 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 612 | 回復(fù): 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點(diǎn)擊這里進(jìn)行查看 | |||
yingzi1120鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請蟲友們幫忙修改個英語句子。謝謝
|
||
|
需要修改的句子如下： with increasing of the stirring rate resulting in increasing the forces acting on the particulates resting on the cathode surface, and make the rate of particulates removal higher than that of attachment, resulting in the decreases the content of the particulates. |
回復(fù)此樓» 猜你喜歡
0805求調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復(fù)
-
342求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復(fù)
-
一志愿北京科技大學(xué)085601材料工程英一數(shù)二初試總分335求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
273求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
-
339求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
267求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復(fù)
-
070300化學(xué)279求調(diào)劑
已經(jīng)有11人回復(fù)
-
318求調(diào)劑
已經(jīng)有3人回復(fù)
-
309分085801求調(diào)劑
已經(jīng)有4人回復(fù)
2樓2012-02-29 13:10:32
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~ 2012-03-07 21:51:38
sltmac(金幣+5): 2012-03-10 09:36:49
Mally89(金幣+1): 感謝應(yīng)助！~歡迎常來！~ 2012-03-07 21:51:38
sltmac(金幣+5): 2012-03-10 09:36:49
| With increasing stirring rate, the forces acting on the particulates resting on the cathode surface will be increased, which make the rate of particulates removal higher than that of attachment leading to the decreases the content of the particulates. |
3樓2012-02-29 15:08:22
jwdxbjzh
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 244
- 應(yīng)助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.015
- 金幣: 10699.3
- 散金: 437
- 紅花: 30
- 帖子: 3868
- 在線: 1074.8小時
- 蟲號: 611748
- 注冊: 2008-09-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物無機(jī)化學(xué)
【答案】應(yīng)助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金幣+5, 翻譯EPI+1): 2012-03-10 09:36:54
sltmac(金幣+5, 翻譯EPI+1): 2012-03-10 09:36:54
|
鄙人認(rèn)為不宜直譯。故翻譯如下： The forces acting on the particulates resting on the cathode surface will be increased with the increasing stirring rate, which causes the higher removal rate of particulates relative to that of attachment leading to the decrease in content of the particulates. |
4樓2012-03-01 07:39:44
相關(guān)版塊跳轉(zhuǎn)
我要訂閱樓主 yingzi1120 的主題更新
| 4 | 1/1 | 返回列表 |
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 考研調(diào)劑 +3 | Amber00 2026-03-31 | 3/150 |
|
|---|---|---|---|---|
|
[考研] 一志愿武理材料工程302調(diào)劑環(huán)化或化工 +8 | Doleres 2026-03-31 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 284求調(diào)劑 +9 | 小熊～～ 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 本2一志愿C9-333分，材料科學(xué)與工程，求調(diào)劑 +9 | 升升不降 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 考研調(diào)劑求助 +7 | 13287130938 2026-03-31 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 362求調(diào)劑 +9 | 西南交材料專碩3 2026-03-31 | 9/450 |
|
|
|
[考研] 化學(xué)0703 調(diào)劑 306分 一志愿211 +10 | 26要上岸 2026-03-28 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 一志愿北化085600材料專碩275|有文章專利｜求調(diào)劑 +15 | Micky11223 2026-03-25 | 16/800 |
|
|
|
[考研] 福建理工大學(xué)材料學(xué)院先進(jìn)合金團(tuán)隊(duì)招收考研調(diào)劑學(xué)生 +3 | 大華金商都 2026-03-30 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +7 | DLkz1314. 2026-03-30 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿中南大學(xué)化學(xué)0703總分337求調(diào)劑 +6 | niko- 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 295求調(diào)劑 +5 | wei-5 2026-03-26 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 總分293求調(diào)劑 +8 | 加一一九 2026-03-25 | 11/550 |
|
|
|
[考研] 305求調(diào)劑 +8 | RuiFairyrui 2026-03-28 | 8/400 |
|
|
|
[考研] 一志愿華理，數(shù)一英一285求A區(qū)調(diào)劑 +8 | AZMK 2026-03-25 | 12/600 |
|
|
|
[考研] 壓國家一區(qū)線，求導(dǎo)師收留，有恩必謝！ +7 | 迷人的哈哈 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 復(fù)試調(diào)劑 +3 | raojunqi0129 2026-03-28 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 283求調(diào)劑 +7 | A child 2026-03-28 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 086502化學(xué)工程342求調(diào)劑 +6 | 阿姨復(fù)古不過 2026-03-27 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 303求調(diào)劑 +6 | 藍(lán)山月 2026-03-25 | 6/300 |
|