 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1200 | 回復(fù): 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
zhuxinqiang銀蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求一小段德文文獻(xiàn)翻譯
|
|
| 20 g gründlich von ether spuren befreites und mit benzol bzw. pentan gewaschenes und anschließend im vakuum getrocknetes indium tetra methyllithium werden in 200 mL benzol als lösungsmittel unter rühren und kühlen mit eiswasser portionsweise mit 9 g indiumtrichlorid versetzt. nach dem abklingen der exothermen reaktion wird noch 24 stunden unter rückfluß gekocht. anschließend wird das lösungsmittel im vakuum entfernt und der farblose rückstand fraktioniert destilliert. nach der abnahme eines kleinen vorlaufes erhält man bei als 130 ℃ als endprodukt 20 g |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
342求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
070300化學(xué)專業(yè)279調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
求調(diào)劑：085600材料與化工，考材科基，總分319
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
一志愿華東理工大學(xué)，080500學(xué)碩，317分，求調(diào)劑
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿a區(qū)211，085601-307分求調(diào)劑
已經(jīng)有23人回復(fù)
-
合肥區(qū)域性重點(diǎn)一本招收調(diào)劑
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
288求調(diào)劑 一志愿哈工大 材料與化工
已經(jīng)有13人回復(fù)
-
材料科學(xué)與工程339求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
化學(xué)308分調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
kn_yao
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 116
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 28950.7
- 紅花: 10
- 帖子: 2940
- 在線: 152.3小時(shí)
- 蟲號: 216380
- 注冊: 2006-03-11
- 專業(yè): 臨床生物化學(xué)檢驗(yàn)
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-15 08:38:33
zhuxinqiang(金幣+50, 翻譯EPI+1): 謝謝了啊，哈哈 ，我才發(fā)現(xiàn)那些錯誤，在WORD中是可以顯示的，暈 2011-12-16 11:12:12
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-15 08:38:33
zhuxinqiang(金幣+50, 翻譯EPI+1): 謝謝了啊，哈哈 ，我才發(fā)現(xiàn)那些錯誤，在WORD中是可以顯示的，暈 2011-12-16 11:12:12
|
應(yīng)當(dāng)貼出原文，打的文中有不少錯誤，現(xiàn)翻譯如下： 20g已完全無醚的痕跡、并用苯和戊烷洗滌、然后真空干燥過的四甲基鋰化銦用200mL苯作溶劑，在攪拌和用冰水冷卻下分批地加入9g 三氯化銦，在放熱反應(yīng)消退后，加熱回流24 h。接著真空下蒸除溶劑，所得的無色殘留液進(jìn)行分餾，去掉很少量的前餾份后，取130 ℃的餾份，即是終產(chǎn)物。 |
2樓2011-12-15 01:38:18
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhuxinqiang 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 合肥區(qū)域性重點(diǎn)一本招收調(diào)劑 +4 | 6266jl 2026-03-30 | 8/400 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿西安交大材料學(xué)碩（英一數(shù)二）347，求調(diào)劑到高分子/材料相關(guān)專業(yè) +3 | zju51 2026-03-31 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料科學(xué)與工程求調(diào)劑 +11 | 深V宿舍吧 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +8 | 小蠟新筆 2026-03-29 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 085600，321分求調(diào)劑 +7 | 大饞小子 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 362求調(diào)劑 +9 | 西南交材料專碩3 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 一志愿南昌大學(xué)324求調(diào)劑 +6 | hanamiko 2026-03-30 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 一志愿中國科學(xué)院大學(xué)265求調(diào)劑 +6 | 恬淡ye 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[論文投稿]
chinese chemical letters英文版投稿求助
 130+3
|
Yishengeryi 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 070300化學(xué)279求調(diào)劑 +7 | 哈哈哈^_^ 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 322求調(diào)劑 +10 | 宋明欣 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +10 | 15188958825 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 0856，材料與化工321分求調(diào)劑 +12 | 大饞小子 2026-03-27 | 13/650 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)調(diào)劑 +4 | 愛吃番茄的旭 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +5 | 哇盧卡庫 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|