 |
 |
 |
| 24小時(shí)熱門(mén)版塊排行榜 |
- >論壇更新日志 (1030)
- >考研 (97)
- >導(dǎo)師招生 (82)
- >蟲(chóng)友互識(shí) (53)
- >基金申請(qǐng) (29)
- >休閑灌水 (14)
- >碩博家園 (11)
- >博后之家 (8)
- >教師之家 (7)
- >論文投稿 (7)
- >經(jīng)濟(jì)學(xué) (6)
- >考博 (6)
- >文獻(xiàn)求助 (6)
- >找工作 (5)
- >微米和納米 (4)
- >公派出國(guó) (3)
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1336 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
guying0130181新蟲(chóng) (初入文壇)
|
[求助]
求助一段德文翻譯，有關(guān)藥物合成方面的
|
|
|
求助附件這一段德文翻譯，翻成中文，是有關(guān)藥物合成方面的。主要是后半段盡量詳細(xì)些，非常感謝！ [ Last edited by guying0130181 on 2012-1-16 at 14:38 ] |
回復(fù)此樓» 本帖已獲得的紅花（最新10朵）
guying0130181» 猜你喜歡
求調(diào)劑院校信息
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
085600材料與化工306
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286求調(diào)劑
已經(jīng)有10人回復(fù)
-
328求調(diào)劑，英語(yǔ)六級(jí)551，有科研經(jīng)歷
已經(jīng)有9人回復(fù)
-
一志愿北京化工大學(xué)070300 學(xué)碩336求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
286分人工智能專業(yè)請(qǐng)求調(diào)劑愿意跨考！
已經(jīng)有8人回復(fù)
-
資源與環(huán)境 調(diào)劑申請(qǐng)(333分)
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
280求調(diào)劑
已經(jīng)有12人回復(fù)
-
269專碩求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
材料學(xué)碩301分求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
kn_yao
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 116
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 28950.7
- 紅花: 10
- 帖子: 2940
- 在線: 152.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 216380
- 注冊(cè): 2006-03-11
- 專業(yè): 臨床生物化學(xué)檢驗(yàn)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
愛(ài)與雨下(金幣+2): 2012-01-17 20:01:34
sltmac(金幣+5, 翻譯EPI+1): 2012-02-04 10:10:59
愛(ài)與雨下(金幣+2): 2012-01-17 20:01:34
sltmac(金幣+5, 翻譯EPI+1): 2012-02-04 10:10:59
|
該段德文語(yǔ)言較精練，含義豐富，所以，翻譯應(yīng)加詞。并非是藥物合成，就是一般的有機(jī)合成內(nèi)容。應(yīng)多給點(diǎn)勞酬。 在冰冷卻下將2.6g單乙胺和4g氯乙酰苯(酚)酯加到一起形成溶液，反應(yīng)12 h后加水，用鹽酸酸化后用乙醚萃取出2.1g苯酚。過(guò)濾，酸性濾液用碳酸鉀堿化，乙醚再次萃取，將這次乙醚萃取液濃縮得2.6g堿性油狀物，接著用HCl-乙醇溶液使這堿性物成鹽酸鹽，并用無(wú)水乙醇重結(jié)晶得針狀固體，mp179-179.5度，該化合物被確證為：乙基甘氨酸-乙胺鹽酸鹽(EtNHCH2COOH-EtNH2. HCl)。 |
2樓2012-01-17 19:03:50
guying0130181
新蟲(chóng) (初入文壇)
- 應(yīng)助: 0 (幼兒園)
- 金幣: 176.5
- 帖子: 4
- 在線: 3.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 514347
- 注冊(cè): 2008-02-28
- 性別: MM
- 專業(yè): 藥物化學(xué)
3樓2012-01-18 09:18:17
ligr2549
木蟲(chóng) (正式寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 69
- 應(yīng)助: 257 (大學(xué)生)
- 金幣: 2387.6
- 紅花: 8
- 帖子: 709
- 在線: 384.4小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 915753
- 注冊(cè): 2009-11-29
- 專業(yè): 有機(jī)合成
4樓2012-01-18 20:40:19
kn_yao
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 116
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 28950.7
- 紅花: 10
- 帖子: 2940
- 在線: 152.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 216380
- 注冊(cè): 2006-03-11
- 專業(yè): 臨床生物化學(xué)檢驗(yàn)
5樓2012-01-19 05:52:49
kn_yao
至尊木蟲(chóng) (著名寫(xiě)手)
- 翻譯EPI: 116
- 應(yīng)助: 2 (幼兒園)
- 貴賓: 0.005
- 金幣: 28950.7
- 紅花: 10
- 帖子: 2940
- 在線: 152.3小時(shí)
- 蟲(chóng)號(hào): 216380
- 注冊(cè): 2006-03-11
- 專業(yè): 臨床生物化學(xué)檢驗(yàn)
6樓2012-01-26 11:42:59
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 guying0130181 的主題更新
| 6 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
