 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 933 | 回復: 1 | |||
| 本帖產生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
[求助]
求助文獻題目翻譯（有機）！
|
|||
|
Palladium(II)-Catalyzed Oxidative Carbocyclization of Aza- Enallenes Catalytic Oxyamidation of Indoles 總是感覺自己翻譯的不夠準確，尤其是第一個中 Aza- Enallenes實在是不知道是什么？ 求高手專業(yè)的翻譯。 |
回復此樓» 猜你喜歡
313求調劑
已經有4人回復
-
311求調劑一志愿合肥工業(yè)大學
已經有6人回復
-
0703化學調劑，求導師收
已經有11人回復
-
284求調劑
已經有5人回復
-
求調劑
已經有4人回復
-
求調劑
已經有4人回復
-
總分322求生物學/生化與分子/生物信息學相關調劑
已經有7人回復
-
070300化學求調劑
已經有6人回復
-
070300一志愿211，312分求調劑院校
已經有7人回復
-
085600 295分求調劑
已經有10人回復
terry_well
榮譽版主 (知名作家)
笑熬漿糊——滿腦漿糊
- 翻譯EPI: 160
- 應助: 207 (大學生)
- 貴賓: 1.508
- 金幣: 3769.8
- 散金: 9654
- 紅花: 229
- 沙發(fā): 11
- 帖子: 5857
- 在線: 601.1小時
- 蟲號: 352600
- 注冊: 2007-04-22
- 性別: GG
- 專業(yè): 燃燒學
- 管轄: 留學生活
【答案】應助回帖
★
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-20 08:51:41
hg08(金幣+5, 翻譯EPI+1): 謝謝�。� 2011-12-20 11:00:36
愛與雨下(金幣+1): 2011-12-20 08:51:41
hg08(金幣+5, 翻譯EPI+1): 謝謝�。� 2011-12-20 11:00:36
|
1) 鈀催化氧化氮雜二烯烴衍生物炭環(huán)化反應 allenes是二烯烴的意思,Enallenes是老外新造的一個詞，說明這個物質很新，還沒有翻譯成中文的先例。根據原文看,它并不是指某個具體化合物,他是表示一類化合物,這類化合物有個共同的特點就是含有一個二烯烴結構和一個氮雜結構. 你可以試著用"氮雜二烯烴衍生物"表示Aza- Enallenes. 2) 吲哚催化羥基酰胺 這屬于專業(yè)前沿,本人知識所限,僅供參考!  |
2樓2011-12-19 16:24:43
相關版塊跳轉
我要訂閱樓主 hg08 的主題更新
| 2 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 化學工程085602 305分求調劑 +26 | RichLi_ 2026-03-25 | 26/1300 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 材料科學與工程調劑 +11 | 深V宿舍吧 2026-03-30 | 12/600 |
|
|
[考研] 335求調劑 +3 | 321* 2026-03-31 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 抱歉 +4 | 田洪有 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 11408總分309，一志愿東南大學求調劑，不挑專業(yè) +5 | 天賦帶到THU 2026-03-29 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 085600 材料與化工 329分求調劑 +18 | Mr. Z 2026-03-25 | 19/950 |
|
|
|
[考研] 26考研-291分-廈門大學（085601）-柔性電子學院材料工程專業(yè)求調劑 +5 | min3 2026-03-24 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求調劑 +12 | 芋泥小鈴鐺 2026-03-28 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 318求調劑 +7 | 陳晨79 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 317求調劑 +10 | 蛋黃咸肉粽 2026-03-26 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 求調劑 +4 | QiMing7 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 332求92調劑 +8 | 蕉蕉123 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 275求調劑 +10 | jjjjjjjjjjl 2026-03-27 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0703化學求調劑，各位老師看看我�。�！ +5 | 祁祺祺 2026-03-25 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 265求調劑11408 +3 | 劉小鹿lu 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿上海理工能源動力（085800）310分求調劑 +3 | zhangmingc 2026-03-27 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 298調劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿鄭大085600，310分求調劑 +5 | 李瀟可 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 一志愿天津大學339材料與化工求調劑 +3 | 江往賣魚 2026-03-26 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 296求調劑 +4 | 汪��？！ 2026-03-25 | 7/350 |
|