| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 1348 | 回復(fù): 5 | ||
| 本帖產(chǎn)生 1 個(gè) 翻譯EPI ,點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | ||
| 當(dāng)前只顯示滿足指定條件的回帖,點(diǎn)擊這里查看本話題的所有回帖 | ||
guying0130181新蟲 (初入文壇)
|
[求助]
求助一段德文翻譯,有關(guān)藥物合成方面的
|
|
|
求助附件這一段德文翻譯,翻成中文,是有關(guān)藥物合成方面的。主要是后半段盡量詳細(xì)些,非常感謝! [ Last edited by guying0130181 on 2012-1-16 at 14:38 ] |
木蟲 (正式寫手)
至尊木蟲 (著名寫手)
|
該段德文語(yǔ)言較精練,含義豐富,所以,翻譯應(yīng)加詞。并非是藥物合成,就是一般的有機(jī)合成內(nèi)容。應(yīng)多給點(diǎn)勞酬。 在冰冷卻下將2.6g單乙胺和4g氯乙酰苯(酚)酯加到一起形成溶液,反應(yīng)12 h后加水,用鹽酸酸化后用乙醚萃取出2.1g苯酚。過(guò)濾,酸性濾液用碳酸鉀堿化,乙醚再次萃取,將這次乙醚萃取液濃縮得2.6g堿性油狀物,接著用HCl-乙醇溶液使這堿性物成鹽酸鹽,并用無(wú)水乙醇重結(jié)晶得針狀固體,mp179-179.5度,該化合物被確證為:乙基甘氨酸-乙胺鹽酸鹽(EtNHCH2COOH-EtNH2. HCl)。 |
至尊木蟲 (著名寫手)
至尊木蟲 (著名寫手)
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利|求調(diào)劑 +10 | Micky11223 2026-03-25 | 10/500 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 277跪求調(diào)劑 +8 | 1915668 2026-03-27 | 12/600 |
|
|
[考研] 346求調(diào)劑 一志愿070303有機(jī)化學(xué) +7 | 蘿卜燉青菜 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
[考研]
|
gr哈哈哈 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 292求調(diào)劑 +13 | 是妍子也是研子 2026-03-30 | 13/650 |
|
|
[考研] 342求調(diào)劑 +4 | 加油a李zs 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑,一志愿西北工業(yè)大學(xué),材料工程(085601) +5 | 小小機(jī)靈蟲 2026-03-29 | 11/550 |
|
|
[考研] 329求調(diào)劑 +10 | 鈕恩雪 2026-03-25 | 10/500 |
|
|
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 | 海納百川Ly 2026-03-29 | 5/250 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +7 | 江辭666 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[考研] 299求調(diào)劑 +7 | 嗯嗯嗯嗯2 2026-03-27 | 7/350 |
|
|
[考研] 一志愿南京航空航天大學(xué)材料學(xué)碩求調(diào)劑 +3 | @taotao 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
[考研] 315分求調(diào)劑 +7 | 26考研上岸版26 2026-03-26 | 7/350 |
|
|
[有機(jī)交流]
高溫高壓反應(yīng)求助
10+4
|
chibby 2026-03-25 | 4/200 |
|
|
[考研]
|
18419759900 2026-03-25 | 8/400 |
|
|
[考研] 08開頭275求調(diào)劑 +4 | 拉誰(shuí)不重要 2026-03-26 | 4/200 |
|
|
[考研] 316求調(diào)劑 +5 | Pigcasso 2026-03-24 | 5/250 |
|
|
[考研] 298調(diào)劑 +3 | jiyingjie123 2026-03-27 | 3/150 |
|
|
[考研] 環(huán)境專碩324分求調(diào)劑推薦 +5 | 軒小寧—— 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
[考研] 材料專碩331求調(diào)劑 +4 | 鮮當(dāng)牛 2026-03-24 | 4/200 |
|