 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 540 | 回復(fù): 1 | |||
yjcmwgk禁蟲 (文壇精英)
|
[交流]
翻譯求助，50金幣，就一句話
|
|
求翻譯： 在ELF和LOL分析圖中，我們對Co/Rh原子分別采用了MDF10/MWB28兩種贗勢基組，從而用勢函數(shù)替代了真實(shí)的波函數(shù)，這是Co/Rh原子周圍出現(xiàn)電子密度極低的反常的區(qū)域的原因。這一點(diǎn)并不影響外層電子的成鍵分析。 把漢語譯成英語，自己翻譯的總是不好。感謝各位高手 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
能源環(huán)境新材料研究團(tuán)隊(duì) 導(dǎo)師介紹 研究生招生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
能源環(huán)境新材料研究團(tuán)隊(duì) 導(dǎo)師介紹 研究生招生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
物理化學(xué)論文潤色/翻譯怎么收費(fèi)?
已經(jīng)有65人回復(fù)
-
348 求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
招收 材料、新能源、冶金、化工、環(huán)境 等工科類考生
已經(jīng)有2人回復(fù)
-
招收 新能源、冶金、材料、化工、環(huán)境 等工科類考生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
393求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有1人回復(fù)
-
能源環(huán)境新材料研究團(tuán)隊(duì) 招收 新能源、冶金、材料、化工、環(huán)境 等工科類考生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
能源環(huán)境新材料研究團(tuán)隊(duì) 招收 新能源、冶金、材料、化工、環(huán)境 等工科類研究生
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
武漢紡織大學(xué)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室調(diào)劑
已經(jīng)有0人回復(fù)
-
能源環(huán)境新材料研究團(tuán)隊(duì) 研究生調(diào)劑招生
已經(jīng)有0人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 求助一句話翻譯，15金幣謝謝
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助翻譯一句話。
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 100個(gè)金幣求準(zhǔn)確日譯中一句話
已經(jīng)有7人回復(fù)
- 求助翻譯一句話
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 翻譯一句話！急，對就獎勵至少20金幣！
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯一句話
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 50金幣請您翻譯一句話！非常感謝！
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 30金幣求助翻譯一句話
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 求助翻譯一句話
已經(jīng)有1人回復(fù)
- [求助]一句話翻譯
已經(jīng)有2人回復(fù)
» 搶金幣啦！回帖就可以得到:
-
中國散裂中子源誠聘“AI材料計(jì)算”方向博士后/職工
+1/389
-
西南科大輻射防護(hù)材料課題組接收材料與化學(xué)背景碩士研究生
+3/95
-
資源利用與植物保護(hù)專碩
+1/93
-
沈陽理工大學(xué)化學(xué)工程學(xué)碩和專碩調(diào)劑招生
+1/86
-
江南大學(xué)招收具有3年海外博后經(jīng)歷的青年教師
+1/79
-
上海工程技術(shù)大學(xué)亞穩(wěn)材料課題組招收碩士研究生
+2/68
-
五邑大學(xué)藥學(xué)與食品工程學(xué)院 | 劉宇茸課題組 調(diào)劑招生
+5/45
-
招聘 博士教師有編制 ，材料加工工程，金屬材料方向 月薪1.8W起， 地點(diǎn)陜西渭南
+1/44
-
2026長江大學(xué)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)招收調(diào)劑生
+1/39
-
2026 年山東建筑大學(xué)金屬增材制造方向碩士研究生調(diào)劑公告
+1/38
-
上海大學(xué) “生物有機(jī)電子材料及器件”團(tuán)隊(duì)碩士、博士研究生招聘
+1/27
-
江西水利電力大學(xué)08工學(xué)接收調(diào)劑
+1/17
-
長江大學(xué)石油工程學(xué)院2026年碩士調(diào)劑招生公告!!!
+1/9
-
吉林工程技術(shù)師范學(xué)院 交叉學(xué)科研究院 材料與化工專碩 招收調(diào)劑學(xué)生
+3/9
-
調(diào)劑
+1/7
-
廣東省五邑大學(xué)MOFs催化功能材料課題組招收化學(xué)/材料背景調(diào)劑生
+1/6
-
武漢紡織大學(xué)招收碩士研究生調(diào)劑
+1/3
-
齊齊哈爾大學(xué)化學(xué)與化學(xué)工程學(xué)院招收專碩調(diào)劑
+1/3
-
北京石油化工學(xué)院機(jī)械系康舉、張慧杰老師團(tuán)招2026年研究生復(fù)試調(diào)劑考生，歡迎聯(lián)系
+1/2
-
西交利物浦大學(xué)（蘇州）/劉雯老師課題組/招博士研究生
+1/1
yalefield
金蟲 (文壇精英)
- QC強(qiáng)帖: 1
- 應(yīng)助: 129 (高中生)
- 貴賓: 0.17
- 金幣: 21238.9
- 帖子: 12101
- 在線: 759.1小時(shí)
- 蟲號: 96063
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小木蟲(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖
小紅豆(金幣+20): 回帖非常到到位 2011-11-26 23:15:00
yjcmwgk(金幣+50): 老漢威武，學(xué)習(xí)了 2011-11-27 09:34:36
小木蟲(金幣+0.5):給個(gè)紅包，謝謝回帖
小紅豆(金幣+20): 回帖非常到到位 2011-11-26 23:15:00
yjcmwgk(金幣+50): 老漢威武，學(xué)習(xí)了 2011-11-27 09:34:36
|
先按照英語的思維習(xí)慣，把漢語轉(zhuǎn)換為“中間”語言。 電子密度極低的、反常的區(qū)域，出現(xiàn)在了Co/Rh原子周圍，在ELF和LOL分析圖中。 原因在于，采用了勢函數(shù)，而不是真實(shí)的波函數(shù)（或者說，真實(shí)的波函數(shù)被勢函數(shù)所模擬，漢語別扭，英語通順）。 采用的勢函數(shù)，來自MDF10/MWB28兩種贗勢基組，分別對應(yīng)Co和Rh。 最后一句是“這一點(diǎn)并不影響外層電子的成鍵分析”。 問題就出在“這一點(diǎn)”，其含義并不明確。到底是因?yàn)閯莺瘮?shù)、還是贗勢基組，還是Co和Rh？用英語一想，問題就出來了。 是不是“電子密度極低的、反常的區(qū)域”并不影響外層電子的成鍵分析？ 如果不是，那所謂“這一點(diǎn)”，又是指的什么呢？ 英語思維習(xí)慣的幾個(gè)重點(diǎn)： 1、先說結(jié)果；然后解釋原因。先說具體的，再說大的（像地址那樣）。 例如，上來就說"電子密度極低的、反常的區(qū)域"。 又如：先說“采用了勢函數(shù)，而不是真實(shí)的波函數(shù)”，再提什么贗勢基組。 2、指代明確（英語還是不如德語、法語） 先練習(xí)一下吧。 |
2樓2011-11-26 23:02:03
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yjcmwgk 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 322求調(diào)劑：一志愿湖南大學(xué) 材料與化工（085600），已過六級。 +6 | XX小鄧 2026-03-29 | 6/300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 262求調(diào)劑 +4 | ZZ..000 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
[考研] 071010 323 分求調(diào)劑 +3 | Baekzhy 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +7 | 1915668 2026-03-27 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 348求調(diào)劑 +6 | 小懶蟲不懶了 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085404求調(diào)劑，總分309，本科經(jīng)歷較為豐富 +6 | 來財(cái)aa 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 070305高分子化學(xué)與物理 304分求調(diào)劑 +12 | c297914 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 壓國家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調(diào)劑 +8 | 曼111 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 085701環(huán)境工程求調(diào)劑 +9 | 多久上課 2026-03-27 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 272求調(diào)劑 +7 | 腳滑的守法公民 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學(xué) 275求調(diào)劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[碩博家園] 北京林業(yè)大學(xué)碩導(dǎo)招生廣告 +6 | kongweilin 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +6 | 林之夕 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 機(jī)械學(xué)碩總分317求調(diào)劑�。。�！ +4 | Acaciad 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 【2026考研調(diào)劑】制藥工程 284分 求相關(guān)專業(yè)調(diào)劑名額 +4 | 袁奐奐 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化315 求調(diào)劑 +3 | akrrain 2026-03-24 | 3/150 |
|