 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 查看: 2148 | 回復(fù): 10 | ||
[求助]
一句英語文獻(xiàn)的翻譯
|
|
請(qǐng)問這句話怎么翻譯啊：It is the lower-strength, and hence higher-toughness, materials that find use for most safety-critical applications where premature or, worse still, catastrophic fracture is unacceptable. 謝謝各位了 |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
294求調(diào)劑材料與化工專碩
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
288求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
287求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
招收調(diào)劑碩士
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
085601材料工程專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
【考研調(diào)劑】化學(xué)專業(yè) 281分，一志愿四川大學(xué)，誠(chéng)心求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
281求調(diào)劑（0805）
已經(jīng)有19人回復(fù)
-
材料考研調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
346求調(diào)劑[0856]
已經(jīng)有6人回復(fù)
» 本主題相關(guān)價(jià)值貼推薦，對(duì)您同樣有幫助:
- 幫忙翻譯幾段英文文獻(xiàn)
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 幫忙翻譯一段英文文獻(xiàn)
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助生物化學(xué)專業(yè)一篇英文文獻(xiàn)若干句子的中文翻譯
已經(jīng)有3人回復(fù)
- 求助一句英文文獻(xiàn)翻譯！
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 求助英語文獻(xiàn)一段落翻譯
已經(jīng)有4人回復(fù)
- 求助英語文獻(xiàn)翻譯一篇
已經(jīng)有2人回復(fù)
- 求助翻譯幾段英文文獻(xiàn)，謝謝！！！
已經(jīng)有1人回復(fù)
- 急！幫忙翻譯一些分子生物學(xué)方面的英文文獻(xiàn)段落
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求翻譯一篇文科類的英文文獻(xiàn)
已經(jīng)有6人回復(fù)
- 求助翻譯【糖化酶】英文文獻(xiàn)一篇
已經(jīng)有12人回復(fù)
- 投英文文章怎么翻譯的？
已經(jīng)有16人回復(fù)
- 英文-文獻(xiàn)摘要翻譯-
已經(jīng)有5人回復(fù)
- 我的英語比較差，還想把論文翻譯成英文，怎么辦？
已經(jīng)有59人回復(fù)
ssssss0527
捐助貴賓 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 18 (小學(xué)生)
- 金幣: 120.5
- 散金: 103
- 紅花: 4
- 帖子: 417
- 在線: 210.4小時(shí)
- 蟲號(hào): 1478367
- 注冊(cè): 2011-11-06
- 專業(yè): 凝聚態(tài)物性 II ：電子結(jié)構(gòu)
2樓2011-11-30 05:50:48
overmach
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3
- 帖子: 3
- 在線: 6.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1516497
- 注冊(cè): 2011-11-30
- 專業(yè): 金屬結(jié)構(gòu)材料
【答案】應(yīng)助回帖
★
毛猴(金幣+1): 感謝交流！ 2011-11-30 07:42:36
毛猴(金幣+1): 感謝交流！ 2011-11-30 07:42:36
|
It is the lower-strength, and hence higher-toughness, materials that find use for most safety-critical applications where premature or, worse still, catastrophic fracture is unacceptable. 是那些強(qiáng)度略低,因而韌性較好的材料才能在那些對(duì)安全要求苛刻,不允許過早甚至毀滅性斷裂的應(yīng)用中使用. |
3樓2011-11-30 07:36:50
wondfly
新蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 8.4
- 帖子: 96
- 在線: 30.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1471945
- 注冊(cè): 2011-11-02
- 專業(yè): 金屬材料的制備科學(xué)與跨學(xué)
4樓2011-11-30 08:59:57
geniusyouth
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 3846.3
- 帖子: 115
- 在線: 62.7小時(shí)
- 蟲號(hào): 1470563
- 注冊(cè): 2011-11-01
- 性別: GG
- 專業(yè): 電化學(xué)
5樓2011-11-30 12:17:36
zhou5950
新蟲 (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 218.8
- 帖子: 36
- 在線: 36.1小時(shí)
- 蟲號(hào): 1285705
- 注冊(cè): 2011-05-04
- 專業(yè): 金屬材料表面科學(xué)與工程
6樓2011-11-30 19:13:26
172977395
木蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 3415.2
- 散金: 20
- 帖子: 59
- 在線: 58.8小時(shí)
- 蟲號(hào): 882942
- 注冊(cè): 2009-10-24
- 性別: GG
- 專業(yè): 環(huán)境工程
7樓2011-11-30 23:17:21
silvia101
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 134.3
- 帖子: 63
- 在線: 10小時(shí)
- 蟲號(hào): 628109
- 注冊(cè): 2008-10-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 零件成形制造
【答案】應(yīng)助回帖
★
zhyq8767(金幣+1): 感謝交流！ 2011-12-01 08:42:44
zhyq8767(金幣+1): 感謝交流！ 2011-12-01 08:42:44
|
It is the lower-strength, and hence higher-toughness, materials that find use for most safety-critical applications where premature or, worse still, catastrophic fracture is unacceptable 該材料的強(qiáng)度降低而韌性提高，故可應(yīng)用在眾多對(duì)安全性要求極高的領(lǐng)域，以防止過早斷裂甚至災(zāi)難性斷裂。 |
8樓2011-11-30 23:37:03
silvia101
銅蟲 (小有名氣)
- 應(yīng)助: 1 (幼兒園)
- 金幣: 134.3
- 帖子: 63
- 在線: 10小時(shí)
- 蟲號(hào): 628109
- 注冊(cè): 2008-10-16
- 性別: MM
- 專業(yè): 零件成形制造
【答案】應(yīng)助回帖
★
zhyq8767(金幣+1): 感謝交流！ 2011-12-01 08:42:56
zhyq8767(金幣+1): 感謝交流！ 2011-12-01 08:42:56
|
It is the lower-strength, and hence higher-toughness, materials that find use for most safety-critical applications where premature or, worse still, catastrophic fracture is unacceptable 該材料的強(qiáng)度降低而韌性提高，故可應(yīng)用在眾多對(duì)安全性要求極高的領(lǐng)域，以防止過早失效甚至斷裂。 |
9樓2011-11-30 23:39:01
Edward617
金蟲 (正式寫手)
- 應(yīng)助: 28 (小學(xué)生)
- 貴賓: 0.08
- 金幣: 1068.7
- 散金: 320
- 紅花: 8
- 帖子: 337
- 在線: 101.2小時(shí)
- 蟲號(hào): 1113775
- 注冊(cè): 2010-10-04
- 性別: GG
- 專業(yè): 金屬材料
10樓2011-12-01 10:15:16
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 re_dream 的主題更新
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 085601材料工程專碩求調(diào)劑 +8 | 慕寒mio 2026-03-16 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 281求調(diào)劑（0805） +9 | 煙汐憶海 2026-03-16 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 321求調(diào)劑 +6 | 何潤(rùn)采123 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿中海洋材料工程專碩330分求調(diào)劑 +7 | 小材化本科 2026-03-18 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0703化學(xué) 305求調(diào)劑 +4 | FY_yy 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +3 | 墨墨漠 2026-03-18 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿武理材料305分求調(diào)劑 +5 | 想上岸的鯉魚 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工一志愿南昌大學(xué)327求調(diào)劑推薦 +8 | Ncdx123456 2026-03-13 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +11 | 冬十三 2026-03-15 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢(mèng)人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +5 | △小透明* 2026-03-17 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +4 | 睿08 2026-03-17 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 環(huán)境工程調(diào)劑 +8 | 大可digkids 2026-03-16 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 308求調(diào)劑 +4 | 是Lupa啊 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 211本，11408一志愿中科院277分，曾在中科院自動(dòng)化所實(shí)習(xí) +6 | Losir 2026-03-12 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 304求調(diào)劑 +3 | 曼殊2266 2026-03-14 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿華中師范071000，325求調(diào)劑 +6 | RuitingC 2026-03-12 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 327求調(diào)劑 +6 | 拾光任染 2026-03-15 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 材料與化工求調(diào)劑一志愿 985 總分 295 +8 | dream…… 2026-03-12 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | 崔wj 2026-03-12 | 4/200 |
|