 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
| 5 | 1/1 | 返回列表 |
| 查看: 608 | 回復: 3 | |||
| 本帖產(chǎn)生 1 個 翻譯EPI ，點擊這里進行查看 | |||
| 當前只顯示滿足指定條件的回帖，點擊這里查看本話題的所有回帖 | |||
yingzi1120鐵桿木蟲 (正式寫手)
|
[求助]
請蟲友們幫忙修改個英語句子。謝謝
|
||
|
需要修改的句子如下： with increasing of the stirring rate resulting in increasing the forces acting on the particulates resting on the cathode surface, and make the rate of particulates removal higher than that of attachment, resulting in the decreases the content of the particulates. |
回復此樓» 猜你喜歡
工科材料085601 279求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
【考研調(diào)劑】化學專業(yè) 281分，一志愿四川大學，誠心求調(diào)劑
已經(jīng)有6人回復
-
一志愿南昌大學，327分，材料與化工085600
已經(jīng)有4人回復
-
一志愿吉林大學材料學碩321求調(diào)劑
已經(jīng)有14人回復
-
材料學碩297已過四六級求調(diào)劑推薦
已經(jīng)有5人回復
-
材料080500調(diào)劑求收留
已經(jīng)有6人回復
-
296求調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
一志愿武漢理工材料工程專碩調(diào)劑
已經(jīng)有7人回復
-
295復試調(diào)劑
已經(jīng)有5人回復
-
一志愿 南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩
已經(jīng)有4人回復
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89(金幣+1): 感謝應助！~歡迎常來！~ 2012-03-07 21:51:38
sltmac(金幣+5): 2012-03-10 09:36:49
Mally89(金幣+1): 感謝應助！~歡迎常來！~ 2012-03-07 21:51:38
sltmac(金幣+5): 2012-03-10 09:36:49
| With increasing stirring rate, the forces acting on the particulates resting on the cathode surface will be increased, which make the rate of particulates removal higher than that of attachment leading to the decreases the content of the particulates. |
3樓2012-02-29 15:08:22
2樓2012-02-29 13:10:32
jwdxbjzh
至尊木蟲 (職業(yè)作家)
- 翻譯EPI: 244
- 應助: 8 (幼兒園)
- 貴賓: 0.015
- 金幣: 10699.3
- 散金: 437
- 紅花: 30
- 帖子: 3868
- 在線: 1074.8小時
- 蟲號: 611748
- 注冊: 2008-09-25
- 性別: GG
- 專業(yè): 生物無機化學
【答案】應助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金幣+5, 翻譯EPI+1): 2012-03-10 09:36:54
sltmac(金幣+5, 翻譯EPI+1): 2012-03-10 09:36:54
|
鄙人認為不宜直譯。故翻譯如下： The forces acting on the particulates resting on the cathode surface will be increased with the increasing stirring rate, which causes the higher removal rate of particulates relative to that of attachment leading to the decrease in content of the particulates. |
4樓2012-03-01 07:39:44
| 最具人氣熱帖推薦 [查看全部] | 作者 | 回/看 | 最后發(fā)表 | |
|---|---|---|---|---|
|
[考研]
 295復試調(diào)劑
+5
|
簡木ChuFront 2026-03-19 | 5/250 |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
[考研] 085700資源與環(huán)境308求調(diào)劑 +10 | 墨墨漠 2026-03-18 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 0817 化學工程 299分求調(diào)劑 有科研經(jīng)歷 有二區(qū)文章 +20 | rare12345 2026-03-18 | 20/1000 |
|
|
[考研] 081700化工學碩調(diào)劑 +3 | 【1】 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考博] 申博26年 +3 | 八6八68 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703化學調(diào)劑 +4 | 18889395102 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 求調(diào)劑，一志愿:南京航空航天大學大學 ，080500材料科學與工程學碩，總分289分 +3 | @taotao 2026-03-19 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 一志愿985，本科211，0817化學工程與技術319求調(diào)劑 +10 | Liwangman 2026-03-15 | 10/500 |
|
|
|
[考研] 274求調(diào)劑 +6 | S.H1 2026-03-18 | 6/300 |
|
|
|
[考研] 311求調(diào)劑 +4 | 冬十三 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 328求調(diào)劑，英語六級551，有科研經(jīng)歷 +3 | 生物工程調(diào)劑 2026-03-17 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿西南交大，求調(diào)劑 +4 | 材化逐夢人 2026-03-18 | 4/200 |
|
|
|
[考博] 環(huán)境領域全國重點實驗室招收博士1-2名 +3 | QGZDSYS 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[基金申請] 被我言中：新模板不強調(diào)格式了，假專家開始管格式了 +4 | beefly 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 有沒有道鐵/土木的想調(diào)劑南林，給自己招師弟中～ +3 | TqlXswl 2026-03-16 | 7/350 |
|
|
|
[考研] 一志愿南京大學，080500材料科學與工程，調(diào)劑 +4 | Jy? 2026-03-16 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 277材料科學與工程080500求調(diào)劑 +3 | 自由煎餅果子 2026-03-16 | 3/150 |
|
|
|
[考研] 0703 物理化學調(diào)劑 +3 | 我可以上岸的對?/a> 2026-03-13 | 5/250 |
|
|
|
[考研] 288求調(diào)劑 +4 | 奇點0314 2026-03-14 | 4/200 |
|
|
|
[考研] 中科大材料與化工319求調(diào)劑 +3 | 孟鑫材料 2026-03-14 | 3/150 |
|