 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 2168 | 回復(fù): 10 | |||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
[求助]
一句英語文獻(xiàn)的翻譯
|
|||
|
請問這句話怎么翻譯�。篒t is the lower-strength, and hence higher-toughness, materials that find use for most safety-critical applications where premature or, worse still, catastrophic fracture is unacceptable. 謝謝各位了 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
323求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué) 070300 學(xué)碩 336分 求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
352求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
一志愿東華大學(xué)化學(xué)070300，求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
277材料科學(xué)與工程080500求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
317求調(diào)劑
已經(jīng)有18人回復(fù)
-
293求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280分求調(diào)劑 一志愿085802
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
0854電子信息求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
263求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價值貼推薦，對您同樣有幫助:
- 幫忙翻譯幾段英文文獻(xiàn)
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 幫忙翻譯一段英文文獻(xiàn)
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助生物化學(xué)專業(yè)一篇英文文獻(xiàn)若干句子的中文翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助一句英文文獻(xiàn)翻譯！
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助英語文獻(xiàn)一段落翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助英語文獻(xiàn)翻譯一篇
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯幾段英文文獻(xiàn)，謝謝！�。�
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 急！幫忙翻譯一些分子生物學(xué)方面的英文文獻(xiàn)段落
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求翻譯一篇文科類的英文文獻(xiàn)
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求助翻譯【糖化酶】英文文獻(xiàn)一篇
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 投英文文章怎么翻譯的？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 英文-文獻(xiàn)摘要翻譯-
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 我的英語比較差，還想把論文翻譯成英文，怎么辦？
已經(jīng)有59人回復(fù)
silvia101
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 134.3
- 帖子: 63
- 在線: 10小時
- 蟲號: 628109
- 注冊: 2008-10-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 零件成形制造
【答案】應(yīng)助回帖
★
zhyq8767(金幣+1): 感謝交流！ 2011-12-01 08:42:56
zhyq8767(金幣+1): 感謝交流！ 2011-12-01 08:42:56
|
It is the lower-strength, and hence higher-toughness, materials that find use for most safety-critical applications where premature or, worse still, catastrophic fracture is unacceptable 該材料的強(qiáng)度降低而韌性提高，故可應(yīng)用在眾多對安全性要求極高的領(lǐng)域，以防止過早失效甚至斷裂。 |
9樓2011-11-30 23:39:01
ssssss0527
捐助貴賓 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 金幣: 120.5
- 散金: 103
- 紅花: 4
- 帖子: 417
- 在線: 210.4小時
- 蟲號: 1478367
- 注冊: 2011-11-06
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
2樓2011-11-30 05:50:48
overmach
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3
- 帖子: 3
- 在線: 6.2小時
- 蟲號: 1516497
- 注冊: 2011-11-30
- 專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料
【答案】應(yīng)助回帖
★
毛猴(金幣+1): 感謝交流！ 2011-11-30 07:42:36
毛猴(金幣+1): 感謝交流！ 2011-11-30 07:42:36
|
It is the lower-strength, and hence higher-toughness, materials that find use for most safety-critical applications where premature or, worse still, catastrophic fracture is unacceptable. 是那些強(qiáng)度略低,因而韌性較好的材料才能在那些對安全要求苛刻,不允許過早甚至毀滅性斷裂的應(yīng)用中使用. |
3樓2011-11-30 07:36:50
wondfly
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 8.4
- 帖子: 96
- 在線: 30.7小時
- 蟲號: 1471945
- 注冊: 2011-11-02
- 專業(yè): 金屬材料的制備科學(xué)與跨學(xué)
4樓2011-11-30 08:59:57
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 招08考數(shù)學(xué) +4 | laoshidan 2026-03-20 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 287求調(diào)劑 +8 | 晨昏線與星海 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +5 | Zhangbod 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑 +4 | 要好好無聊 2026-03-21 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 278求調(diào)劑 +9 | 煙火先于春 2026-03-17 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 0805材料320求調(diào)劑 +3 | 深海物語 2026-03-20 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 279求調(diào)劑 +5 | 紅衣隱官 2026-03-21 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +12 | 梁梁校校 2026-03-19 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 330求調(diào)劑0854 +3 | assdll 2026-03-21 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 307求調(diào)劑 +3 | wyyyqx 2026-03-17 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +10 | yy要上岸呀 2026-03-17 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 317求調(diào)劑 +5 | 申子申申 2026-03-19 | 9/450 |
|
|
|
[考研] A區(qū)線材料學(xué)調(diào)劑 +5 | 周周無極 2026-03-20 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 295材料求調(diào)劑，一志愿武漢理工085601專碩 +5 | Charlieyq 2026-03-19 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料學(xué)求調(diào)劑 +4 | Stella_Yao 2026-03-20 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 招收調(diào)劑碩士 +4 | lidianxing 2026-03-19 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 081700化工學(xué)碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 收復(fù)試調(diào)劑生 +4 | 雨后秋荷 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 301求調(diào)劑 +4 | A_JiXing 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | 淇ya_~ 2026-03-17 | 5/250 |
|