應(yīng)結(jié)束后，減壓蒸餾掉甲醇及醋酸，反應(yīng)物用HPLC分析，結(jié)果如下： 1. 2-氨基-4乙酰氨基苯甲醚 96.7% 2. 4-氨基-2乙酰氨基苯甲醚 0.2% 3. 2,4-二乙酰氨基苯甲醚 1.8% 4. 2,4-二氨基苯甲醚 痕量 5. 其他 1.3% 實(shí)施例2 當(dāng)使用1.3當(dāng)量的二乙胺和醋酸時(shí)，實(shí)施例1中為等當(dāng)量（相對(duì)于原料2,4-二氨基苯甲醚），其他條件相同，實(shí)驗(yàn)結(jié)果如下： 1. 2-氨基-4乙酰氨基苯甲醚 96.2% 2. 4-氨基-2乙酰氨基苯甲醚 0.4% 3. 2,4-二乙酰氨基苯甲醚 2.2% 4. 2,4-二氨基苯甲醚 痕量 5. 其他 1.2% 實(shí)施例3至6 溶劑采用，水、丙酮、水：甲醇=1:1的混合溶劑以及乙醇時(shí)，溶劑體積均為42 mL，其他條件與實(shí)施例1相同，實(shí)驗(yàn)結(jié)果如下： 后面的表格你應(yīng)該看得懂吧，3到6的溶劑就是上述依次那幾個(gè)，4-***就是4乙酰基化合物，2-****就是2乙�；�，2，4-****就是2,4-二乙酰基的，數(shù)字就是HPLC測(cè)出來(lái)的含量 |
9樓2011-11-16 19:42:36
2樓2011-11-14 22:07:12
kjh_0121
銀蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 3 (幼兒園)
- 金幣: 200.3
- 帖子: 42
- 在線: 49.8小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 1390476
- 注冊(cè): 2011-09-05
- 專業(yè): 有機(jī)合成
3樓2011-11-15 14:30:42
4樓2011-11-15 14:59:15
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿中南化學(xué)337求調(diào)劑 +4 | niko- 2026-03-19 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 271材料工程求調(diào)劑
+7
|
.6lL 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +5 | 曼殊2266 2026-03-18 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +4 | z1z2z3879 2026-03-14 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑 +7 | 為學(xué)666 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 286求調(diào)劑 +6 | lemonzzn 2026-03-16 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿 西北大學(xué) ，070300化學(xué)學(xué)碩，總分287，雙非一本，求調(diào)劑。 +3 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +7 | 小材化本科 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +6 | 司空. 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工 +5 | 安全上岸！ 2026-03-16 | 5/250 |
|
|
|
[考博] 26博士申請(qǐng) +3 | 1042136743 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 考研求調(diào)劑 +3 | 橘頌. 2026-03-17 | 4/200 |
|
|
|
[碩博家園] 湖北工業(yè)大學(xué) 生命科學(xué)與健康學(xué)院-課題組招收2026級(jí)食品/生物方向碩士 +3 | 1喜春8 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 有沒(méi)有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 275求調(diào)劑 +4 | 太陽(yáng)花天天開(kāi)心 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請(qǐng)]
今年的國(guó)基金是打分制嗎？
 50+3
|
zhanghaozhu 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 求老師收留調(diào)劑 +4 | jiang姜66 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 080500，材料學(xué)碩302分求調(diào)劑學(xué)校 +4 | 初識(shí)可樂(lè) 2026-03-14 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +7 | 7712b 2026-03-13 | 7/350 |
|