 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1201 | 回復(fù): 1 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
zhuxinqiang銀蟲 (正式寫手)
|
[求助]
求一小段德文文獻(xiàn)翻譯
|
||
| 20 g gründlich von ether spuren befreites und mit benzol bzw. pentan gewaschenes und anschließend im vakuum getrocknetes indium tetra methyllithium werden in 200 mL benzol als lösungsmittel unter rühren und kühlen mit eiswasser portionsweise mit 9 g indiumtrichlorid versetzt. nach dem abklingen der exothermen reaktion wird noch 24 stunden unter rückfluß gekocht. anschließend wird das lösungsmittel im vakuum entfernt und der farblose rückstand fraktioniert destilliert. nach der abnahme eines kleinen vorlaufes erhält man bei als 130 ℃ als endprodukt 20 g |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
288資源與環(huán)境專碩求調(diào)劑，不限專業(yè)，有學(xué)上就行
已經(jīng)有20人回復(fù)
-
311（085601）求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
材料調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
一志愿 南京航空航天大學(xué) ，080500材料科學(xué)與工程學(xué)碩
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
0856材料與化工調(diào)劑，339
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
08工科275分求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
334分 一志愿武理-080500 材料求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
324分 085600材料與化工
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
各位老師好，我的一志愿為北京科技大學(xué)085601材料專碩
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
309求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
kn_yao
至尊木蟲 (著名寫手)
- 翻譯EPI: 116
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 28950.7
- 紅花: 10
- 帖子: 2940
- 在線: 152.3小時(shí)
- 蟲號(hào): 216380
- 注冊(cè): 2006-03-11
- 專業(yè): 臨床生物化學(xué)檢驗(yàn)
【答案】應(yīng)助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-15 08:38:33
zhuxinqiang(金幣+50, 翻譯EPI+1): 謝謝了啊，哈哈 ，我才發(fā)現(xiàn)那些錯(cuò)誤，在WORD中是可以顯示的，暈 2011-12-16 11:12:12
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-15 08:38:33
zhuxinqiang(金幣+50, 翻譯EPI+1): 謝謝了啊，哈哈 ，我才發(fā)現(xiàn)那些錯(cuò)誤，在WORD中是可以顯示的，暈 2011-12-16 11:12:12
|
應(yīng)當(dāng)貼出原文，打的文中有不少錯(cuò)誤，現(xiàn)翻譯如下： 20g已完全無醚的痕跡、并用苯和戊烷洗滌、然后真空干燥過的四甲基鋰化銦用200mL苯作溶劑，在攪拌和用冰水冷卻下分批地加入9g 三氯化銦，在放熱反應(yīng)消退后，加熱回流24 h。接著真空下蒸除溶劑，所得的無色殘留液進(jìn)行分餾，去掉很少量的前餾份后，取130 ℃的餾份，即是終產(chǎn)物。 |
2樓2011-12-15 01:38:18
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 zhuxinqiang 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 339求調(diào)劑 +3 | zjjkt 2026-03-31 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 070300化學(xué)279求調(diào)劑 +9 | 哈哈哈^_^ 2026-03-31 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +7 | 李芷新1 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調(diào)劑 +20 | Mr. Z 2026-03-25 | 21/1050 |
|
|
|
[考研] 330分求調(diào)劑 +6 | qzenlc 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料與化工（0856）304求B區(qū)調(diào)劑 +6 | 邱gl 2026-03-30 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 343求調(diào)劑 +8 | 愛羈絆 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 266分，求材料相關(guān)專業(yè)調(diào)劑 +10 | 哇呼哼呼哼 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 276求調(diào)劑 +3 | 趙久華 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 085600材料與化工調(diào)劑 +16 | kikiki7 2026-03-30 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 哈爾濱工業(yè)大學(xué)材料與化工專碩378求調(diào)劑 +3 | 塔比烏斯 2026-03-30 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 生物學(xué)學(xué)碩，一志愿湖南大學(xué)，初試成績(jī)338 +7 | YYYYYNNNNN 2026-03-26 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 332求調(diào)劑 +14 | 032500 2026-03-25 | 14/700 |
|
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298求調(diào)劑 +3 | 種圣賜 2026-03-29 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 2026年華南師范大學(xué)歡迎化學(xué)，化工，生物，生醫(yī)工等專業(yè)優(yōu)秀學(xué)子加入！ +3 | llss0711 2026-03-28 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 356求調(diào)劑 +3 | gysy?s?a 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 壓國(guó)家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 265求調(diào)劑 +8 | 小木蟲085600 2026-03-27 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 081200-11408-276學(xué)碩求調(diào)劑 +4 | 崔wj 2026-03-26 | 4/200 |
|