 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 930 | 回復: 1 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | ||
[求助]
求助文獻題目翻譯（有機）！
|
||
|
Palladium(II)-Catalyzed Oxidative Carbocyclization of Aza- Enallenes Catalytic Oxyamidation of Indoles 總是感覺自己翻譯的不夠準確，尤其是第一個中 Aza- Enallenes實在是不知道是什么？ 求高手專業(yè)的翻譯。 |
回復此樓» 猜你喜歡
085701環(huán)境工程，267求調劑
已經(jīng)有12人回復
-
320分，材料與化工專業(yè)，求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
085701環(huán)境工程求調劑
已經(jīng)有8人回復
-
295材料工程專碩求調劑
已經(jīng)有5人回復
-
265求調劑
已經(jīng)有8人回復
-
322求調劑
已經(jīng)有4人回復
-
085602 307分 求調劑
已經(jīng)有6人回復
-
0856，材料與化工321分求調劑
已經(jīng)有7人回復
-
0703化學求調劑，各位老師看看我�。�！
已經(jīng)有5人回復
-
266分，求材料冶金能源化工等調劑
已經(jīng)有7人回復
terry_well
榮譽版主 (知名作家)
笑熬漿糊——滿腦漿糊
- 翻譯EPI: 160
- 應助: 207 (大學生)
- 貴賓: 1.508
- 金幣: 3769.8
- 散金: 9654
- 紅花: 229
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5857
- 在線: 601.1小時
- 蟲號: 352600
- 注冊: 2007-04-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 燃燒學
- 管轄: 留學生活
【答案】應助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-20 08:51:41
hg08(金幣+5, 翻譯EPI+1): 謝謝啊！ 2011-12-20 11:00:36
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-20 08:51:41
hg08(金幣+5, 翻譯EPI+1): 謝謝啊！ 2011-12-20 11:00:36
|
1) 鈀催化氧化氮雜二烯烴衍生物炭環(huán)化反應 allenes是二烯烴的意思,Enallenes是老外新造的一個詞，說明這個物質很新，還沒有翻譯成中文的先例。根據(jù)原文看,它并不是指某個具體化合物,他是表示一類化合物,這類化合物有個共同的特點就是含有一個二烯烴結構和一個氮雜結構. 你可以試著用"氮雜二烯烴衍生物"表示Aza- Enallenes. 2) 吲哚催化羥基酰胺 這屬于專業(yè)前沿,本人知識所限,僅供參考!  |
2樓2011-12-19 16:24:43
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 hg08 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[有機交流]
高溫高壓反應求助
 10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 一志愿211院校 344分 東北農業(yè)大學生物學學碩，求調劑 +5 | 丶風雪夜歸人丶 2026-03-26 | 8/400 |
|
|
[考研] 352分 化工與材料 +3 | 海納百川Ly 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿南師大0703化學 275求調劑 +4 | Ripcord上岸 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研]
 一志愿 西北大學 總分282 英語一62 求調劑
+7
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 307求調劑 +8 | 超級伊昂大王 2026-03-24 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 269專碩求調劑 +10 | 金恩貝 2026-03-21 | 10/500 |
|
|
|
[材料工程] 一志愿C9材料與化工專業(yè)總分300求調劑 +7 | 曼111 2026-03-24 | 8/400 |
|
|
|
[碩博家園] 招收生物學/細胞生物學調劑 +3 | IceGuo 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 071000生物學求調劑，初試成績343 +6 | 小小甜面團 2026-03-25 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 294分080500材料科學與工程求調劑 +4 | 柳溪邊 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 327求調劑 +7 | prayer13 2026-03-23 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關調劑 +5 | 星沉uu 2026-03-26 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 352求調劑 +4 | 大米飯！ 2026-03-22 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 考研調劑 +6 | 來好運來來來 2026-03-21 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 材料專碩331求調劑 +4 | 鮮當牛 2026-03-24 | 4/200 |
|
|
|
[基金申請] 請教下大家 2026年國家基金申請是雙盲審嗎？ +3 | lishucheng1 2026-03-22 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 材料/農業(yè)專業(yè)，07/08開頭均可，過線就行 +3 | 呵唔哦豁 2026-03-23 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調劑院校信息 +6 | CX 330 2026-03-21 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 材料學碩301分求調劑 +7 | Liyouyumairs 2026-03-21 | 7/350 |
|